Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
From now on, I'll try to help you with the work.
今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Do you wish me to help?
私に手伝ってもらいたいですか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Please help me.
私を手伝ってください。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I am happy to help you.
私は喜んでお手伝いします。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
I'll be glad to help him.
喜んで彼を手伝いましょう。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
If you will help me, we will soon finish.
あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
Please help me prepare the food.
料理をするのを手伝ってよ。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I have no time to help you with the work.
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
I bought him a drink to thank him for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
I am willing to help you.
お手伝いしてもかまいませんよ。
Will you help me for a minute?
ちょっと手伝ってもらえますか。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Do you need a hand?
お手伝いしましょうか？
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
I'm relying on you to help us.
あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
He would let me help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
I am willing to help you with your work.
私は喜んで君の仕事を手伝います。
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
Can I help?
手伝おうか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
