The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No need to worry.悪いところはありません。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
Yes, what of it?そうだが、悪いか？
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
All things considered, we can not say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is so much the worse for a change of air.彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Ill news comes apace.悪い噂はたちまち伝わる。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Matters are getting worse and worse.事態はますます悪化した。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
He is a naughty boy.彼は悪童である。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
That was an evil bunny.こいつは悪いウサギだった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Business is slow.景気は悪いね。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
I don't feel very well.気分が悪い。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Jane is not such a bad person.ジェーンはそんな悪い人ではない。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She didn't do it out of malice.彼女は悪意からそれをしたのではありません。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License