The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
Is this love?
これが愛なのか?
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を1曲歌おう。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる?」と聞きました。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Don't love two people at a time.
同時に2人を愛するな。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Love loves love.
愛は愛を愛してる。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A