The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem affects the prestige of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
He prides himself on having been accepted into our football team.
彼は我々のフットボールチームに入れたことを自慢している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
How can you tolerate that rude fellow?
よくあの失礼な男に我慢できるね。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
He represented our company at the conference.
彼は我が社を代表してその会議に出席した。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
We gained admittance to the meeting.
我々は会への入場を許可された。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The pain was more than he could stand.
その痛みはかれには我慢できないものだった。
Our team lost the first game.
我がチームは一回戦で負けた。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
We are inclined to think that most dogs bite.
我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
I can't abide such a person.
私はそんな人は、我慢ができない。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
We talked to each other for a while.
我々はしばらくの間話し合った。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He is utterly impossible.
全く我慢のならんやつだ。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
They are of us, you know.
彼らは我々の仲間だ。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Aside from fright she was not injured.
彼女は脅えただけで怪我はなかった。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
We can communicate with each other in many ways.
我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
We went by bus as far as London.
我々はロンドンまでバスで行った。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
We regret his death.
我々は彼の死を残念に思う。
Our team were wearing red shirts.
我々のチームは赤シャツを着ていた。
That shows how little we know of ourselves.
そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
I can't bear it.
我慢できない。
Our country borders on several countries.
我々の国はいくつかの国々と境を接している。
We all desire success.
我々はみな成功を望む。
He asked our pardon for making a mistake.
彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
I cannot bear it any longer.
もうこれ以上我慢できない。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
We are sorry for his mistake.
我々は彼の間違いを気の毒に思う。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
