The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
Would you like me to help you?
私がお手伝いいたしましょうか。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What do you say to asking her to come and help us?
彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Help me.
手伝ってよ。
Would you like me to help you?
私が手伝いましょうか。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
You wanna help me lift this up?
これを上げるの手伝って。
He will be only too glad to help you.
彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
Tom wants to help.
トムが手伝いたがっている。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
You have to get him to help you.
あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I am happy to help you.
私は喜んでお手伝いします。
He stood beside me without so much as helping me.
彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I am willing to help you.
お手伝いしますよ。
Tom will help you.
トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
I agreed to help him in his work.
私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I'm sorry that I couldn't assist you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
It's very decent of you to help me.
お手伝いくださってどうもありがとう。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
It is very kind of you to help me.
私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I helped her with her work.
私は彼女の仕事を手伝った。
Do you want me to help?
手伝おうか。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
I am willing to help you with your work.
私は喜んで君の仕事を手伝います。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
Thank you for your assistance.
お手伝いいただきありがとう。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
She helps him.
彼女が彼を手伝います。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
It is necessary for you to help her.
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
