The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Love is blind.愛は盲目。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
She must love you.きっと愛しているね。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Do you love me?私を愛してる？
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
And I like love.そして愛が好き。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
I parted with my old car.愛車を手放した。
I love you.私はあなたを愛している。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License