The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
No other boy in our class is more studious than Jack.
我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
We had no alternative but to fight.
我々には闘うしか道はなかった。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I cannot put up with his arrogance.
私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He conducted us on a tour around the lake.
彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
This will help our business along.
これで我々の事業も何とかやっていける。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
I can't take any more.
もう我慢の限界だ。
I can not stomach it.
それはどうしても我慢できない。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.
そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We went to the museum.
我々は博物館へ行った。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.