The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Let's go back the way we came.
きた道を戻りましょう。
You must make up for the loss.
君はロスを取り戻さなければならない。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I must get the book back from him.
その本を彼から戻してもらわなければならない。
You are to stay here until we come back.
君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
Tom went back to his hometown.
トムは故郷へ戻って行った。
How do I get reimbursed?
払い戻しはどうしたらいいのですか。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
In 1900, he left England, and he never returned.
1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
There's no turning back.
もう戻れない。
He will get back from school by five.
彼は5時までに学校から戻るでしょう。
I went to Sendai and hurried right back.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I do not know when she will come back.
彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻って来ると言った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless