The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He meditated on his past life of suffering.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
An idea is expressed in terms of action.
思想は行動に出る。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w