The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
What a shame!それは悲惨だな。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License