The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
A sad accident took place yesterday.
昨日悲しい出来事があった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
That's a shame.
それは悲惨だな。
Her heart broke when her husband died.
夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
The letter made her sad.
その手紙は彼女を悲しくさせた。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
In her grief, she burst into tears.
悲しくて彼女は突然泣き出した。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She went nearly mad with grief after the child died.
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She bore her grief with dry eyes.
彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。
She was distracted by grief.
彼女は悲嘆にくれていた。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの?
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Do not obtrude upon her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
His cup of misery was full.
彼は悲劇のどん底にあった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Joy and grief alternate in my breast.
私の胸中は悲喜こもごもだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that