The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was punished for his evil acts.彼は悪い行為のための罰せられた。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I don't feel comfortable here.ここは居心地が悪い。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He acknowledged his faults.彼は自分が悪かった事を認めた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Don't be mean.意地悪しないで。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
There was no malice intended in what she said.彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
Tom has a weak heart.トムは心臓が悪い。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
What ails you?どこか悪いんですか。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
He flung a stream of abuse at me.彼は私に悪態を浴びせかけた。
I am a little out of sorts today.今日は少し気分が悪い。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Shame be to him who thinks evil of it.これを悪しく考える者らは恥じよ。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
It seemed rather to be bad.むしろ悪くなっているようだった。
I was too sick to stand.私は気分が悪くて立っていられなかった。
I feel sick.気分が悪い。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Give the devil his due.悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License