The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
They must love her.きっと愛しているね。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He must love you.きっと愛しているね。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
What is love?恋愛って何ですか。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
I love you.私はあなたを愛しています。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She must love you.きっと愛しているね。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I will always love you.君を永遠に愛します。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License