The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
Tom has a bad eyesight.トムは目が悪い。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
I am to blame for it.それは私が悪いのだ。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Bad news travels fast.悪い知らせはすばやく伝わる。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
I feel very sick. I want to throw up.ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
God is bad.神は悪いです。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
He has a bad style.彼のは悪文だ。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
I'm sorry, I have another engagement.悪いけどほかに用事があるの。
You are not to blame, nor is he.君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We must investigate social abuses.社会の悪弊を糾すべきだ。
There was no malice intended in what she said.彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
That concert wasn't rocking.ノリの悪いコンサートだったね。
Is it serious?かなり悪いですか。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
There is a scandal about him.彼に悪評がたっている。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License