The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I'm dead to love.愛情を感じない。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
They must love her.きっと愛しているね。
I love you.あなたを愛してる。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License