The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Where is the lost and found?
遺失物取扱所はどこですか。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
I can't be in two places at the same time.
同時に二か所にはいられない。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
He should be put in prison.
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Is this the place where the accident happened?
ここは事故が起こった場所ですか。
The beach is an ideal place for children to have fun.
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
The date and place of the meeting have been fixed.
会合の日にちと場所が決定された。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
The two men were released from jail.
二人の男は刑務所から釈放された。
Where will we meet?
会合の場所はどこですか。
Where communications fail, so do activities.
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Is there any coffee in the kitchen?
台所にコーヒーがありますか。
Never has he been to such a place.
彼はそんな場所に行ったことがない。
Please tell me where I can read a book.
本が読める場所を教えてください。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The table doesn't take much room.
そのテーブルは場所を取らない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
They have been on good terms with their neighbours.
彼らは近所の人と良い間柄にある。
There is no place like home.
わが家にまさる所はない。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
As to the source of this statement, I know nothing.
この話の出所については、私は何も知らない。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The town is 3 miles from the place.
町はその場所から３マイルのところにある。
Whoever leaves the office last should turn off the light.
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
She fell into conversation with her neighbors.
彼女は近所の人たちと会話をはじめた。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
