The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I'm sad.悲しいです。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License