The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I will help you all I can.
及ばずながらお手伝いしましょう。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
I can't help you because I am busy.
忙しいので手伝えません。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
Tom came to help.
トムが手伝いに来た。
Thank you for your help.
手伝ってくれてどうもありがとう。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
I'd like a little help.
ちょっと手伝ってもらえませんか。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
It would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
I will get him to come and help me.
私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
She helped me to clear snow away.
彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
You helped Mommy?
ママのお手伝いをしたって？
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
If I were free, I could help you.
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
We are sorry we can't help you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
You should have helped him with his work.
君は彼の仕事を手伝うべきだった。
I agreed to help him in his work.
私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
Yes, Bob helped me.
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He's sure to help you.
彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
She helps him.
彼女が彼を手伝います。
I will help you, of course.
もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
