The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She is not so much unsociable as bashful.彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Who is in fault?だれが悪いのか。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Who's at fault?だれが悪いのか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Some think it is a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
Don't be mean.意地悪しないで。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I'm afraid you don't.悪いのですが、だめなんですよ。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Huh? Oh, I'm sorry.ん？あ、悪い。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
Tom is on bad terms with Mary.トムはメアリーと仲が悪い。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
Okay. Sorry.悪かった。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
I got sick.悪酔いしました。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Don't say such a thing.縁起の悪いことを言いなさんな。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
One should not speak ill of others.他人を悪く言うのはよくない。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
What a bad boy he is!彼はなんと悪い子なのだろう。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Is it getting worse?悪化したのですか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License