The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He will be back soon.
彼はすぐに戻ってきます。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
I'll leave when she comes back.
彼女が戻ってきたら、出発します。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
He comes back from Sydney today.
彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He came back again.
彼はまた戻ってきた。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
I will be back soon.
すぐ戻ります。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
I have just returned from Britain.
私はイギリスから戻ったところです。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
