The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Ah, me!ああ悲しい。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License