UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう!
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの?
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Love loves love.愛は愛が好きです。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
This is true love.それは真実の愛だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I love you.愛してる。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか?
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I will always love you.君を永遠に愛します。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
They must love you.きっと愛しているね。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
They must love her.きっと愛しているね。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License