The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
I won't help you.
手伝いませんよ。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
He stood beside me without so much as helping me.
彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I will be pleased to help you.
喜んであなたのお手伝いをします。
Shall I ask Peter for help?
ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I can't help you because I am busy.
忙しいので手伝えません。
She helped me to clear snow away.
彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
If I were free, I could help you.
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
If I were free, I could help you.
もし暇だったら手伝えるのに。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I will be only too pleased to help you.
大いに喜んで手伝いましょう。
Let me help you.
私に手伝わせてください。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
If I were in your place, I would lend him a hand.
もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I'll help.
手伝うよ。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
No, I didn't help.
いいえ、手伝いませんでした。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
