The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I wasn't aware that you were feeling so bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The bad smell disgusted us.その悪臭にむかむかした。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I got sick from drinking too much.悪酔いしました。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The situation went from bad to worse.情勢はますます悪くなった。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
It would not be amiss to ask his views.彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
I'm sorry, but it's just not possible.悪いけど、どうしたって無理だわ。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I feel very sick. I want to throw up.ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I feel much worse today than yesterday.昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
To make matters worse, it began snowing.さらに悪いことには、雪が降ってきました。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Yes, what of it?そうだが、悪いか？
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I am to blame.私が悪いのです。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License