UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
Is this love?これが愛なのか?
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Don't love two people at a time.同時に2人を愛するな。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか?
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
I parted with my old car.愛車を手放した。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
P. S. I love you.追伸愛してます。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
I love you.私はあなたを愛している。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Could this be love?これは愛だろうか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License