The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Her affection came home to my heart.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Could this be love?
これは愛だろうか？
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
They must love her.
きっと愛しているね。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I love you.
あなたを愛してる。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
