The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Are you sad?悲しいですか。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Are you sad?悲しいの？
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License