The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
He bears ill will against me.彼は私に悪意を抱いている。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
I'm sick and tired of his lack of taste.もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Stop playing pranks on me!悪ふざけもほどほどにしてほしいな。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
Tom is on bad terms with Mary.トムはメアリーと仲が悪い。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
She is ill-natured.彼女は人が悪い。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I feel unwell.気分が悪い。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
She seems to have been offended by what he said.彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
You won't regret it.悪いようにはしないから。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
You are wrong.お前が悪いよ。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Give the devil his due.悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License