The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
That's a shame.それは悲惨だな。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Ah, me!ああ悲しい。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License