The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
When there's more to be fought for.
さらに戦い手に入れるものがあるならば。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
The incident sowed the seeds of the war.
その事件が戦争の起こるもととなった。
I'm ready whenever they challenge me.
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
The reporter learned about war at first hand.
そのレポーターは戦争について直接に知った。
The tragedy of war must not be forgotten.
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Let's fight to the last.
最後まで戦い抜こう。
The race went down to the wire.
レースはもつれた接戦となった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Our team lost the first game.
我がチームは一回戦で負けた。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
War arouses the animal in man.
戦いは人間の獣性をよびおこす。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
