The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
He loves trains.彼は電車を愛している。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
And I like love.そして愛が好き。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
What is love?愛って何？
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License