The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The translation of this sentence is a bad translation.この文の翻訳は悪い翻訳。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I don't see what's wrong with that.それのどこが悪いのか分かりません。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
Because she felt sick.気分が悪かったからです。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
Not feeling well, I stayed home on that day.気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He's capable of wickedness of any kind.彼はどんな悪事でもやりかねない。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
Either you or I am wrong.君か私のどちらかが悪い。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It may not be amiss to give this advice.こんな忠告をしても悪くはなかろう。
I was too sick to stand.私は気分が悪くて立っていられなかった。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
There was no malice in what he did.悪意でしたのではない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
Yes, what of it?そうだが、悪いか？
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
Don't talk about people behind their backs.陰で悪く言うのはやめようよ。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
What a bad boy he is!彼はなんと悪い子なのだろう。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
What's the matter?機嫌悪いの？
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License