The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not love him any longer.
私はもう彼を愛してはいない。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She is curt.
彼女は愛嬌がない。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
I love you better than he.
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.