The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I love you.私はあなたを愛しています。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
And I like love.そして愛が好き。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I parted with my old car.愛車を手放した。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License