UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I parted with my old car.愛車を手放した。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの?
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm dead to love.愛情を感じない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Love began to grow between the two.2人の間に愛が芽生えた。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License