The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I'm sad.悲しいです。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Ah, me!ああ悲しい。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Are you sad?悲しいですか。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Are you sad?悲しいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License