The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a lochia.悪露があった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
It's wrong to lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
There are some things you can say and some things you can't.言っていいことと悪いことがあるだろ。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Bad money drives out good.悪貨は良貨を駆逐する。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I'm sorry. I did you wrong.すいません。あなたに悪いことをしました。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
Tom is on bad terms with Mary.トムはメアリーと仲が悪い。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I feel bad.気分が悪い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
I take the liberty of going home.悪いけれど帰ります。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
To put it briefly it's your fault.手短に言うと、君が悪いんだよ。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
The evil spirit was driven away from the house.悪霊は、家から追い払われました。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License