The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
He makes a bad impression.あの人はどうもイメージが悪い。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It's wrong to lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
We should distinguish a good book from a bad one.私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
She seems to have been offended by what he said.彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Are you feeling sick?気分悪いの？
Virtue and vice.美徳と悪徳。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
These bananas went bad.このバナナは悪くなった。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
You are to blame.君が悪いんだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
We complained about the poor service.サービスが悪かったのでクレームをつけた。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Ill news comes apace.悪い噂はたちまち伝わる。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
There is a scandal about him.彼に悪評がたっている。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
When it rains, it pours.悪事続きだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The Devil made me do it.悪魔が私にそうさせるのです。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License