The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
She became more tranquil.
彼女は落ち着きを取り戻した。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
I expect her to come back before lunch.
彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I returned to Japan.
私は日本に戻った。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
He returned home for the first time in ten years.
１０年ぶりに、彼は家に戻った。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
All you need to do is get back the time you have wasted.
無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I'll be back right away.
すぐ戻ってきます。
It looks like those two have made up.
あの二人はよりを戻したらしい。
We have to stay a decision until he comes back.
彼が戻るまで決定できない。
I have just returned from the post office.
今郵便局から戻ったところだ。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
