The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our team lost the first game.
我がチームは一回戦で負けた。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
It was the war which has changed Japan.
その戦争こそが日本を変えた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
The two teams fought very hard.
その２チームは激しく戦った。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Few people, if any, could survive a nuclear war.
核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
It was after four years that the war came to an end.
戦争が終わったのは４年後のことでした。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
There never was a good war nor a bad peace.
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
The newspaper said another war broke out in Africa.
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
The war ended in 1954.
その戦争は１９５４年に終わった。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
We have made up our minds to fight it out.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
They fought to the last man.
彼らは最後の一人まで戦った。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
They are victims of the so-called war.
彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
