The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
War concerns us all.戦争は我々すべてにかかわることだ。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
I went to Europe before the war.戦前、ヨーロッパへ行きました。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
The two teams fought very hard.その２チームは激しく戦った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
She expressed her sentiments on the war.彼女は戦争について所感を述べた。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
That war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
A fierce battle was fought here.ここで激戦が行われた。
What's your opinion of the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He was slain in battle.彼は戦死した。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば挑戦的態度に出る。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License