The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
This is the place where the battle took place.
ここが、その戦いのあった所です。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The town is 3 miles from the place.
町はその場所から3マイルのところにある。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら!台所に猫がいる。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
The plum blossoms are at their best this week.
梅の花は今週が見所です。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて1、2日で見るわけにはいかなかった。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Hello. Fancy meeting you here.
やあ、こんな所で会うとはね。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I don't belong to any club.
私はどのクラブにも所属していない。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
Is there any coffee in the kitchen?
台所にコーヒーがありますか。
He could not get along with his neighbors.
彼は近所の人とうまくやっていけなかった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください!台所に猫がいます。
Write your address, please.
住所を書いてください。
My house is only a mile from here.
わたしの家はここからたった1マイルの所にある。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Students are expected to stay away from dubious places.
学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
A man's vanity is his tenderest spot.
うぬぼれは人の一番の急所だ。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.