The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
I will always love you.君を永遠に愛します。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Love and Peace.愛と平和です。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License