The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Ah, me!ああ悲しい。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
That's a shame.それは悲惨だな。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License