The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I love you more than I love her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
She loves Tom, not me.
彼女は私ではなくトムを愛している。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
