The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love is blind.
愛は盲目。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
And I like love.
そして愛が好き。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
