The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He said that he would come back here tomorrow.
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
When are you going to return from Milan?
ミラノからいつ戻るの?
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I will return at 6:30.
私は6時半に戻ります。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
Why don't you make up for the lost time?
無駄にした時間を取り戻したらどうなの。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
She said he would be back right away.
彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
You must make up for the loss.
君はロスを取り戻さなければならない。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Let's wait till he comes back.
彼が戻るまで待とう。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
It will not be long before she comes back.
彼女はまもなく戻るだろう。
I should be back home the next day.
翌日は家に戻ることになっていた。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.