The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
That's right, but what's it to you?そうだが、悪いか？
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
Bad news travels quickly.悪い噂はすぐに伝わる。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sorry I did you wrong.すみません。あなたに悪いことをしました。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
I've never minded her behaving badly.彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
There is a scandal about him.彼に悪評がたっている。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
The situation went from bad to worse.情勢はますます悪くなった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Give credit where credit is due.悪人でも手柄は認めてやれ。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
He's capable of wickedness of any kind.彼はどんな悪事でもやりかねない。
He is a naughty boy.彼は悪童である。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
No matter what the excuse, he is to be blamed.どう弁解しても彼が悪いのだ。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
I feel bad.気分が悪い。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Business is slow.景気は悪いね。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
To make matters worse, it began snowing.さらに悪いことには、雪が降ってきました。
One should not speak ill of others.他人を悪く言うのはよくない。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
He is not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License