The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Sorry, but you're in the wrong here.失礼ですがあなたが悪いのです。
The Devil made me do it.悪魔が私にそうさせるのです。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
Don't talk about people behind their backs.陰で悪く言うのはやめようよ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
I got sick from drinking too much.悪酔いしました。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
Give the devil his due.悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
You are to blame.君が悪いんだ。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Are you feeling sick?気分悪いの？
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He acknowledged his faults.彼は自分が悪かった事を認めた。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Because she felt sick.気分が悪かったからです。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Is it really bad?かなり悪いですか。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License