The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
If you are busy, I will help you.忙しければ、私が手伝います。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたを手伝います。
It is kind of you to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Please help me with this.ちょっと手伝ってください。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Shall I help you?お手伝いしようか。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
You must help her.あなたは彼女を手伝わなければならない。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom helped me to move.トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Shall I help you?お手伝いいたしましょうか。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
She is helping him.彼女は彼を手伝っています。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
I'll help you.手伝ってあげるよ。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please help me.私を手伝ってください。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Can I help?手伝おうか。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Will you help me with my homework?宿題を手伝ってくれませんか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
It was very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Come here and help me.ここへ来てそして私を手伝ってよ。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
Help me lift the package.包みを持ち上げるのを手伝って。
We are glad to help you.あなたのお手伝いができてうれしい。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I am so busy that I can't help you.私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
It is kind of you to help me.ご親切に手伝っていただいてありがとう。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
If I were in your place, I would lend him a hand.もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
What do you say to asking her to come and help us?彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
Would you help me look for my keys?鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I have no time to help you with the work.私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I am willing to help you.お手伝いしてもかまいませんよ。
Without her help, I could not finish my task.彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Tom came to help.トムが手伝いに来た。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How kind of you to help me!私を手伝って下さってありがとうございます。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If you are free, give me a hand.暇だったら、手伝ってください。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I'm glad I was able to help you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License