The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
We must investigate social abuses.社会の悪弊を糾すべきだ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You won't regret it.悪いようにはしないから。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
The evil spirit was driven away from the house.悪霊は、家から追い払われました。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
She cursed loudly.彼女は大声で悪態をついた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Excuse me, but I feel sick.すみません、気分が悪いのですが。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
What ails you?どこか悪いんですか。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
I had a lochia.悪露があった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
He is not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I admit having done wrong.私は悪いことをしたと認める。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Is it getting worse?悪化したのですか。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License