The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
What a bad boy he is!彼はなんと悪い子なのだろう。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
She may well speak ill of him.彼女が彼を悪く言うのももっともだ。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
You are wrong.お前が悪いよ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
These bananas went bad.このバナナは悪くなった。
For his part he could have done worse.彼としてはもっと悪くもできたのに。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I was too sick to stand.私は気分が悪くて立っていられなかった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Let's stop the deterioration of the natural environment.自然環境の悪化を阻止しましょう。
I got sick.悪酔いしました。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His eyesight is bad.彼は目が悪い。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
Tom is on bad terms with Mary.トムはメアリーと仲が悪い。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Don't be mean.意地悪しないで。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
He added insult to injury.彼は事態を一層悪くした。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
Who's at fault?だれが悪いのか。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License