The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'm used to stay awake late into the night.
私は宵っ張りするのは慣れています。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He is used to making speeches.
彼は演説するのに慣れている。
You will soon accustom yourself to the new life.
新生活にすぐに慣れますよ。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる1つの方法である。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
I am not used to hard work.
私はきつい仕事には慣れていない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
I am already accustomed to sitting on tatami.
もう畳の上に座るのには慣れました。
This dog is conditioned to bark at strangers.
この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
He is used to getting up early.
彼は早起きに慣れている。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
I'm not accustomed to such treatment.
私はこのような扱いには慣れていない。
He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.