The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The check, please.お愛想お願いします。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
What is love?恋愛って何ですか。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
They must love her.きっと愛しているね。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I parted with my old car.愛車を手放した。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
Parents love their children.親は子を愛する。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License