The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What is love?愛って何？
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Could this be love?これは愛だろうか？
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
He loves trains.彼は電車を愛している。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Love loves love.愛は愛が好きです。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I will always love you.君を永遠に愛します。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License