The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I love you.愛してるよ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Is this love?これが愛なのか？
I parted with my old car.愛車を手放した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
The check, please.お愛想お願いします。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
What is love?恋愛って何ですか。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Could this be love?これは愛だろうか？
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
Parents love their children.親は子を愛する。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License