The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Love loves love.愛は愛が好きです。
I love you.私はあなたを愛している。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I'm dead to love.愛情を感じない。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
What is love?愛って何？
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
She must love you.きっと愛しているね。
I love you.私はあなたを愛しています。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Love and Peace.愛と平和です。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License