The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるか言えない。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
I'd like to try out skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We have made up our minds to fight it out.我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
Let's take time out to elaborate a strategy.タイムをとって作戦を練ろう。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Battle's never proven peace.戦いが平和を証明したことは一度もない。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
We have to avoid the nuclear war by all means.なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
They fought a fierce battle.彼らは激しく戦った。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License