The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
She is loved by everybody.
彼女は誰からも愛される。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
They love each other.
彼らは愛し合っている。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
She has a charming face.
彼女は愛敬のある顔をしている。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
