The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
I'm filled with love for you.
あなたを愛することでいっぱい。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
He is a lover of sports.
彼はスポーツの愛好者だ。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
He must love her.
きっと愛しているね。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
I love you better than he.
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Love and Peace.
愛と平和です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
Ogai is his favorite author.
彼は鴎外を愛読している。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
Everybody loves him.
誰もが彼を愛している。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
