The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
They must love her.
きっと愛しているね。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
She has a charming face.
彼女は愛敬のある顔をしている。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
I love you.
私はあなたを愛している。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She must love you.
きっと愛しているね。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
Love does not forgive.
愛は許さない。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
In fact, he loves her.
実際は彼は彼女を愛している。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
