The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
What a shame!それは悲惨だな。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License