The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He acknowledged his faults.彼は自分が悪かった事を認めた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
All things considered, we can not say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Is it really bad?かなり悪いですか。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
The idea is not in itself a bad one.その考えはそれ自身悪いものではない。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
No need to worry.悪いところはありません。
Who is in fault?だれが悪いのか。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He is in disfavour with his superiors.彼は上役に受けが悪い。
Don't say such a thing.縁起の悪いことを言いなさんな。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
The bad smell sickened me.いやな匂いで私気持ち悪くなった。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
Talk of the devil and he is sure to appear.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I feel unwell.気分が悪い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
Two wrongs don't make a right.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
He is not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は！
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
To put it briefly it's your fault.手短に言うと、君が悪いんだよ。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License