The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
They'll give in to us some day.彼らもいつか我々に折れてくるだろう。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
She called out to us for help.彼女は我々に大声で助けを求めた。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
We are all in agreement.我々はみな同意している。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Famine stared us in the face.我々に飢饉が迫った。
We partook in each other's joy.我々はお互いに喜びをわかちあった。
How can you bear such a humiliation?どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
We divided the money between us.その金は我々の間で分けてしまった。
We should face up to this issue.我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
She couldn't put up with his rudeness any more.彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
It's our duty to always obey the law.我々はいつでも法律に従う義務があります。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
I can't stand him.私は彼には我慢できない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Tom got injured.トムは怪我をした。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I can't put up with his arrogance.彼の傲慢さには我慢できない。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
We haven't known each other long.我々は知り合ってからまだ日が浅い。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Our character is affected by the environment.我々の性格は環境の影響を受ける。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
We cannot stand quiet and watch people starve.我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
We went up and down by elevator.我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
We should check the spread of the disease.我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
I've decided that we won't go.我々は行かないでおこうと、私は決めた。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
This law will deprive us of our basic rights.この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
We can depend on her to help us.我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.我々は決定にあたって偏見に左右されない。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
He was beside himself with joy.彼はうれしさで我を忘れていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
To our disappointment, our team lost the game.我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License