The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
You have to apologize at once when you have done wrong.悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He is always complaining of ill treatment.彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She's in a fairly bad mood now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I wasn't aware that you were feeling that bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License