Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“想”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
I think of you all the time.
私はあなたのことを、いつも想っています。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Thoughts are expressed by means of words.
思想かは言葉によって表現される。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
We express thought with language.
我々は言葉によって思想を表現する。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
