The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
In fact, he loves her.
実際は彼は彼女を愛している。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
John and Mary loved each other.
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Could this be love?
これは愛だろうか？
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
