The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I am willing to help you with your work.
私は喜んで君の仕事を手伝います。
I bought him a drink in return for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
No, I didn't help.
いいえ、手伝いませんでした。
What do you say to asking her to come and help us?
彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Can you give me a hand with this table?
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
If you are busy, I will help you.
忙しければ、私が手伝います。
Let me take care of that for you.
お手伝いしましょうか。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I am always ready to help you.
いつでもお手伝いします。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Let me help you with your work.
私に仕事を手伝わせて下さい。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
If you're busy, I'll help you.
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
