The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
She loves Tom, not me.
彼女は私ではなくトムを愛している。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
What I don't wanna lose is love.
愛を失いたくなかったから。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう！
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
From that time on, they came to love each other.
それ以来彼らは愛し合うようになった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
He must love her.
きっと愛しているね。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
