He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
I'd like to try out skydiving.
スカイダイビングに挑戦したいのです。
Nobody likes war.
戦争が好きな人は、いない
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He was fighting regardless of his wound.
彼はけがにかまわず戦っていた。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
It will be a push-button war of nuclear missiles.
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
We think that there should be no more wars.
もう戦争はごめんだ。
They fought for their liberty.
彼らは自分達の自由のために戦った。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
Battle's never proven peace.
戦いが平和を証明したことは一度もない。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で2人の息子を失った。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
They did not like the way he threatened his opponents.
対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
How old were you when the war broke out?
戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th