The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
She loves Tom, not me.
彼女は私ではなくトムを愛している。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
