The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
She thinks the world of him.
彼女は彼をとても愛しています。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムを愛玩している。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
What is love?
愛って何？
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I love Mary so much.
メアリーをとても愛している。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
