The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Love does not forgive.愛は許さない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
And I like love.そして愛が好き。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
He loves trains.彼は電車を愛している。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Do you love me?私を愛してる？
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
This is true love.それは真実の愛だ。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License