The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not feel sad.私は悲しくありません。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Ah, me!ああ悲しい。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License