The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Do you love me?私を愛してる？
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
I love you.私はあなたを愛しています。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
Is this love?これが愛なのか？
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I love you.私はあなたを愛している。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License