The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
You've sure got a short fuse today.今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
Don't say such ill-omened things.縁起の悪いことを言いなさんな。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
When it rains, it pours.悪事続きだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Give the devil his due.悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I am to blame.私が悪いのです。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Tom has a bad eyesight.トムは目が悪い。
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
They aren't such a bad lot.彼らはそんなに悪い連中ではない。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It would not be amiss to ask his views.彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License