One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He helps her.彼は彼女を手伝います。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
I'll be only too pleased to help you.喜んでお手伝いいたしましょう。
Please help me.私を手伝ってください。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない?
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
I'll help you with pleasure if you want me to.お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He is going to help you.彼はあなたを手伝うつもりです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
Help me lift the package.包みを持ち上げるのを手伝って。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
I'm relying on you to help us.あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Come here and help me.ここへ来てそして私を手伝ってよ。
I'll be more than happy to help.喜んでお手伝いします。
It would be nice if you helped me a little.少し手伝いいただけると良いのですが。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
If you are busy, I will help you.忙しければ、私が手伝います。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
Could you help me find my keys?かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
I will help you, of course.もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
If you are busy, I will help you.もし忙しければ私が手伝います。
I will help as much as I can.できる限り手伝います。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
He had the kindness to help me.彼は親切にも私を手伝ってくれた。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
I asked you if you wanted some help.お手伝いしましょうかっていったんです。
It's very kind of you to help me.お手伝いいただきありがとうございます。
Get him to help you with the work.彼にその仕事を手伝わせなさい。
I said, "Is there anything I can do?"お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He is prepared to help me.彼は喜んで私を手伝ってくれる。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Lend a hand with these parcels, please.これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
I'll help you out.お手伝いしますよ。
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
I will be only too pleased to help you.大いに喜んで手伝いましょう。
Do you want me to help?手伝おうか。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも手伝ってくれました。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I am ready to help you.私はいつでもあなたのお手伝いをします。
Let me give you a hand.手伝いましょう。
Let me help.手伝わせて。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
Circumstances did not permit me to help you.私は事情があってお手伝いできませんでした。
He went out of his way to assist me.彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Could you help me when I move?引っ越しのとき手伝っていただけますか。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
I can't help you because I am busy.忙しいので手伝えません。
Can I help?手伝おうか。
Yes, Bob helped me.はい、ボブが手伝ってくれたんです。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
We're sorry we weren't able to help you.私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Please help me with my homework.どうぞ宿題を手伝って下さい。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
It is very kind of you to help me.私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License