The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの？
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
