The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '所'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She has nothing snobbish about her.彼女は少しも気取った所がない。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
There's a lot of red tape involved in this procedure.この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I'm on good terms with the neighbors.私は近所の人と仲が良い。
Did Tom tell you where the party is?トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
They are on good terms with their neighbors.彼らはご近所と仲良くやっている。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.私がいなかったら、この事務所は３日でカオスですよ。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Your contribution to the school is tax-deductible.学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
She left the office immediately after work.彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
They are in the kitchen.台所にいます。
I'll race you to the bus stop.バスの停留所まで競争しよう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I will be waiting for you at baggage claim.手荷物受取所で待っています。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I have lost my place.私は読みかけていて所がわからなくなった。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
As to the source of this statement, I know nothing.この話の出所については、私は何も知らない。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
They have been on good terms with their neighbours.彼らはご近所と仲がいい。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Is there anywhere I can go to find a flea market?フリーマーケットをやっている場所がありますか。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Is there any place you recommend?あなたが推薦する場所はありますか。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
There used to be a prison here.ここには刑務所があった。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Put the book where you found it.その本をもとあった所へ置きなさい。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License