UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
They must love her.きっと愛しているね。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
He asked, "Do you love me?"「愛してる?」と言いました。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I love you.私はあなたを愛している。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She must love you.きっと愛しているね。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
What is love?愛って何?
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Love does not forgive.愛は許さない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか?私たちは君たちを愛してるね?
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Why do you love me?どうして愛してくれるの?
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License