The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Are you sad?悲しいの？
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I'm sad.悲しいです。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Are you sad?悲しいですか。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License