The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
They love each other.彼らは愛し合っている。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
My father loves my mother.父は母を愛している。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Love loves love.愛は愛を愛する。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License