The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
I cannot put up with his bad manners any longer.もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
We must investigate social abuses.社会の悪弊を糾すべきだ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I got sick from drinking too much.悪酔いしました。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
For his part he could have done worse.彼としてはもっと悪くもできたのに。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
Don't say such a thing.縁起の悪いことを言いなさんな。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I don't feel so good.気分が悪いです。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License