The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
He was killed in the war.
彼は戦死しました。
We had a snowball fight.
私たちは雪合戦をした。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
War suddenly broke out.
戦争が突然始まった。
The war ended in 1954.
その戦争は１９５４年に終わった。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
This probably means war.
これではたぶん戦争ということになるだろう。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
How can we abolish war?
どうすれば戦争をなくす事ができるか。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
In 1943, Japan was at war.
１９４３年に日本は戦争をしていた。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.
どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
May there be no war!
戦争が起こりませんように。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
Civilization is now threatened by nuclear war.
文明は今や核戦争に脅かされている。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
It was the last battle that ended the war.
それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He died fighting in the Vietnam War.
彼はベトナム戦争で戦死した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The long war came to an end at last.
長かった戦争がやっと終わった。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
A fierce battle was fought here.
ここで激戦が行われた。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
