The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
Don't love two people at a time.
同時に２人を愛するな。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She is loved by everybody.
彼女は誰からも愛される。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
