The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She must love you.きっと愛しているね。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Parents love their children.親は子を愛する。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
What is love?恋愛って何ですか。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Love does not forgive.愛は許さない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
Love is blind.愛は盲目。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
The check, please.お愛想お願いします。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License