Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
How kind of you to help me!
私を手伝って下さってありがとうございます。
I'm sorry that I couldn't assist you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I am willing to help you.
お手伝いしてもかまいませんよ。
Tom came to help.
トムが手伝いに来た。
Can you give me a hand with this table?
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Then I'll help you overturn the wagon.
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
You don't have to help me.
手伝う必要はありません。
Let me help.
手伝わせて。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
