The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
As a parent I was in a truly pitiable state.
親として誠に情けない状態にありました。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
What changes the world is communication, not information.
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
He appealed to our emotions.
彼は我々の感情に訴えた。
Our feelings towards him are mixed.
われわれの彼に対する感情は複雑だ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I was confused by her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
They are more emotional than we.
彼らは我々よりも感情的だ。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
She is accessible to pity.
彼女は情にもろい。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
The international situation is becoming grave.
国際情勢は重大になりつつある。
He felt hungry for affection.
彼は愛情に飢えていた。
She complained to the manager about the service.
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.