The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Devil may come.悪魔がやってくるかもしれないよ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
I take the liberty of going home.悪いけれど帰ります。
When it rains, it pours.悪事続きだ。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I don't feel very good.気分が悪い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
The Devil made me do it.悪魔が私にそうさせるのです。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Not bad.悪くないね。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
You just take the rough with the smooth.いい事も悪い事もあるよ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Either you or I am wrong.君か私のどちらかが悪い。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
You have to apologize at once when you have done wrong.悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Huh? Oh, I'm sorry.ん？あ、悪い。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
Not feeling well, I stayed home on that day.気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Business is slow.景気は悪いね。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
He has an evil countenance.あいつは悪党面をしている。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
No need to worry.悪いところはありません。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Okay. Sorry.悪かった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License