The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
