UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry, I'll help you. Just take it easy.心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
Please help me with my homework.どうぞ宿題を手伝って下さい。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
He will be only too glad to help you.彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
He helped me move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
I will be glad to help you anytime.いつでも喜んでお手伝いいたします。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He helped me to move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Nowadays few people can afford to employ a maid.今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
It would have been nice if you had helped me a little.少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I am happy to help you.私は喜んでお手伝いします。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
Could you help me when I move?引っ越しのとき手伝っていただけますか。
Do you want me to give you a hand?手伝ってほしいですか。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Would you like me to help you?私が手伝いましょうか。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Will you help me for a minute?ちょっと手伝ってもらえますか。
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I'd like a little help.ちょっと手伝ってもらえませんか。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
It would be nice if you helped me a little.少し手伝いいただけると良いのですが。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Let me help you put on your coat.コートを着るのを手伝ってあげよう。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Can I help?手伝おうか。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Help me lift the package.包みを持ち上げるのを手伝って。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Excuse me, but do you need any help?もしもし、何か手伝うことがありますか。
I will help you when I have finished my work.私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Can you give me a hand with this table?このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
I helped her into a gown.手伝って彼女にガウンを着させてやった。
Please let us know if we can be of help in other ways.もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
We hoped he would come and help us at once.私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
Sorry to trouble you, but can you help me?ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Let me give you a hand.手伝いましょう。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
I have lost my pen. Will you help me look for it?私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Do you need a hand?お手伝いしましょうか?
If I were free, I could help you.もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Tom will help you.トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I'm glad I was able to help you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License