The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I'm sad.悲しいです。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License