The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
And I like love.
そして愛が好き。
I love you better than he.
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She loves Tom, not me.
彼女は私ではなくトムを愛している。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
This is true love.
それは真実の愛だ。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
I love you.
私はあなたを愛している。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She is loved by everybody.
彼女は誰からも愛される。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
I love you as much as him.
私は彼と同じようにあなたを愛する。
Ogai is his favorite author.
彼は鴎外を愛読している。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I'm dead to love.
愛情を感じない。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
