The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Are you sad?悲しいですか。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Are you sad?悲しいの？
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I'm sad.悲しいです。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License