The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is merciful.彼女は慈悲深い。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Are you sad?悲しいですか。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
What a shame!それは悲惨だな。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License