The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.