The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
That's a shame.それは悲惨だな。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Are you sad?悲しいですか。
What a shame!それは悲惨だな。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License