The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The Foreign Minister said that war was inevitable.
外相は、戦争は避けられないと言った。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
What would you do if another war occurred?
また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
We will win the day.
戦いに勝つ。
The war deprived them of their happiness.
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
The alternative to surrender is fighting.
降伏に変わるものは戦いのみ。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Fewer people have come to wear hats after the war.
戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He is a war orphan.
彼は戦災孤児だ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか?
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
Do you believe war will start?
君は戦争が起こると思うかね。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi