The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License