The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
They did not like the way he threatened his opponents.対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
Sport is frankly mimic warfare.スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Let's take time out to elaborate a strategy.タイムをとって作戦を練ろう。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He was released from prison immediately after the war.彼は終戦直後に出獄した。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
We must prevent a war by all possible means.我々は何としても戦争をふせがねばならない。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるか言えない。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
WW1 lasted from 1914 until 1918.第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
War suddenly broke out.戦争が突然始まった。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License