The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
We must avoid war by all possible means.
戦争は何としても避けなければならない。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
The tragedy of war must not be forgotten.
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Nothing is worse than war.
戦争より悪いものはない。
After a brief peace, war broke out again.
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
He was fighting regardless of his wound.
彼はけがにかまわず戦っていた。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
There is a threat of war.
戦争になりそうだ。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
An army travels on its stomach.
腹がへっては戦ができぬ。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The war lasted two years.
その戦争は２年続いた。
Have you heard the latest news about the war?
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
It was after four years that the war came to an end.
戦争が終わったのは４年後のことでした。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
We have made up our minds to fight it out.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
We stand for liberty.
我々は自由の為に戦う。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The prosperity of the family dates from the Great War.
あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
He was killed in the war.
彼は戦死しました。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
