The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is a fit space for whiling away.
ここは時間潰しに格好の場所である。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
She owns a Turner.
彼女はターナーの絵を所有している。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
Come to my office any time.
いつでも事務所にいらしてください。
Please come to my office in the afternoon.
午後に私の事務所に来てください。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Is there any place you recommend?
あなたが推薦する場所はありますか。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
He has an estate in the country.
彼は田舎に地所を持っている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Is this the place where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
You had better not walk around in such a place.
こんな所を歩き回らないほうがいい。
Just right here?
この場所に?
Depending on your location, there's a chance of snow.
所によって、雪が降るかもしれません。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"