The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She knew that John loved her.
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
He must love her.
きっと愛しているね。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
He felt hungry for affection.
彼は愛情に飢えていた。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Love is blind.
愛は盲目。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
She felt something between love and hatred.
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
He must love you.
きっと愛しているね。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
