The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
This is true love.それは真実の愛だ。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I love you.愛してる。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Love does not forgive.愛は許さない。
Love is blind.愛は盲目。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
Do you love me?私を愛してる？
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
What is love?愛って何？
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License