The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
I don't feel so hot today.
今日は少し体調が悪い。
There never was a good war nor a bad peace.
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I didn't feel well, but I went to work.
ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
He was punished for his evil acts.
彼は悪い行為のための罰せられた。
I'm hating this weather!
この悪天、いやになっちゃう!
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
Something is wrong with my watch.
私の時計は調子が悪い。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Donald doesn't like people who speak ill of others.
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Yours is not bad, either.
あなたも悪くありません。
I feel much worse today than yesterday.
昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの?
With the weather getting worse, the departure was put off.
天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is an evil man.
彼は悪人だ。
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
They are going to put the bad law in force.
彼らはその悪法を施行しようとしている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
I'm sorry, I have another engagement.
悪いけどほかに用事があるの。
Not only you but I also was to blame.
君だけではなく僕も悪かった。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は3時間延着した。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
It's wrong to lie.
嘘をつくことは悪い。
That idea isn't bad.
その考えは悪くない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh