The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cheated death many times on the battlefield.
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
World War II was carried on until 1945.
第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The war is still going on.
戦争はまだ進行中です。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The war deprived them of their happiness.
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
How can we abolish war?
どうすれば戦争をなくす事ができるか。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
They did not like the way he threatened his opponents.
対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
The war broke out in 1939.
戦争は１９３９年に起きた。
They are afraid that nuclear war will break out.
彼らは核戦争の心配をしている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
This book only goes down to World War II.
この本は第二次大戦までしか扱っていない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
World War Two ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終結した。
We fought a hard battle.
我々は激しく戦った。
The race went down to the wire.
レースはもつれた接戦となった。
We became Americanized after World War II.
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He often takes a defiant attitude toward us.
彼はしばしば挑戦的態度に出る。
Civilization is now threatened by nuclear war.
文明は今や核戦争に脅かされている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I played against the champion.
私はチャンピオンと対戦した。
This battle left Napoleon master of Europe.
この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
He shouted defiance at me.
彼は大声で私に挑戦した。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
