Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
I am always ready to help you.
いつでもお手伝いします。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
I'm too busy to help her.
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Could you help?
手伝ってくれますか。
I will help you, of course.
もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Will you help me?
手伝ってもらえますか。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
Let me help you.
私に手伝わせてください。
I am pleased to help you if I can.
私にできることなら喜んでお手伝いします。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I can't help you because I am busy.
私は忙しいのでお手伝い出来ません。
She helped me to clear snow away.
彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
We are sorry we can't help you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
The maid made my bed.
お手伝いが私のベッドを整頓した。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
