The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Who's at fault?だれが悪いのか。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
That's right, but what's it to you?そうだが、悪いか？
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
Let's stop the deterioration of the natural environment.自然環境の悪化を阻止しましょう。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
You just take the rough with the smooth.いい事も悪い事もあるよ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
He has taken on bad ways.彼は悪に染まってしまった。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
There is nothing wrong with you.君には何も悪い所はない。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
I mean no harm.私には悪意はありません。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
I am to blame.私が悪いのです。
Is it serious?かなり悪いですか。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She bears malice toward our group.彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
She seems to have been offended by what he said.彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
Be that as it may, you are wrong.それはとにかく君が悪い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
She may well speak ill of him.彼女が彼を悪く言うのももっともだ。
Not feeling well, I stayed home on that day.気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License