The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
Why, I've let him win just to please him!
今の負けは御愛嬌さ。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Ogai is his favorite author.
彼は鴎外を愛読している。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
I love you.
あなたを愛してる。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
