The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
He must love her.きっと愛しているね。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
I love what you are.今のあなたを愛している。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License