The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Stop playing pranks on me!悪ふざけもほどほどにしてほしいな。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Devils are hiding among the rocks.悪魔は岩の間に隠れている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
Who's at fault?だれが悪いのか。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
The robot was so lifelike that it was creepy.そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
The bad news is only too true.その悪い知らせは残念ながら本当だ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
What's the matter?機嫌悪いの？
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
This isn't an unappealing proposition, is it?これは悪い話ではないでしょう？
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
Not feeling well, I stayed home on that day.気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
You are wrong.お前が悪いよ。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
He was punished for his evil acts.彼は悪い行為のための罰せられた。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
It's not good for my heart.心臓に悪いな。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License