The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
We started all at once.我々はいっせいに出発した。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
About this time tomorrow, we will be in London.我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
We are to preserve nature.我々は自然を保存するべきです。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
I cannot abide the insult.私はその侮辱が我慢できない。
Those ideas are alien to our way of thinking.そのような考えは我々の考えとは相いれない。
We are excited about having you on our team.我がチームにお迎えでき、感激します。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Their patience was about to give out.彼らの我慢も限界だった。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
They will not stand for such treatment.彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
He is too proud to give up.彼はやせ我慢しているんだ。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
His car is gaining on us.彼の車が我々に追いつきつつある。
Don't be so self-assertive.そう我をはるな。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
What do you make of his attitude towards us these days?近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We do business with that company.我が社はあの会社と取り引きをしている。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
You will have your own way.君は何としても我を通そうとする。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
I can't do with him and his insolent ways.私は彼とその無礼な態度には我慢できない。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
This is the last straw!もう我慢の限界だ！
He refused our offer to arrange a press conference.彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
We must have respect for tradition.我々は伝統に敬意を払わなければならない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
His head was hurt by the fall.彼は落ちて頭を怪我した。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
We tried to cheer him up by taking him out.我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
We came together to form a group.我々らは団結した。
We are sorry for his mistake.我々は彼の間違いを気の毒に思う。
We will crop the field with cotton this year.我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
By other's faults wise men correct their own.人の振り見て我が振り直せ。
We tend to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I cannot put up with his carelessness any longer.私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We must prepare so that we will regret nothing.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I cannot abide his manner.私は彼の態度に我慢できない。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License