The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had next to nothing in the kitchen.
台所にはほとんど何もなかった。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
They are all my personal belongings.
全部所持品です。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Where can I find a place to change money?
両替所はどこにありますか。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
This sofa takes too much room.
このソファーは場所を取りすぎる。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.