The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I'm sad.悲しいです。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
What a shame!それは悲惨だな。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License