The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I'm sad.悲しいです。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Are you sad?悲しいの？
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License