The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I'm sad.悲しいです。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
That's a shame.それは悲惨だな。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Are you sad?悲しいの？
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License