UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The bad news is only too true.その悪い知らせは残念ながら本当だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
Do you think it a bad thing?悪いことだと思うか。
He is spoken ill of by his students.彼は学生の間で評判が悪い。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Is there a problem?悪いところがありますか。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Coffee may have a bad effect on the stomach.コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
What's the matter?機嫌悪いの?
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の11年の人生で最悪の日だったわ。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
Tom has a weak heart.トムは心臓が悪い。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
I don't feel very well.気分が悪い。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
Are you feeling under the weather?具合悪いの?
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I got sick.悪酔いしました。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I feel much worse today than yesterday.昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。
There are some people who think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
I feel bad.気分が悪い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The bad smell sickened me.いやな匂いで私気持ち悪くなった。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Not feeling well, I stayed home on that day.気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は!
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
She complained to the manager about the service.彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
He is an evil man.彼は悪人だ。
I'm sorry I did you wrong.すみません。あなたに悪いことをしました。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License