The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう！
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I love you.
愛してる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
What is love?
恋愛って何ですか。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
If I lose your love, I lose everything.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Are you still in love with your wife?
今でも奥さんを愛していますか？
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
