The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
What is love?恋愛って何ですか。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
I will always love you.君を永遠に愛します。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
I love you.愛してるよ。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The check, please.お愛想お願いします。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License