The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
There's nothing worse than doing things by halves!!
中途半端が一番悪いわよ！！
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
This towel is harsh to the touch.
このタオルは手ざわりが悪い。
I was embarrassed by his bad manners.
彼のマナーの悪さには参ったよ。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Are you going out in those clothes? How uncool!
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The Devil made me do it.
悪魔が私にそうさせるのです。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Such toys have a bad influence on children.
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
You are coming down with the flu, or something serious.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
Stop calling me names. That'll do you no good.
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I feel a little bad today.
今日は少しからだの調子が悪い。
You are to blame for the accident.
その事故では君が悪いのだ。
Give the devil his due.
悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
We have to expect the worst.
我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Something wrong was about to happen.
何か悪いことが起ころうとしていた。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Our TV is out of order.
うちのテレビは調子が悪い。
There must be something wrong with the engine.
どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
Don't call him names.
彼の悪口を言わないで。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Ill gained, ill spent.
悪銭身に付かず。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The mere sight of a snake makes her sick.
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
Something is wrong with the brakes.
ブレーキの調子が悪い。
Matters are getting worse and worse.
事態はますます悪化した。
I don't feel very well.
気分が悪い。
Tom and Mary insult each other all the time.
トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
They couldn't swim because of bad weather.
天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Tom has had a bad week.
トムは最悪の一週間を過ごした。
We must investigate social abuses.
社会の悪弊を糾すべきだ。
Don't say such ill-omened things.
縁起の悪いことを言いなさんな。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.
当人のいないところで悪口を言うべきでない。
It is plain that you are to blame.
君が悪いことははっきりしている。
This isn't a bad thing.
これは悪くないものだ。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I have no regrets for what I have done.
私は自分のしたことを悪かったと思わない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
She said that the mere sight of him made her sick.
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
I have kidney trouble.
腎臓が悪いのです。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
What's wrong with being nude in your own house?
家の中で全裸で何が悪い！
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He regretted his misdeeds.
彼は悪行を後悔している。
He or I am to blame.
彼か私が悪い。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
Her condition turned for the worse yesterday.
彼女の容態は昨日悪化した。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
