The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Do you love me?私を愛してる？
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Love loves love.愛は愛を愛する。
This is true love.それは真実の愛だ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I love you.あなたを愛してる。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License