The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
It was not his fault, for he did his best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
I'm the bad one.悪いのは私です。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
Don't speak ill of your classmates.クラスメートを悪く言ってはいけない。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
I feel much worse today than yesterday.昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。
The idea is not in itself a bad one.その考えはそれ自身悪いものではない。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
You are wrong.お前が悪いよ。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Who is in fault?だれが悪いのか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
I'm sorry I can't go.悪いけど行けないよ。
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
That was an evil bunny.こいつは悪いウサギだった。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
He looks pale.顔色が悪いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License