The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Burn with desire.
愛情に燃える。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
This is true love.
それは真実の愛だ。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
I love you.
私はあなたを愛している。
John and Mary loved each other.
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
Everybody loves him.
誰もが彼を愛している。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
What is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
