The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Are you sad?悲しいですか。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License