The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
To make matter worse, the traffic was bad.
悪いことに車の流れが悪かった。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
This isn't an unappealing proposition, is it?
これは悪い話ではないでしょう?
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
Don't call him names.
彼の悪口を言わないで。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
Today isn't really convenient for me.
今日は都合が悪い。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Don't speak ill of others while they are away.
人のいないところで悪口を言わないで下さい。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Ill-gotten gains are short-lived.
悪銭身につかず。
She showered abuse on me.
彼女は私に悪口を浴びせた。
It is bad of me to have kept you waiting so long.
こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He or I am to blame.
彼か私が悪い。
It's very stuffy in here.
この中は風通しが悪いですね。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.