The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
Is this love?
これが愛なのか？
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Don't love two people at a time.
同時に２人を愛するな。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
In fact, he loves her.
実際は彼は彼女を愛している。
Are you still in love with your wife?
今でも奥さんを愛していますか？
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
