The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
Huh? Oh, I'm sorry.ん？あ、悪い。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
A strange feeling came over me.気持ちが悪くなった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
It is I that am bad.悪いのは私です。
Is it getting worse?悪化したのですか。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
I feel sick.気分が悪い。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Not feeling well, I stayed home on that day.気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
These bananas went bad.このバナナは悪くなった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
His bark is worse than his bite.彼は口やかましいが本心は悪くない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
God is bad.神は悪いです。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Okay. Sorry.悪かった。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来た。
What a bad boy he is!彼はなんと悪い子なのだろう。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの？
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License