There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
What is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
