The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He must love her.きっと愛しているね。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Is this love?これが愛なのか？
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
P. S. I love you.追伸愛してます。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I love you.私はあなたを愛している。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Could this be love?これは愛だろうか？
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
I will always love you.君を永遠に愛します。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He loves trains.彼は電車を愛している。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License