The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Are you sad?悲しいの？
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I'm sad.悲しいです。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Are you sad?悲しいですか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Ah, me!ああ悲しい。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License