Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
She felt something between love and hatred.
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I love you.
愛してる。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう！
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She is loved by everybody.
彼女はみんなに愛されている。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
I love you more than I love her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Love me little, love me long.
愛は小出しにせよ。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
