Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
It went just as we expected.
それは予想通りでした。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
She is my dream girl.
彼女は僕の理想の人です。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u