The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Love loves love.愛は愛を愛する。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Parents love their children.親は子を愛する。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Love does not forgive.愛は許さない。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License