The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't say such a thing.
縁起の悪いことを言いなさんな。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is the last person to speak ill of others.
彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
I really am unlucky!
なんて運が悪いんだ、僕は！
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The car I rented from you has a problem.
借りた車の調子が悪いのですが。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
I got a weird email.
気味の悪いeメールが来たんです。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Such toys have a bad influence on children.
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
This is the worst storm in ten years.
ここ１０年で最悪の嵐だ。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
He is in a poor state of health.
彼は体調が悪い。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
Jane is not such a bad person.
ジェーンはそんな悪い人ではない。
The mere sight of a mosquito makes her sick.
蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
We don't get on well with each other.
私達はお互い仲が悪い。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
This gas gives off a bad smell.
その気体は悪臭を放つ。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?
ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
You are to blame for the accident.
その事故では君が悪いのだ。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Some people think it's a bad idea.
悪い考えだと思う人もいます。
That attitude of his is quite disgusting.
彼のあの態度、感じ悪いわね。
Don't say bad things about others.
他人の悪口を言うな。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
Tom is not well-spoken.
トムは滑舌が悪い。
Never associate with bad fellows.
悪い奴らと交際するな。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
She was never heard to speak ill of others.
彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
当人がいないところで悪口を言うべきではない。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Tom is ill at ease among strangers.
トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
They are not such a bad lot.
彼らはそんなに悪いやつらではない。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
It's very stuffy in here.
この中は風通しが悪いですね。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I am suffering from a bad cold.
私はたちの悪い風邪にかかった。
The worst situation resulted.
最悪の事態が生じた。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Something bad was about to happen.
何か悪いことが起ころうとしていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
