The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
What is love?
愛って何？
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
Parents love their children.
親は子を愛する。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Is this love?
これが愛なのか？
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
What a fool I am to think that she loves me!
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
They must love her.
きっと愛しているね。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He tried to gain her affection.
彼は彼女の愛情を得ようとした。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
