The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He gambled on the war coming to an early end.
彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
The war lasted nearly ten years.
戦争はほとんど10年間続いた。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The prosperity of the family dates from the Great War.
あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
She has waded into one controversy after another.
彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
When did World War II break out?
第2時世界大戦は、いつ起こったか。
I was born the year the war ended.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
France was at war with Russia.
フランスはロシアと戦争をしていた。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.