The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a shame!それは悲惨だな。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Are you sad?悲しいの？
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I'm sad.悲しいです。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License