The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have left here before you return.
君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう。
I'll leave when she comes back.
彼女が戻ってきたら、出発します。
We had scarcely returned when it began raining.
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She will come back before long.
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
Put it back where it was.
それを元の所へ戻しなさい。
He returned to America.
彼はアメリカに戻った。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
Once gone, you will never get it back.
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
She said that she would come back again, which was a lie.
彼女は戻ってくると言ったが、それはうそだった。
I will be back soon.
すぐ戻ります。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
We managed to get it back without her knowing.
私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
You are supposed to be back by noon.
お昼までには戻ってきなさい。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He will return within 3 hours.
彼は3時間以内に戻るだろう。
We hurried to make up for the lost time.
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
I'll be back at half past six.
6時半に戻ります。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I do not know when she will come back.
彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。
When are you going back to Italy?
イタリアへはいつ戻るのですか。
Please tell me when he'll be back.
彼がいつ戻るのか教えてください。
How many of them survived is not known.
彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.