The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I love you.
私はあなたを愛している。
What is love?
恋愛って何ですか。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
What is love?
愛って何？
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
He must love her.
きっと愛しているね。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
His affection towards me has decreased.
彼の愛情が薄れてきた。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
Love is blind.
愛は盲目。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
