One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If there's anything I can do to help, please let me know.私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
If I were free, I could help you.もし暇だったら手伝えるのに。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
You helped Mommy?ママのお手伝いをしたって?
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
You are good to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
He was kind enough to help me with my homework.彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Help me up.起き上がるの手伝って。
Please help me.私を手伝ってください。
I will help you all I can.及ばずながらお手伝いしましょう。
It's very kind of you to help me.お手伝いいただきありがとうございます。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I gave him three textbooks in exchange for his help.手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを3冊あげた。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
Can you help me a little?ちょっと手伝ってくれませんか。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Shall I help you?お手伝いいたしましょうか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Are you here to help us?私達を手伝うためにここにいるの?
Without her help, I could not finish my task.彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I will help you, of course.もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
I'm glad I was able to help you last week.先週はあなたを手伝えてよかったわ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Help me with shelling these eggs!卵のからむきを手伝って。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの?」「トムだよ」
Thank you for your help.手伝ってくれてどうもありがとう。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
What shall I do for you?何かお手伝いしましょうか。
Please help me with this.ちょっと手伝ってください。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
We are sorry we can't help you.お手伝いできなくてごめんなさい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
Help me with my homework, please.宿題を手伝ってください。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Had it not been for your help, I would have been fired.もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
I asked you if you wanted some help.お手伝いしましょうかっていったんです。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.4年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
If you are busy, I will help you.もしよろしければお手伝いしましょう。
I'll help you.お手伝いしますよ。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I am very grateful to you for your help.私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
Get him to help you with the work.彼にその仕事を手伝わせなさい。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I can't help you because I am busy.忙しいので手伝えません。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Please let us know if we can be of help in other ways.もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
He is prepared to help me.彼は喜んで私を手伝ってくれる。
She insisted on helping me.彼女は私を手伝うといってきかなかった。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる?
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
If you could assist me, it would be a great help.あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
He helps her.彼は彼女を手伝います。
If I were in your place, I would lend him a hand.もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか?
Excuse me, but can you help me?すみませんが、手伝っていただけませんか。
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I'd like a little help.ちょっと手伝ってもらえませんか。