The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
He didn't have the decency to admit that he was wrong.彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm.彼女はうそを言ったかもしれないが、悪意はなかったのです。
He bears ill will against me.彼は私に悪意を抱いている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He's capable of wickedness of any kind.彼はどんな悪事でもやりかねない。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
This banana went bad.このバナナは悪くなった。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Bad news travels fast.悪い知らせはすばやく伝わる。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来た。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
We should distinguish a good book from a bad one.私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
They are not such a bad lot.彼らはそんなに悪いやつらではない。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He flung a stream of abuse at me.彼は私に悪態を浴びせかけた。
I'm sorry. I did you wrong.すいません。あなたに悪いことをしました。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
Don't speak ill of your classmates.クラスメートを悪く言ってはいけない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
If these days are not convenient for you, please let us know.これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License