The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Love is a lie.愛とは嘘である。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
I love you.愛してる。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Love loves love.愛は愛を愛する。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I parted with my old car.愛車を手放した。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Parents love their children.親は子を愛する。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
What is love?恋愛って何ですか。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License