The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
It may not be amiss to give this advice.こんな忠告をしても悪くはなかろう。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
She felt hurt at his words.彼女は彼のことばで気を悪くした。
The translation of this sentence is a bad translation.この文の翻訳は悪い翻訳。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Can you tell right from wrong?君に善悪の区別ができるのか。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
The weather is crook.お天気が悪いね。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Tom is not well-spoken.トムは滑舌が悪い。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
What one has sown one will have to reap.悪事の報い。
What ails you?どこか悪いんですか。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Bad news travels quickly.悪い噂はすぐに伝わる。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来た。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
I felt like a fish out of water at this firm.この会社はどうも居心地が悪い。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
Huh? Oh, I'm sorry.ん？あ、悪い。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License