The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Tell him so, when he comes back.
彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
We expect him to come back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
You are supposed to be back by noon.
お昼までには戻ってきなさい。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She returned safe and sound.
彼女は無事に戻ってきた。
You should be back by 9 o'clock.
あなたは9時までに戻って来なければいけない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
You must be back before ten.
10時前に戻らなければならない。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
How many of them survived is not known.
彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that