The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
He departed from the old custom.
彼は従来の習慣と違ったことをした。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I'm not used to getting up early.
私は早起きには慣れていない。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.