The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Love and Peace.愛と平和です。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License