The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
Is it serious?かなり悪いですか。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
A strange feeling came over me.気持ちが悪くなった。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It's wrong to lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
It was not his fault, for he did his best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
He'll never admit to being in the wrong.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
He is an evil man.彼は悪人だ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She is not so much unsociable as bashful.彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
His eyesight is bad.彼は目が悪い。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
I can't put up with such bad conditions any more.私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
One should not speak ill of others.他人を悪く言うのはよくない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
No need to worry.悪いところはありません。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
It's not healthy for you.体に悪い。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I was too sick to stand.私は気分が悪くて立っていられなかった。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License