The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Ah, me!ああ悲しい。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License