The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Render good for evil.
悪に報いるに善を持ってせよ。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
The situation in now getting unfavorable.
風向きが悪くなってきた。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
I'm sorry, but could you buy me some bread?
悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
Bad money drives out good.
悪貨は良貨を駆逐する。
Two wrongs don't make a right.
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I will cure him of the bad habit.
彼の悪い癖を直してやろう。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
He looks pale.
顔色が悪いです。
I am afraid of the situation getting worse.
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
He bears ill will against me.
彼は私に悪意を抱いている。
Tom's condition worsened.
トムの容体が悪化した。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
He broke down when he heard the bad news.
彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Don't speak ill of others behind their back.
陰で人の悪口を言ってはいけない。
The TV is on the blink.
そのテレビは調子が悪い。
He is the last person to speak ill of others.
彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I didn't feel well, but I went to work.
ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
