The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
Help me with shelling these eggs!
卵のからむきを手伝って。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
How well she cooks!
彼女は料理がなんと上手なのだろう。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
This happened prior to receiving your letter.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
She has a rose in her hand.
彼女は薔薇を手に持っている。
I acknowledged the receipt of your letter.
お手紙確かに拝受いたしました。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手を差し出した。
I'll mail this letter today.
今日この手紙を出すつもりだ。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう!
I could swim well even when I was a child.
私は子供のときでも上手に泳げた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
She cleaned the house all by herself.
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
All the students clapped their hands.
生徒たちが皆拍手しました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Model your manners on his.
彼の行儀をお手本にしなさい。
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
This problem is too much for me to handle.
この問題は手に負えない。
I read your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日読みました。
I exchange letters with her.
私は彼女と手紙のやりとりをしている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
黙ることを知らない者は話し上手ではない。
If it had not been for your help, I might have failed.
あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
Will you stamp this letter for me?
この手紙に切手を貼って下さい。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。
She got the ticket for free.
彼女はただでその切符を手に入れ得た。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.