The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
The translation of this sentence is a bad translation.この文の翻訳は悪い翻訳。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来た。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
I'm sick and tired of his lack of taste.もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I'm sorry I can't go.悪いけど行けないよ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
One should not speak ill of others.他人を悪く言うのはよくない。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Be that as it may, you are wrong.それはとにかく君が悪い。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I've never minded her behaving badly.彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
You are to blame.君が悪いんだ。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License