The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I must remember to post the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
They are singers.
彼らは、歌手です。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He joined the opposing team.
彼は相手チームに入った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
She smacked him across the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
She is rather poor at tennis.
彼女はかなりテニスが下手だ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
Exercise is not in my line.
私は運動が苦手です。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
The men loaded the baggage into the truck.
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
You should set a good example to your children.
子どもには良い手本を示さなければならない。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I tried to persuade him by all possible means.
私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Tom held Mary's hand.
トムさんはメアリさんの手を握りました。
She didn't take much baggage with her.
彼女は手荷物をあまり持っていかなかった。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
I'd like to speak to John.
ジョンは今お手すきですか。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
He has big hands.
彼は手が大きい。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
This letter is addressed to you.
これはあなた宛ての手紙です。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
My hands became swollen up while taking a long bath.
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
