UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Could this be love?これは愛だろうか?
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Love is blind.愛は盲目。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I parted with my old car.愛車を手放した。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Parents love their children.親は子を愛する。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
Why do you love me?どうして愛してくれるの?
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
They must love her.きっと愛しているね。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Don't love two people at a time.同時に2人を愛するな。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License