UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must think about the community.我々は地域社会について考えないといけない。
Our house is conveniently located.我が家は便利なところにある。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
We made fun of him about this.我々はこの事で彼をからかった。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
We are comfortably established in our new home.我々は快適な新居に落ち着いた。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
It's our duty to always obey the law.我々はいつでも法律に従う義務があります。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
Can you stand his deeds?彼の行為を我慢できますか。
We are charmed by your individuality.我々は君の人格にひかれているのだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
We ran down the hill.我々はあの丘を駆けおりた。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
We must make a close analysis of the causes of the accident.我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We are anxious about her health.我々は彼女の心配をしている。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
I can't stand him.私は彼には我慢できない。
We are longing for world peace.我々は世界平和を望んでいる。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
We camped on the side of the lake.我々はその湖のほとりでキャンプした。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
We must stop Tom before he hurts himself.トムが怪我をする前に止めなければいけない。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Can you put up with the way he behaves?彼の行為を我慢できますか。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は30分で向こう岸に着いた。
At all events we have done our best.ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
We take a meal three times a day.我々は一日に3回食事をする。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
We weighed one opinion against the other.我々は二つの意見を比較検討した。
We won the game by three goals to one.我々のチームは3対1で試合に勝った。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The cow supplies us with milk.牛は我々に牛乳を与えてくれる。
The score is 9 to 2 in favor of our school.スコアは9対2で我が校がリードしている。
They will not stand for such treatment.彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。
Can you make out why he won't go with us?なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
We didn't go very far.我々はそんなに遠くへは行かなかった。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
I think, therefore I am.我思う、故に我あり。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
I can't take it any more.もう我慢できないわ。
I took it for granted that you would come with us.てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
We pressed on, regardless.我々はしゃにむに突き進んだ。
We should face up to this issue.我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License