The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
Can you go to the office by train?
あなたは電車で事務所へいけますか。
A man's vanity is his tenderest spot.
うぬぼれは人の一番の急所だ。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
This part of the land belongs to my stepmother.
この地所は私の継母のものです。
The place is invested with an air of mystery.
その場所はどこか謎めいている。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
We will someday make the world a better place.
我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I had a narrow escape.
危うい所を助かった。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
We came in view of the lake.
私たちは湖の見える所に来た。
She has nothing snobbish about her.
彼女は少しも気取った所がない。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.