The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
He must love her.きっと愛しているね。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I love you.あなたを愛してる。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Love and Peace.愛と平和です。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
I parted with my old car.愛車を手放した。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License