The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone loves him.
誰もが彼を愛している。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He tried to gain her affection.
彼は彼女の愛情を得ようとした。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Charity begins at home.
自愛は我が家からはじまる。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
She thinks the world of him.
彼女は彼をとても愛しています。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
She is really cute.
彼女は本当に愛敬がある。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
