UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must love her.きっと愛しているね。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった?」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー! あんなに深く愛し合ってたのに」
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He must love you.きっと愛しているね。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
They must love her.きっと愛しているね。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Love does not forgive.愛は許さない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
I'm dead to love.愛情を感じない。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
She must love you.きっと愛しているね。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I love you.私はあなたを愛しています。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
They must love you.きっと愛しているね。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License