The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Could this be love?
これは愛だろうか？
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Love is blind.
愛は盲目。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
