The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I don't feel so good.気分が悪いです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
Whose fault is it?だれが悪いのか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
She cursed loudly.彼女は大声で悪態をついた。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
They aren't such a bad lot.彼らはそんなに悪い連中ではない。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
The thought is not bad.その考えは悪くない。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Is it really bad?かなり悪いですか。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This isn't an unappealing proposition, is it?これは悪い話ではないでしょう？
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
She is ill-natured.彼女は人が悪い。
I think telling lies is wrong.うそをつくのは悪いことだと思う。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
What followed was still worse.あとで起こったことはなお悪かった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License