The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
He must love her.
きっと愛しているね。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
He must love you.
きっと愛しているね。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
They must love you.
きっと愛しているね。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
I love you better than he.
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
