The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
I couldn't anticipate that that would happen.
そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
But for language, there would be no thought.
言語がなければ、思想はないであろう。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Being left alone, he sank into meditation.
彼は一人のこされると冥想にふけった。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思想の自由は憲法で保証されている。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉によって表現されている。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
He's my Mr. Right.
彼は私の理想の人よ。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
They should have bold ideas.
その人達は大胆な発想をすべきだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A