So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
It is not because I hate him, but because I love him.
それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.