The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Didn't you hear the scream?
悲鳴が聞こえなかったか。
He has a tendency to be pessimistic.
彼は悲観する傾向がある。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Happiness and sadness only last for a time.
喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He heard the ill tidings without emotion.
彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Grief drove her mad.
悲しみのあまり彼女は気が狂った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The whole neighborhood mourned his death.
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
All tragedies end with a death.
すべての悲劇は死で終わる。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Joe looked sad yesterday?
ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.