The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
The idea is not in itself a bad one.その考えはそれ自身悪いものではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
Are you feeling sick?気分悪いの？
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
He acknowledged his faults.彼は自分が悪かった事を認めた。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I wasn't aware that you were feeling that bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
I regret that I have to inform you of the bad news.残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License