The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The family had a hard time after the war.
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない?
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Who can survive after a nuclear war?
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.
どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
World War II ended in 1945.
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Battle's never proven peace.
戦いが平和を証明したことは一度もない。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
They did not like the way he threatened his opponents.
対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるか言えない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦は1939年に勃発した。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was fighting regardless of his wound.
彼はけがにかまわず戦っていた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
If only there were no wars in the world.
この世界に戦争なんてなければよいのに。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
This book only goes down to World War II.
この本は第二次大戦までしか扱っていない。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.