The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sad.悲しいです。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Are you sad?悲しいですか。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License