The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The check, please.お愛想お願いします。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
What is love?恋愛って何ですか。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
He must love her.きっと愛しているね。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I'm dead to love.愛情を感じない。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Burn with desire.愛情に燃える。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License