The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
We must investigate social abuses.社会の悪弊を糾すべきだ。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
He'll never admit to being in the wrong.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
Sorry, but I can't hear you very well.悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She bears malice toward our group.彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
They aren't such a bad lot.彼らはそんなに悪い連中ではない。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
He bears ill will against me.彼は私に悪意を抱いている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
To put it briefly it's your fault.手短に言うと、君が悪いんだよ。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
Don't take my words ill.私の言葉を悪く取らないでください。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
God is bad.神は悪いです。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Do you think it a bad thing?悪いことだと思うか。
Bad news travels quickly.悪い噂はすぐに伝わる。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
I admit having done wrong.私は悪いことをしたと認める。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I don't feel so good.気分が悪いです。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Tom has a weak heart.トムは心臓が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License