The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You make me feel so guilty.
君には悪い事したと思ってるよ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It is bad of me to have kept you waiting so long.
こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
Don't cry. There's nothing wrong.
どこも悪くないから泣かないで。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
I have a bad bite.
かみ合わせが悪いのです。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Do you think it a bad thing?
悪いことだと思うか。
It seemed rather to be bad.
むしろ悪くなっているようだった。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Bill got mad and called Dick names.
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Jim is on bad terms with his classmates.
ジムはクラスメート達と仲が悪い。
This banana went bad.
このバナナは悪くなった。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Don't take my words ill.
私の言葉を悪く取らないでください。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう弁解しても彼が悪いのだ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
There was something weird about the incident.
その事件には何となく気味の悪いところがあった。
There was no malice in what he did.
悪意でしたのではない。
Did you eat anything bad?
何か悪いものでも食べましたか。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The worst is still to come.
最悪の事態はこれからくるはずだ。
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Try to avoid bad company.
悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
A baby does not know good or evil.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Give credit where credit is due.
悪人でも手柄は認めてやれ。
He said, "I felt ill, but I am all right."
彼は、気分が悪かったがよくなったと言った。
She is not smart, but she is built.
彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
He or I am to blame.
彼か私が悪い。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
I dare say he's not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
The weasel is noted for its bad smell.
いたちはその悪臭で知られている。
You gain nothing by speaking ill of others.
人の悪口を言っても何の得にもならない。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
That attitude of his is quite disgusting.
彼のあの態度、感じ悪いわね。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
Don't speak ill of others behind their back.
人の陰で悪口を言うな。
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
The bad smell disgusted us.
その悪臭にむかむかした。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
