The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
What is love?
恋愛って何ですか。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I love you.
愛してるよ。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
What a fool I am to think that she loves me!
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
I will always love you.
君を永遠に愛します。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
