The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
That's a shame.それは悲惨だな。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Are you sad?悲しいの？
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License