The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
What a shame!それは悲惨だな。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Are you sad?悲しいですか。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Are you sad?悲しいの？
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License