The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
Who is in fault?だれが悪いのか。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
No need to worry.悪いところはありません。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Okay. Sorry.悪かった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is so much the worse for a change of air.彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
She seems to have been offended by what he said.彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
You have to apologize at once when you have done wrong.悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
I'm sorry I can't go.悪いけど行けないよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
What ails you?どこか悪いんですか。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
That's right, but what's it to you?そうだが、悪いか？
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
I feel sick.気分が悪い。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It seemed rather to be bad.むしろ悪くなっているようだった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License