The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
She could see the driver from where she stood.
彼女の立っていた場所から運転者が見えた。
What club do you belong to?
あなたの所属は何部ですか？
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
She has a 10 percent interest in the company.
彼女はその会社の株を１０％所有している。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
Her house stands back from the road.
彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
I often remember the place where we met each other.
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
Ropes surround the place.
ロープがその場所を囲っている。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
How about your place?
あなたの家でいいですか、場所は？
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは近所の人と良い間柄にある。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
