The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Do you love me?私を愛してる？
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
They love each other.彼らは愛し合っている。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License