The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She may well speak ill of him.彼女が彼を悪く言うのももっともだ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
He had no luck in finding work.運悪く仕事が見つからなかった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
Tom is not well-spoken.トムは滑舌が悪い。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
Bad news is preferable to an absence of information.情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
This isn't an unappealing proposition, is it?これは悪い話ではないでしょう？
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
What ails you?どこか悪いんですか。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
There was no malice in what he did.悪意でしたのではない。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
I've never minded her behaving badly.彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Can you tell right from wrong?君に善悪の区別ができるのか。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
You are not to blame, nor is he.君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来ました。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
No need to worry.悪いところはありません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License