The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
They must love you.
きっと愛しているね。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
I love you more than I love any other person.
だれよりも君をいちばん愛している。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
And I like love.
そして愛が好き。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
He tried to gain her affection.
彼は彼女の愛情を得ようとした。
She loves Tom, not me.
彼女は私ではなくトムを愛している。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう！
She was radiant with love.
彼女は愛に輝いていた。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Love began to grow between the two.
２人の間に愛が芽生えた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
