The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
What a shame!それは悲惨だな。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Are you sad?悲しいですか。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License