UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I love you.愛してる。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Love does not forgive.愛は許さない。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I love you.私はあなたを愛しています。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
Parents love their children.親は子を愛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License