The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fought to the last man.
彼らは最後の一人まで戦った。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
It was really close.
接戦でしたね。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
When there's more to be fought for.
さらに戦い手に入れるものがあるならば。
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Who can survive after a nuclear war?
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
In 1943, Japan was at war.
１９４３年に日本は戦争をしていた。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
They are victims of the so-called war.
彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
War must be avoided at all costs.
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
What do you think of war?
戦争をどう思いますか。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
