UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Burn with desire.愛情に燃える。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Love is blind.愛は盲目。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Don't love two people at a time.同時に2人を愛するな。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
And I like love.そして愛が好き。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License