The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I'm on good terms with the neighbors.
私は近所の人と仲が良い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
I'll carry this case to your place.
私がこのケースをあなたの所まで運びます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Come to my office any time.
いつでも事務所にいらしてください。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I'm surprised to hear that he is in prison.
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.