The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
She must love you.きっと愛しているね。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He loves trains.彼は電車を愛している。
They must love her.きっと愛しているね。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
I'm dead to love.愛情を感じない。
Do you love me?私を愛してる？
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Love loves love.愛は愛が好きです。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Burn with desire.愛情に燃える。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License