The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
All things considered, we can not say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Corporate results deteriorated because of recession.不況のため企業業績は悪化した。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
I regret that I have to inform you of the bad news.残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
Either he is to blame, or I am.彼か私のどちらかが悪い。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Are you feeling sick?気分悪いの？
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Ill-gotten gains are short-lived.悪銭身につかず。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
When it rains, it pours.悪事続きだ。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
A strange feeling came over me.気持ちが悪くなった。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
You have to apologize at once when you have done wrong.悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Tom is not well-spoken.トムは滑舌が悪い。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
I think telling lies is wrong.うそをつくのは悪いことだと思う。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
They aren't such a bad lot.彼らはそんなに悪い連中ではない。
He had no luck in finding work.運悪く仕事が見つからなかった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Not bad.悪くないね。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License