The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Burn with desire.愛情に燃える。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
He loves trains.彼は電車を愛している。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I'm dead to love.愛情を感じない。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License