The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is merciful.彼女は慈悲深い。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Are you sad?悲しいの？
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Ah, me!ああ悲しい。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
That's a shame.それは悲惨だな。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License