Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
You never can tell what'll happen in the future.
先の事など誰にも予想できない。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
The beach is an ideal place for children to have fun.
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
