The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll never admit to being in the wrong.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
They are not such a bad lot.彼らはそんなに悪いやつらではない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
Not feeling well, I stayed home on that day.気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Tom is not well-spoken.トムは滑舌が悪い。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Bad habits are easy to get into.悪臭は身につきやすい。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I had a lochia.悪露があった。
He is in disfavour with his superiors.彼は上役に受けが悪い。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He looks pale.顔色が悪いです。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
When it rains, it pours.悪事続きだ。
Two wrongs don't make a right.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I don't feel comfortable here.ここは居心地が悪い。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
What ails you?どこか悪いんですか。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I was embarrassed by his bad manners.彼のマナーの悪さには参ったよ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License