Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you help me give out the programs to those people?
あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
I said, "Is there anything I can do?"
お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
How kind of you to help me!
私を手伝って下さってありがとうございます。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
Let me do this.
手伝ってやる。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
I'm sorry that I couldn't assist you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I must help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Please come and help me.
ちょっと来て手伝って。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Yes, Bob helped me.
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
Let me help you wipe it off.
それをふきとるのを手伝ってあげよう。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Let me help you. Your bag looks very heavy.
手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
