Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She asked me to help her with the work.
彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Please help me with this.
ちょっと手伝ってください。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Come here and help me.
ここへ来てそして私を手伝ってよ。
The maid made my bed.
お手伝いが私のベッドを整頓した。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
It's very nice of you to help me.
手伝って下さって本当にありがとう。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
Then I'll help you overturn the wagon.
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I must help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Let me take care of that for you.
お手伝いしましょうか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
