The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Are you sad?悲しいですか。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Are you sad?悲しいの？
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License