The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was much affected by the sad news.
彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Sad memories always haunt the child.
悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
We could not but weep at the sad news.
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The lady looked sad, also tired.
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
She looks sad.
彼女は悲しそうだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
What made her so sad?
何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな?
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
How sad that girl looks!
あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
He grieved over his failures.
自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Jane's farewell speech made us very sad.
ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Ah, me!
ああ悲しい。
Let go of your negative outlook on life.
悲観的な人生観を捨てよう。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I wear a sad look.
悲しそうな顔をする。
I was more angry than sad.
私は悲しいというよりは腹が立った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Tom's heart was filled with sorrow.
トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Does that make you sad?
あれで悲しくなるの?
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
I feel sad every now and then.
私は時々悲しくなることがある。
I'm sad.
悲しいです。
You had better not take such a hopeless view of life.
人生をそう悲観してはいけない。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.