The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Love does not forgive.愛は許さない。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
They must love her.きっと愛しているね。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Love is a lie.愛とは嘘である。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License