The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '惑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
I'm sorry to trouble you.
ご迷惑をかけてすみません。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
What tempted him to propose to her?
何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか。
I am sorry to have troubled you.
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
That's too much of a good thing.
それは有難迷惑なことだ。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
I'm determined never to give way to temptation.
絶対に誘惑にはまけないぞ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
You must not yield to temptation.
誘惑に負けてはいけない。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
He was perplexed.
彼は戸惑っていた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I had no idea it would put you to so much trouble.
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑には負けなかった。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
