UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mean you no harm.私は君に悪意はない。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He is definitely not a bad person.彼はきっと悪い人ではない。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
He gets along badly with his boss.彼は上司の受けが悪い。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
I don't feel very well.気分が悪い。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.彼が悪かったけれども、あやまらなかった。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
He is a naughty boy.彼は悪童である。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I'm sorry. I did you wrong.すいません。あなたに悪いことをしました。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう2日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
I wasn't aware that you were feeling so bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Don't take my words ill.私の言葉を悪く取らないでください。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
For his part he could have done worse.彼としてはもっと悪くもできたのに。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ!!
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Try to avoid bad company.悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
I am a little out of sorts today.今日は少し気分が悪い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm sorry, but it's just not possible.悪いけど、どうしたって無理だわ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Don't be mean.意地悪しないで。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License