The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Ah, me!ああ悲しい。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I'm sad.悲しいです。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Are you sad?悲しいの？
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License