The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で2人の息子を失った。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The war began three years later.
3年後に戦争が始まった。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
The Foreign Minister said that war was inevitable.
外相は、戦争は避けられないと言った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The war in Europe ended.
ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
The war took place 45 years ago.
その戦争は45年前に起こった。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.