The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Is this love?これが愛なのか？
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
Burn with desire.愛情に燃える。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I love you.あなたを愛してる。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License