The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
They must love her.きっと愛しているね。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
I love you.私はあなたを愛しています。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
This is true love.それは真実の愛だ。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Parents love their children.親は子を愛する。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Love loves love.愛は愛が好きです。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
I love you.あなたを愛してる。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License