The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We danced in the subdued lighting.我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I can't put up with his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
We cannot really predict anything.我々は本当に何も予言できはしない。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
Our army attacked the kingdom.我が軍はその王国を襲った。
We'll go for a drive next Sunday.我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
He excels us at tennis.彼はテニスが我々よりうまい。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We stand for liberty.我々は自由の為に戦う。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
We lost on that job.我々はその仕事で損をした。
The score is 9 to 2 in favor of our school.スコアは９対２で我が校がリードしている。
Not even a day can we live without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I cannot put up with his temper any longer.私はもう彼の短気には我慢できない。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
We deepened our friendship.我々は親睦を深めた。
However humble it is, there is no place like home.どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
She couldn't put up with his rudeness any more.彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
I cannot put up with his idleness any longer.彼の怠惰なはもはや我慢できない。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In the end we reached a compromise.結局我々は妥協した。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
He acted like he owned the place.彼は我が物顔をしていた。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
We felt the ground sinking.我々は地面が沈んでいくのを感じた。
At last, we reached California.とうとう我々はカリフォルニアに着いた。
He did not live up to expectations.彼は我々の期待にそわなかった。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
The Lord is my shepherd; I shall not want.ヱホバは我が牧者なり　われ乏しきことあらじ
To our disappointment, our team lost the game.我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
I'm counting on you to join us.君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
We work every day except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
We must provide for the future.我々は将来に備えなければならない。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He would not agree to our proposal.彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I can't put up with it any longer.もうこれ以上我慢できない。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Cows give us milk, and hens eggs.牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Parents who beat their children really make my blood boil.我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
We cannot meet your needs.我々はあなたの要求には応じられません。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License