UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!!
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He is a naughty boy.彼は悪童である。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
Tom is not well-spoken.トムは滑舌が悪い。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
I take the liberty of going home.悪いけれど帰ります。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Speak of the devil and he is sure to appear.悪魔のことを話せば悪魔が現れる。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Tom has a bad eyesight.トムは目が悪い。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Give credit where credit is due.悪人でも手柄は認めてやれ。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか?
He was punished for his evil acts.彼は悪い行為のための罰せられた。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Bad news travels fast.悪い知らせはすばやく伝わる。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
God is bad.神は悪いです。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Not bad.悪くないね。
Devil may come.悪魔がやってくるかもしれないよ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
I felt like a fish out of water at this firm.この会社はどうも居心地が悪い。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Bad news travels quickly.悪い噂はすぐに伝わる。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
She didn't do it out of malice.彼女は悪意からそれをしたのではありません。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License