The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.あなたを愛してる。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
They must love her.きっと愛しているね。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
What is love?恋愛って何ですか。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
I love you.愛してるよ。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
And I like love.そして愛が好き。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
They love each other.彼らは愛し合っている。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License