The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents were born in Aichi Prefecture.
私の両親は愛知県で生まれた。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
She is curt.
彼女は愛嬌がない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Is this love?
これが愛なのか?
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
I love you more than I love her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.