The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '憶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am running short of memory.
私は記憶力が不足している。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
His memory amazes me.
彼の記憶力にはほとほと感心する。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
As far as I remember, he didn't say that.
私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
You have a good memory.
あなたは記憶がよい。
It is still fresh in my memory.
記憶にまだ新しい。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Dreams may be vivid and memorable.
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
A good memory is his weapon.
記憶のよさが彼の武器である。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She has a good memory, too.
彼女は記憶力もいい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
What kinds of things do you have on the computer?
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
Tom lost his memory.
トムは記憶を失った。
My memory is blank on the subject.
その問題では記憶がぜんぜんない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a