The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No need to worry.
悪いところはありません。
This pen doesn't write well.
このペンはインクの出が悪い。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
It is wrong to tell a lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
It is, not I, but you, who are to blame.
悪いのは私ではなくて君の方なんです。
Yes, what of it?
そうだが、悪いか?
Going out with those clothes? They look kinda bad.
そんな服で出掛けるの?なんだか格好悪いなあ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I bear him no malice.
私は彼になんの悪意も持っていない。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
All things considered, we can not say that it is wrong.
すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は3時間延着した。
He is in a poor state of health.
彼は体調が悪い。
I'm afraid there's been some awful news.
何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
It seems that something is wrong with the computer.
どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
Alcohol has done great mischief to his body.
アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is so much the worse for a change of air.
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
Pernicious propaganda.
悪質な宣伝。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
It is their husbands' faults if wives do fall.
妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
You are too ready to speak ill of others.
君はよく人の悪口を言う。
He cannot come to the office today as he is indisposed.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
I think that you are to blame.
私はあなたが悪いと思います。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.