The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
We complained about the poor service.
サービスが悪かったのでクレームをつけた。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
His bark is worse than his bite.
彼は口やかましいが本心は悪くない。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
We have to distinguish right from wrong.
我々は善悪を見分けなければならない。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
She is mixing with the wrong crowd.
彼女は悪い仲間と付き合っている。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
I am afraid of the situation getting worse.
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
Do you really think that it's bad?
本当に悪いと思ってるの？
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
I am afraid I ate something bad.
私は何か悪いものを食べたようだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I am to blame for it.
それは私が悪いのだ。
There is nothing wrong with you.
君には何も悪い所はない。
Did I hurt your feelings?
お気を悪くしたのではないですか。
Bad habits are easy to get into.
悪臭は身につきやすい。
I was too sick to stand.
私は気分が悪くて立っていられなかった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
He looked grave when told the bad news.
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.
お前も往生際の悪いやつだなあ。
She complained about her boyfriend's prank.
彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
Let me know in case you feel sick.
もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
He gets along badly with his boss.
彼は上司の受けが悪い。
Are you going out in those clothes? How uncool!
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Some think it is a bad idea.
悪い考えだと思う人もいます。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
He is always speaking ill of his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
You look funny in that hat.
その帽子じゃ格好が悪いよ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
She felt very bad that day.
彼女はその日とても気分が悪かった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
That's right, but what's it to you?
そうだが、悪いか？
His delay made the situation all the worse.
彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
He is always saying bad things about others.
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Tom has a weak heart.
トムは心臓が悪い。
Don't say bad things about others behind their backs.
相手のいないところで悪口を言うな。
Every cloud has a silver lining.
どんな悪いことにも良い面がある。
The worst is still to come.
最悪の事態はこれからくるはずだ。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
