The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
He was punished for his evil acts.彼は悪い行為のための罰せられた。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I feel much worse today than yesterday.昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is an evil man.彼は悪人だ。
Can you tell right from wrong?君に善悪の区別ができるのか。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Coffee may have a bad effect on the stomach.コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
I'm sorry, I have another engagement.悪いけどほかに用事があるの。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I feel very sick. I want to throw up.超気持ち悪い。戻しそう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Is it really bad?かなり悪いですか。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
This banana went bad.このバナナは悪くなった。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
He makes a bad impression.あの人はどうもイメージが悪い。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Idle hands are the devil's tool.怠惰は悪徳のもと。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Two wrongs don't make a right.他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Give credit where credit is due.悪人でも手柄は認めてやれ。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
I mean no harm.私には悪意はありません。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License