The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't answer any kind of letter.
彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
I do not want to reply to his letter.
私は彼の手紙に返事を出したくない。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
Hold on firmly to the handrail.
手すりにしっかりつかまりなさい。
The businessman withdrew from the transaction.
その事業家はその取り引きから手を引いた。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is out of control when drunk.
彼は酔うと手がつけられない。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I don't know who wrote this letter.
私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
He offered to help me.
彼は私に手伝ってくれるといった。
Little help did he give me.
少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
I will wait till you have written the letter.
君が手紙を置くまで待ちましょう。
Who is it that you want to talk to?
あなたが話したかった相手は誰?
Tom got a letter from Mary.
トムはメアリーからの手紙を受け取った。
He lured her away from her husband.
彼女を夫の手からおびき出した。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.