The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
They died in battle.彼らは戦死した。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
When there's more to be fought for.さらに戦い手に入れるものがあるならば。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
They fought a fierce battle.彼らは激しく戦った。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
The war lasted nearly ten years.戦争はほとんど１０年間続いた。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
World War I broke out in 1914.第一次世界大戦は1914年に勃発した。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I went to Europe before the war.戦前、ヨーロッパへ行きました。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
They fought for freedom.彼等は自由のために戦った。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
He had to fight against the storm.彼は嵐と戦わなければならなかった。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるか言えない。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License