The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
He must love you.きっと愛しているね。
This is true love.それは真実の愛だ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
I love you.私はあなたを愛している。
Parents love their children.親は子を愛する。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
He must love her.きっと愛しているね。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
They love each other.彼らは愛し合っている。
I love you.愛してるよ。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License