The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
We are longing for world peace.
我々は世界平和を望んでいる。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
I'll take care that you don't meet with any injury.
私はあなたがどんな怪我にもあわないように気をつけましょう。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We were cut off while talking on the telephone.
我々は話し中の電話を切られた。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
We ascribe his success to hard work.
我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
What do you make of his attitude towards us these days?
近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
Our teacher told us to go out into the ground at once.
先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
Their patience was about to give out.
彼らの我慢も限界だった。
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
There are seven of us.
我々は全部で、７人です。
She didn't come to help, but to hinder us.
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
We were unable to follow his logic.
我々は彼の論理についてゆけなかった。
Our plan was unsuccessful.
我々の計画は失敗した。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
We deal in silk goods.
我々は絹織物を商っている。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
I can't put up with it any longer.
もうこれ以上我慢できない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
We met along the way.
我々は途中で会った。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
