The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Love loves love.愛は愛を愛する。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
They must love you.きっと愛しているね。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Love and Peace.愛と平和です。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
What is love?恋愛って何ですか。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License