The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read the letter to him.
彼にその手紙を読んで聞かせた。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Can you mail these for me?
この手紙を出していただけますか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
She is engaged in writing letters.
彼女は手紙を書いているところです。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
There was nothing that I could do but wait for him.
彼を待つほかに手はなかった。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
The bag I left on the passenger seat is missing!
助手席に置いていた鞄がない!
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
I am writing a letter.
私は今手紙を書いているところです。
This dictionary is handy in size.
この辞書は大きさが手ごろだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Tom sent Mary a three-page letter.
トムさんがメアリーさんに3ページの手紙を送りました。
I led him by the hand.
私は手を取って彼を案内した。
Raise your hands.
手を上げなさい。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha