The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Are you sad?悲しいの？
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License