The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Ah, me!ああ悲しい。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License