The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
They must love you.きっと愛しているね。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I parted with my old car.愛車を手放した。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He must love you.きっと愛しているね。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
The check, please.お愛想お願いします。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
People love freedom.人々は自由を愛する。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
He loves trains.彼は電車を愛している。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
What is love?恋愛って何ですか。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Love loves love.愛は愛を愛する。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License