The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love what you are.今のあなたを愛している。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
Love loves love.愛は愛が好きです。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I love you.私はあなたを愛しています。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
This is true love.それは真実の愛だ。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License