The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nursery toilet door was shut.
託児所のトイレのドアは閉まっていた。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
I've never associated you with this place.
私は今まであなたとこの場所を結び付けて考えたことはなかった。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I never dreamed of there being such a quiet place.
こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
The pupils of our eyes contract in sunlight.
私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."