The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Jane is loved by Peter.
ジェーンはペーターに愛されている。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He must love you.
きっと愛しているね。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
She must love you.
きっと愛しているね。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.