The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるか言えない。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
They died in battle.彼らは戦死した。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Nobody likes war.戦争が好きな人は、いない
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
They are struggling for freedom.彼らは自由を得ようと戦っている。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License