The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
War doesn't make anybody happy.
戦争はみんなを不幸せにする。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
The war finally broke out.
ついに戦は幕をきって落とされた。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
We had a snowball fight.
私たちは雪合戦をした。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
