The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
He reached for the apple.
彼はりんごをとろうと手を伸ばした。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか?
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
You have to have an operation.
手術をしなければなりません。
I hit upon a good idea.
いい手を思いついた。
There was no bathroom.
お手洗はありませんでした。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
She will be a good companion for him.
彼女は彼のいい相手になるだろう。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Please raise your hand before you speak.
発言するときは手を挙げてください。
His aim is to become a professional singer.
彼の目標はプロの歌手になることだ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Please keep this book at hand.
この本を手元に置いてください。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I don't have any good reference book at hand.
私は手もとによい参考書を持っていない。
Please don't touch the exhibits.
展示品に手を触れないでください。
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.