The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Are you sad?悲しいですか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License