The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Ah, me!ああ悲しい。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
That's a shame.それは悲惨だな。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Are you sad?悲しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License