The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
The long war came to an end at last.
長かった戦争がやっと終わった。
There never was a good war nor a bad peace.
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Sport is frankly mimic warfare.
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
It is hoped that the war will end before long.
戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
What's your opinion of the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
After a brief peace, war broke out again.
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
What will become of us if a war breaks out?
戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Cursed be he that first invented war.
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The alternative to surrender is fighting.
降伏に変わるものは戦いのみ。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるか言えない。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
How can we abolish war?
どうすれば戦争をなくす事ができるか。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは1920年に終わった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
The champion had the challengers at his mercy.
チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
The situation could only be settled by war.
その状況は戦争を以てしか決着できない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
The war deprived them of their happiness.
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The war took place 45 years ago.
その戦争は45年前に起こった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.