The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
May there never be another world war!再び世界大戦が起こりませんように。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
WW1 lasted from 1914 until 1918.第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
Even today, however, women struggle against discrimination.しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The two teams fought very hard.その２チームは激しく戦った。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.そんな逃げ腰では戦いはできないね。
Nobody likes war.戦争が好きな人は、いない
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The alternative to surrender is fighting.降伏に変わるものは戦いのみ。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
Let's take time out to elaborate a strategy.タイムをとって作戦を練ろう。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
I went to Europe before the war.戦前、ヨーロッパへ行きました。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
They fought a fierce battle.彼らは激しく戦った。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
We have to avoid the nuclear war by all means.なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License