The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
I am writing a letter now.
私は今手紙を書いています。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
He took his book.
彼は自分の本を手に取った。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
He didn't reply to my letter.
彼は私の手紙に返事をしなかった。
She asked me to continue writing to your father.
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
Where can I check my baggage?
手荷物はどこに預ければいいですか。
Give me what you have in your hand.
手に持っているものを私に渡しなさい。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I am not writing a letter.
私は手紙を書いているところではない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
He is rather poor at tennis.
彼はテニスがかなり下手だ。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
As it happened, I had no money with me.
たまたま手持ちのお金がなかった。
Circumstances did not permit me to help you.
私は事情があってお手伝いできませんでした。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.