The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I love what you are.今のあなたを愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Do you love me?私を愛してる？
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I love you.あなたを愛してる。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He must love you.きっと愛しているね。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Burn with desire.愛情に燃える。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Is this love?これが愛なのか？
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License