The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have crooked teeth.
歯並びが悪いのです。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
He's always saying bad things about his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
What an unlucky boy I am!
なんて運の悪い人間なのだろう、僕は!
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
I was quite taken aback at their bad manners.
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I was too embarrassed to look her in the eye.
私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
He acknowledged his faults.
彼は自分が悪かった事を認めた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は3時間延着した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
All things considered, we can not say that it is wrong.
すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The weather is terrible today.
今日はひどく悪い天気だ。
"I caught a bad cold." "That's too bad."
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Don't say bad things about others.
他人の悪口を言うな。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
Bill got mad and called Dick names.
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Is it really bad?
かなり悪いですか。
You are to blame for the accident.
その事故では君が悪いのだ。
The idea is not in itself a bad one.
その考えはそれ自身悪いものではない。
Let's consider the worst that could happen.
最悪の場合を考えておこう。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
To be badly off makes life hard to bear.
暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th