The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Are you sad?悲しいの？
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
That's a shame.それは悲惨だな。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License