The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来ました。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
He is an evil man.彼は悪人だ。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
What ails you?どこか悪いんですか。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The idea is not in itself a bad one.その考えはそれ自身悪いものではない。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
There is a scandal about him.彼に悪評がたっている。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
It is I that am bad.悪いのは私です。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Don't talk about people behind their backs.陰で悪く言うのはやめようよ。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He added insult to injury.彼は事態を一層悪くした。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
Okay. Sorry.悪かった。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License