The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
He makes a bad impression.あの人はどうもイメージが悪い。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
We must investigate social abuses.社会の悪弊を糾すべきだ。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
Who is in fault?だれが悪いのか。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
She can't tell right from wrong.彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She is getting worse and worse every day.彼女は毎日だんだん悪くなっています。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
No need to worry.悪いところはありません。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Can you tell right from wrong?君に善悪の区別ができるのか。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Ill-gotten gains are short-lived.悪銭身につかず。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
Either you or I am wrong.君か私のどちらかが悪い。
I am to blame for it.それは私が悪いのだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License