The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
Render good for evil.
悪に報いるに善を持ってせよ。
We criticized her for her behavior.
私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
That which is evil is soon learned.
悪いことはすぐ覚える。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Never associate with bad fellows.
悪い奴らと交際するな。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Matters are getting worse and worse.
事態はますます悪化した。
How unlucky I am!
なんて運が悪いんだ、僕は!
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I am suffering from a bad cold.
私はたちの悪い風邪にかかった。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
It is plain that you are to blame.
君が悪いことははっきりしている。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
He has a hatred for his father.
彼は父を憎悪している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.