Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
There is a community of thought between them.
彼らの思想には共通性がある。
Election returns were what we had expected.
開票は予想した通りだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
チーズならキャマンベール、味よりも連想がなつかしい。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
We express thought with language.
我々は言葉によって思想を表現する。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
