The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
He has taken on bad ways.彼は悪に染まってしまった。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Okay. Sorry.悪かった。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Tom has a weak heart.トムは心臓が悪い。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
I feel bad.気分が悪い。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
I'm sorry I did you wrong.すみません。あなたに悪いことをしました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
I wasn't aware that you were feeling that bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
This banana went bad.このバナナは悪くなった。
No need to worry.悪いところはありません。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
You are to blame.君が悪いんだ。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
No matter what the excuse, he is to be blamed.どう弁解しても彼が悪いのだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
A strange feeling came over me.気持ちが悪くなった。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License