The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
She isn't used to sitting up late at night.
彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She is used to getting up early.
彼女は早起きに慣れている。
I'm used to living alone.
一人暮らしには慣れている。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
This work is new to me.
私はその仕事に慣れていません。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
We finally got rid of our old car.
とうとう使い慣れた車を処分しました。
The little boy is used to talking with grown-ups.
その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
You may as well get used to it.
でも慣れた方がいい。
She was used to living on a small income.
彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I am new to the work.
私はその仕事にまだ慣れていません。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
I'm not used to making speeches in public.
私は人前で演説することに慣れていない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.