The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He'll be back in ten.
彼は10分たったら戻るだろう。
How wistful a memory you won't ever recall again.
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
Put the book back in the same place where you found it.
その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
All you need to do is get back the time you have wasted.
無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
I'll return at half past six.
私は6時半に戻ります。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
We must make up for lost time.
私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
He came to suddenly.
彼は突然意識を取り戻した。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
I must make up for lost time.
私は失った時間を取り戻さなければならない。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
I'll be back at half past six.
6時半に戻ります。
By the time you get back, she'll have left.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Dave never returned to school again.
デイブは二度と学校に戻らなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
There is no hope of his coming back safe.
彼が無事に戻るという望みはない。
He will come back soon.
彼はまもなく戻ってきます。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
He recovered the balance of his mind.
彼は正気に戻った。
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Why don't you try to take your money back?
君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I'll look it over after I come back.
戻ってきてから、目を通すから。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Let's go back to the hotel.
ホテルに戻ろう。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I'll be back soon.
すぐ戻ってきます。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.