UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
I'm dead to love.愛情を感じない。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの?
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Parents love their children.親は子を愛する。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
He asked, "Do you love me?"「愛してる?」と言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License