The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License