The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
She was ill with heart disease.彼女は心臓が悪かった。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
This isn't an unappealing proposition, is it?これは悪い話ではないでしょう？
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
What is the harm in doing that?それをして何が悪いのか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
To say the least, he seems to be a bad person.控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
Matters are getting worse and worse.事態はますます悪化した。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
I don't feel so good.気分が悪いです。
Can you tell right from wrong?君に善悪の区別ができるのか。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Ill news comes apace.悪い噂はたちまち伝わる。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
He acknowledged his faults.彼は自分が悪かった事を認めた。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
The bad news is only too true.その悪い知らせは残念ながら本当だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License