UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
I love you.愛してるよ。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I love you.愛してる。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう!
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
He asked, "Do you love me?"「愛してる?」と言いました。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
Could this be love?これは愛だろうか?
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
They must love her.きっと愛しているね。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License