The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I feel sick.気分が悪い。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I was embarrassed by his bad manners.彼のマナーの悪さには参ったよ。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
I'm sorry, but I'm going home.悪いけれど帰ります。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
There are some things you can say and some things you can't.言っていいことと悪いことがあるだろ。
He said, "I felt ill, but I am all right."彼は、気分が悪かったがよくなったと言った。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
A strange feeling came over me.気持ちが悪くなった。
Either he is to blame, or I am.彼か私のどちらかが悪い。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
There was no malice intended in what she said.彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
There are some people who think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Be that as it may, you are wrong.それはとにかく君が悪い。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Devil may come.悪魔がやってくるかもしれないよ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Huh? Oh, I'm sorry.ん？あ、悪い。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの？
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License