UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい!
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I parted with my old car.愛車を手放した。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
Love loves love.愛は愛が好きです。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
He must love her.きっと愛しているね。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
The check, please.お愛想お願いします。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License