The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's right, but what's it to you?
そうだが、悪いか？
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I don't feel comfortable here.
ここは居心地が悪い。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Don't you think it a bad thing?
悪いことだと思わないのか。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
No need to worry.
悪いところはありません。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
You have to apologize at once when you have done wrong.
悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
He has an evil countenance.
あいつは悪党面をしている。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
No action is in itself good or bad.
いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
She cursed the times.
彼女は時世が悪いのだと言った。
He is an ill-mannered man.
彼は行儀の悪い男だ。
He is a constant subject of scandal.
彼には悪評が絶えない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She always speaks ill of others.
彼女はいつも人の悪口を言う。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
He did nothing wrong.
彼は何も悪いことはしていない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She complained to the manager about the service.
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
How did he react to the bad news?
その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
Don't cry. There's nothing wrong.
どこも悪くないから泣かないで。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Our TV is out of order.
うちのテレビは調子が悪い。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
I had a glimpse into the negative side of his character.
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Never speak ill of others.
他人のかげで悪口を言ってはなりません。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
