The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I'm sad.悲しいです。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
What a shame!それは悲惨だな。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Ah, me!ああ悲しい。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License