The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
An ideal pillow is available from a mail-order house.
通販で理想的な枕が買えます。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
It went just as we expected.
それは予想通りでした。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I could not image how cruel he was at that time.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u