The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
They must love her.
きっと愛しているね。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
She felt something between love and hatred.
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Love is a lie.
愛とは嘘である。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I love you more than I love any other person.
だれよりも君をいちばん愛している。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
He is a lover of sports.
彼はスポーツの愛好者だ。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He felt hungry for affection.
彼は愛情に飢えていた。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
