The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの?
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.