The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I got sick.
悪酔いしました。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
We have had bad weather recently.
近ごろ天気が悪い。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
There must be something wrong with the engine.
どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
Do you really think it's no good?
本当に悪いと思ってるの？
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
How did he react to the bad news?
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
I felt like a fish out of water at this firm.
この会社はどうも居心地が悪い。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
The very idea of it is disgusting.
それを思うだけでも気持ちが悪い。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
The worst is over.
最悪の事態はもう終わった。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
That idea isn't bad.
その考えは悪くない。
He acknowledged his faults.
彼は自分が悪かった事を認めた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
He added insult to injury.
彼は事態を一層悪くした。
Please don't have any hard feelings.
どうか悪く思わないでください。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
The worst is still to come.
最悪の事態はこれからくるはずだ。
Don't call him names.
彼の悪口を言わないで。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
I often have bad dreams.
よく悪夢を見ます。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
Yes, what of it?
そうだが、悪いか？
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
You ought not to speak ill of others behind their backs.
その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
All things considered, we can not say that it is wrong.
すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Nothing is worse than war.
戦争より悪いものはない。
At worst, I will get an average mark.
最悪でも平均点は取れるだろう。
What is the harm in doing that?
それをして何が悪いのか。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
