UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you feeling sick?気分悪いの?
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
I don't feel so good.気分が悪いです。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
I know right from wrong.私にだって善悪に区別はつく。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
I think telling lies is wrong.うそをつくのは悪いことだと思う。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I was embarrassed by his bad manners.彼のマナーの悪さには参ったよ。
Give the devil his due.悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
What is the harm in doing that?それをして何が悪いのか。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ!!
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
Don't say such a thing.縁起の悪いことを言いなさんな。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Don't say such ill-omened things.縁起の悪いことを言いなさんな。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Talk of the devil and he is sure to appear.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Bad news travels quickly.悪い噂はすぐに伝わる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
That was an evil bunny.こいつは悪いウサギだった。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License