The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
This is true love.それは真実の愛だ。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He must love you.きっと愛しているね。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I love you.あなたを愛してる。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
What is love?愛って何？
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License