The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
They are struggling for freedom.彼らは自由を得ようと戦っている。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He was fighting regardless of his wound.彼はけがにかまわず戦っていた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
The two teams fought very hard.その２チームは激しく戦った。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
I'd like to try out skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
A fierce battle was fought here.ここで激戦が行われた。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
She expressed her sentiments on the war.彼女は戦争について所感を述べた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License