The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Devils are hiding among the rocks.悪魔は岩の間に隠れている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
When it rains, it pours.悪事続きだ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The robot was so lifelike that it was creepy.そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
You are wrong.お前が悪いよ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Jane is not such a bad person.ジェーンはそんな悪い人ではない。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの？
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Can you tell right from wrong?君に善悪の区別ができるのか。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
You won't regret it.悪いようにはしないから。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
Let's stop the deterioration of the natural environment.自然環境の悪化を阻止しましょう。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
We complained about the poor service.サービスが悪かったのでクレームをつけた。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
This isn't an unappealing proposition, is it?これは悪い話ではないでしょう？
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License