The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンと言えば自由を連想する。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Permanent peace is nothing but an illusion.
永久的な平和など幻想に過ぎない。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
We expect good results.
良い結果が予想される。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I think of you all the time.
私はあなたのことを、いつも想っています。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
The attendance at the party was larger than had been expected.
会への出席者は予想されていたよりも多かった。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Words stand for ideas.
言葉は思想をあらわす。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
His thoughts are empty of idea.
彼には思想の理想がかけている。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
How did you feel about the game?
ゲームについてのご感想は?
An idea is expressed in terms of action.
思想は行動に出る。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u