The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
He came here to help me.
彼は私を手伝いに来てくれた。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
I am happy to help you.
私は喜んでお手伝いします。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
She helps him.
彼女が彼を手伝います。
No, I didn't help.
いいえ、手伝いませんでした。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Would you help me look for my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Is he going to help us?
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
Do you need a hand?
お手伝いしましょうか？
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Will you help me give out the programs to those people?
あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Tom will help you.
トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
Will you help me?
手伝ってくれませんか。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
I am very grateful to you for your help.
私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
He will be only too glad to help you.
彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
She helped cook lunch.
彼女は昼食の手伝いをした。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
He was kind enough to help me.
親切にも手伝ってくれた。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
If you're busy, I'll help you.
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Let me help you. Your bag looks very heavy.
手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
Thank you for your help.
手伝ってくれてどうもありがとう。
Stop fooling around and help me!
そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
It is very kind of you to help me.
私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
Tom came to help.
トムが手伝いに来た。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
