The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Is this love?これが愛なのか？
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License