The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
What a shame!それは悲惨だな。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License