The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents love their children.
親は子を愛する。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
What is love?
恋愛って何ですか。
I'm also dating someone from the office.
私も社内恋愛をしています。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう！
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
They love each other.
彼らは愛し合っている。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
I'm sorry, I love you.
ごめん、愛してる。
She thinks the world of him.
彼女は彼をとても愛しています。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
She knew that John loved her.
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
She loves Tom, not me.
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
She still loved him.
彼女はまだ彼を愛していた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Love and Peace.
愛と平和です。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
