The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

WW1 lasted from 1914 until 1918.第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I'd like to try out skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Woman as she was, she fought bravely.女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
World War I broke out in 1914.第一次世界大戦は1914年に勃発した。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
The war finally broke out.ついに戦は幕をきって落とされた。
The champion had the challengers at his mercy.チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
He was slain in battle.彼は戦死した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The race went down to the wire.レースはもつれた接戦となった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
When there's more to be fought for.さらに戦い手に入れるものがあるならば。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Battle's never proven peace.戦いが平和を証明したことは一度もない。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License