"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The date has been appointed but the place has not.
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
There was no objection on the part of the owner.
所有者の側には異存はなかった。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He was sent to prison.
彼は刑務所へ送られた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
They always extend kindness to their neighbors.
彼らはいつも近所の人々に親切にしている。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの?置く場所ないでしょ。
He has an estate in the country.
彼は田舎に地所を持っている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
His office is right up there.
彼の事務所ならちょっと先です。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
I wanna get out of here!
こんな所出よう!
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.