The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
I'm sad.悲しいです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Are you sad?悲しいですか。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
What a shame!それは悲惨だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License