The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
She asked about the location of the house.
彼女はその家のある場所を尋ねた。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
I'd like to see you in my office.
私の事務所でお目にかかりたいのですが。
Where is the money exchange counter?
両替所はどこですか。
He has come back from the office.
彼は事務所から帰ったばかりだ。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
How should I know where he is?
どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。
They robbed the man of all his belongings.
彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
He is out of the office.
彼は事務所にいない。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Don't you smell something burning in the kitchen?
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.