UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
People love freedom.人々は自由を愛する。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Could this be love?これは愛だろうか?
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
They must love her.きっと愛しているね。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
They love each other.彼らは愛し合っている。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License