UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anything else I can help you with?他に何か手伝えることはある?
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも手伝ってくれました。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
Your help will save us a lot of work.あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
I asked you if you wanted some help.お手伝いしましょうかっていったんです。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
Help me lift the package.包みを持ち上げるのを手伝って。
Please give me a hand with my job.私の仕事を手伝って下さい。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
It has slowly dawned upon us that he will not help.彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Would you like me to help you?私が手伝いましょうか。
I said, "Is there anything I can do?"お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
Are you here to help us?私達を手伝うためにここにいるの?
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
If I were free, I could help you.もし暇だったら手伝えるのに。
I'll be glad to help him.喜んで彼を手伝いましょう。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
Come over and help out.ちょっと来て手伝って。
No, I didn't help.いいえ、手伝いませんでした。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I will help you when I have finished my work.私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
He is going to help you.彼はあなたを手伝うつもりです。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
Please help me with this.ちょっと手伝ってください。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He helped me move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Do you need a hand?お手伝いしましょうか?
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
It is kind of you to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
I will be glad to help you anytime.いつでも喜んでお手伝いいたします。
I'm too busy to help her.私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
It's very nice of you to help me.手伝って下さって本当にありがとう。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない?
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Help me up.上がるの手伝って。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
You helped Mommy?ママのお手伝いをしたって?
Please let us know if we can be of help in other ways.もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか?
He was only too glad to help us.彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
I wanted you to help me with my homework.あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
I can't help you because I am busy.私は忙しいのでお手伝い出来ません。
Excuse me, but can you help me?すみませんが、手伝っていただけませんか。
She is helping him.彼女は彼を手伝っています。
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Are you willing to help me with that work?私の仕事を手伝う気がありますか。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
We are glad to help you.あなたのお手伝いができてうれしい。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
I'm relying on you to help us.あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる?
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License