The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His present assistant is Miss Nokami.
彼の現在の助手は野上さんです。
Hold on firmly to the handrail.
手すりにしっかりつかまりなさい。
Circumstances did not permit me to help you.
私は事情があってお手伝いできませんでした。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
I don't get along with him.
あいつは苦手だ。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
I'm not good at thinking logically.
論理的に考えるのが苦手。
I should have done something.
何か手を打っておくべきだった。
My letter made Susie angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The letter showed what he really felt.
この手紙から、彼が本当に思っていることが解った。
There's no other way than this now.
もうこれよりほかに手はない。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Everything came out satisfactorily through your good offices.
あなたのお計らいで上手くいきました。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
I feel I've been betrayed!
飼い犬に手をかまれた気分だよ。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
She took hold of my hand and held it tightly.
彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The little children were too much for her.
子供達は彼女の手に負えなかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a