The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
If you do that kind of thing, it's not fair to her.
そんなことをしては彼女に悪い。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She was sorry to hear the bad news.
彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
His eyesight is bad.
彼は目が悪い。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう弁解しても彼が悪いのだ。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
They are not a well-matched couple.
あの夫婦は相性が悪い。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
I felt like a fish out of water at this firm.
この会社はどうも居心地が悪い。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
She ascribed her failure to bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
It would not be amiss to ask his views.
彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
I don't feel very well.
気分が悪い。
You're wrong in this case.
この場合は君が悪い。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He was punished for his evil acts.
彼は悪い行為のための罰せられた。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
But he has bad manners.
しかしマナーの悪いヤツだ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I have crooked teeth.
歯並びが悪いのです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
