The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was transported with joy.
彼は喜びに我を忘れた。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
We are all in agreement.
我々はみな同意している。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
We have to make the best of what we have.
私達は今あるもので我慢していかなければならない。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
He is arrogant toward us.
彼は我々に対し傲慢だ。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He was beside himself with joy.
彼はうれしさで我を忘れていた。
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
We had to put off the meeting because of the storm.
我々は嵐のため会合を延期しなければならない。
Don't cry trouble half-way.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
