Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ?こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
Tom is confused.
トムは戸惑っている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
He gave us quite a lot of trouble.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
You must not yield to temptation.
誘惑に負けてはいけない。
I was quite at a loss for words.
私は大変当惑し言葉がでなかった。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
He was at a loss what to do.
彼は何をすべきか当惑した。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
She wanted to spare him embarrassment.
彼女は彼を当惑させたくなかった。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
He gave in to the temptation.
彼はその誘惑に屈した。
Don't yield to any temptation.
どんな誘惑にも負けるな。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか?
I'm sorry to cause you all this trouble.
こんなに迷惑をかけてすいません。
He is always giving people a lot of trouble.
彼はいつも人に迷惑をかけている。
He was very puzzled.
彼は大変当惑した。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a