The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
I love you.愛してる。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I parted with my old car.愛車を手放した。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
This is true love.それは真実の愛だ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
What is love?恋愛って何ですか。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
He must love her.きっと愛しているね。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License