The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
He rubbed his hands together.
彼は両手をこすりあわせた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Is there anything else I can help you with?
他に何か手伝えることはある？
The boy put his hands in his pockets.
その少年はポケットに手を入れた。
Put your hands up here and get' em wet.
ここに両手を置いて手を湿らせる。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
Please come and help me.
ちょっと来て手伝って。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
