The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Are you sad?悲しいですか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
What a shame!それは悲惨だな。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License