The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
We are happy to have you join our team.我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。
I can't put up with this any longer.もうこれ以上我慢できません。
Our country borders on several countries.我々の国はいくつかの国々と境を接している。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
We expected him to support us.我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
We look up to him as our leader.我々は彼を指導者として尊敬している。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
We are longing for world peace.我々は世界平和を望んでいる。
This is the last straw!もう我慢の限界だ！
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
John has to do without a stereo for the time being.ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
We went on talking about the matter.我々はその事について話し続けた。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I cannot bear it any longer.もうこれ以上我慢できない。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
We chopped our way through the jungle.我々はジャングルを切り開いて進んだ。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We have to transmit our culture to the next generation.我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
She acceded to our demands.彼女は我々の要求に応じた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
I cannot stand being made fun of.からかわれるのは我慢できない。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
I'm the witchfinder general.我こそ魔女がりの大将。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
Don't be so self-assertive.そう我をはるな。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
He is utterly impossible.全く我慢のならんやつだ。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We fought for everyone.我々はみんなのために戦った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We must help him, and that immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
We talked of many things.我々はいろいろなことを話し合った。
We were forced to work hard.我々は仕方なく働かなければならなかった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License