The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
They love each other.彼らは愛し合っている。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License