Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She didn't come to help, but to hinder us.
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
I helped them yesterday.
昨日彼らを手伝った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Circumstances did not permit me to help you.
私は事情があってお手伝いできませんでした。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Will you help me?
私を手伝ってくれますか。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
I am pleased to help you if I can.
私にできることなら喜んでお手伝いします。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
She insisted on helping me.
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I am always ready to help you.
いつでもお手伝いします。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
Will you please help me?
手伝っていただけませんか。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
If you will help me, we will soon finish.
あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
Thank you for your help.
手伝ってくれてどうもありがとう。
Let me help you.
私に手伝わせてください。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
I am willing to help you with your work.
私は喜んで君の仕事を手伝います。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
Would you like me to help you?
私が手伝いましょうか。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I will be glad to help you.
喜んでお手伝いしますよ。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
Please help me.
私を手伝ってください。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
