The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
That's a shame.それは悲惨だな。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Are you sad?悲しいの？
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License