The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '所'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
Put it back where you got it from.それを元の場所へ返しなさい。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
I didn't know that he was there.私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
This place has a mysterious atmosphere.この場所には不思議な雰囲気がある。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
They had trouble finding the place.彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
My house is only a mile from here.わたしの家はここからたった１マイルの所にある。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
Shall I come to your office?あなたの事務所に行きましょうか。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Her house is in the neighborhood of mine.彼女の家は私の家の近所です。
He went to stay at his client's house.彼は客の所へ泊まりに行きました。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
We can't put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
They extend kindness to their neighbors.彼らは、近所の人々に親切にしている。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.近所には一握りのいたずらっ子がいる。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The town is situated 1,500 meters above sea level.その街は海抜１５００メートルの所にある。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
There's something unusual about him.彼にはどこか、変わった所がある。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
I presented my ticket at the door.私はドアの所で切符を見せた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
You have little to gain and much to lose.得る所は少なく損ばかりですよ。
I'm in the tennis club.私はそのテニスクラブに所属しています。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
He made five mistakes in as many lines.彼は５行で５カ所まちがえた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I went to his place straight away.彼の所にせっせと足を運んだ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License