The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Don't talk about people behind their backs.陰で悪く言うのはやめようよ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
I don't feel so good.気分が悪いです。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
She is getting worse and worse every day.彼女は毎日だんだん悪くなっています。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Who is in fault?だれが悪いのか。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
You are not to blame, nor is he.君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
He is spoken ill of by his students.彼は学生の間で評判が悪い。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
I don't feel comfortable here.ここは居心地が悪い。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
There is only a small audience today.今日は客の入りが悪い。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Don't take my words ill.私の言葉を悪く取らないでください。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Ill news comes apace.悪い噂はたちまち伝わる。
Do you think it a bad thing?悪いことだと思うか。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Jane is not such a bad person.ジェーンはそんな悪い人ではない。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License