The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim is on bad terms with his classmates.
ジムはクラスメート達と仲が悪い。
He acknowledged his faults.
彼は自分が悪かった事を認めた。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
It was only a nightmare.
ただの悪夢だった。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
I meant you no harm.
悪意はなかったんだよ。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
Jane is not such a bad person.
ジェーンはそんな悪い人ではない。
He began to feel ill.
彼は気分が悪くなってきた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
How did he react to the bad news?
彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
Betty can't tell right from wrong.
ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
He flung a stream of abuse at me.
彼は私に悪態を浴びせかけた。
Do you really think it's bad?
本当に悪いと思ってるの？
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
You make me feel so guilty.
君には悪い事したと思ってるよ。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことには雨がふりだした。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
I have recovered from my bad cold.
私の悪性のかぜがなおった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I have poor eyesight.
視力は悪いです。
I've never heard him speak ill of others.
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The idea is not in itself a bad one.
その考えはそれ自身悪いものではない。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
He is definitely not a bad person.
彼はきっと悪い人ではない。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We are prepared for the worst.
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
I mean no harm.
私には悪意はありません。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
The way that woman goes on with men shocks me.
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
It is I that am bad.
悪いのは私です。
She can't tell the good from the bad.
彼女には事の善し悪しがわからない。
She is not smart, but she is built.
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She's a big teaser.
彼女は意地悪女だ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
It was a nightmare.
それは悪夢のような出来事だった。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう弁解しても彼が悪いのだ。
I don't know whether to cry or to laugh.
泣けばよいのか悪いのか。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I'm prepared for the worst.
私は最悪の事態を覚悟している。
You are mistaken if you think he is wrong.
彼が悪いと思っているなら間違いです。
Don't speak ill of him in public.
人前で彼の悪口を言うな。
Her unkind words boomeranged.
彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
Bad news travels fast.
悪い知らせはすばやく伝わる。
I'm afraid there's been some awful news.
何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
John called me names.
ジョンは私に悪態をついた。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
He was sick from eating too much.
彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
I feel very sick. I want to throw up.
私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
He was cured of his bad habits.
彼は悪い癖を直させられた。
Don't make such a mean face.
そんな意地悪な顔しないでよ。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Never speak ill of others.
他人のかげで悪口を言ってはなりません。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The situation went from bad to worse.
情勢はますます悪くなった。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I dare say he's not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
She has no figure.
彼女はスタイルが悪い。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
