The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be back by 9 o'clock.
あなたは９時までに戻って来なければいけない。
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻ります。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
She will return within an hour.
彼女は１時間以内に戻ります。
I'll be back in a jiffy.
すぐ戻ってきます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I thought you were going to keep Tom here until I got back.
あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
We have to stay a decision until he comes back.
彼が戻るまで決定できない。
Let's return to the hotel.
ホテルに戻ろう。
Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しておきなさい。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
I will wait here until he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
I have just returned from Britain.
私はイギリスから戻ったところです。
I will be back in an hour.
１時間で戻ってきます。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
She cherishes the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
Give him the message when he comes back.
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
Let's wait till he comes back.
彼が戻るまで待とう。
How do I get reimbursed?
払い戻しはどうしたらいいのですか。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I will tell him so when he comes back.
彼が戻ってきたらそう話しましょう。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
