The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話をするのに不慣れだ。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Her dog is not so much faithful as tame.
彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
I'm not accustomed to such treatment.
私はこのような扱いには慣れていない。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
She is used to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.