The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Let's acquaint her with our decision immediately.
彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
As time went on, our hopes sank.
時間がたつにつれて我々の希望は消えた。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
Our interests clash with theirs.
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
Our work is almost over.
我々の仕事はほとんど終わった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
He brought pressure to bear on our decision.
彼は我々の決定に圧力をかけた。
You shouldn't judge others by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
I cannot tolerate noisy children.
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
I can't put up with his violence any longer.
彼の暴力にはもう我慢できない。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
We haven't known each other long.
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
We should obey our parents.
我々は両親の言うことには従わなければならない。
We were forced to work hard.
我々は仕方なく働かなければならなかった。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
We are all in agreement.
我々はみな同意している。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
We fought for our lives in the storm.
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
The priest blessed us.
司祭は我々に祝福をと祈った。
We got involved in a traffic accident.
我々は交通事故に巻きこまれた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
We were finally able to settle the matter.
我々はついにその問題を解決することができた。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
It is more than I can stand.
それはもう我慢が出来ない。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
We must do our job as best as we can.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
We didn't start with much money or many endorsements.
我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
