It is very kind of you to help me. 私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。 From now on, I'll try to help you with the work. 今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。 Who helps your mother? 誰がお母さんの手伝いをするのですか。 I've come here to help you. 僕は手伝うためにきた。 Will you help me give out the programs to those people? あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。 Shall I help you with washing-up? 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 Mary promised her mother that she would help her more often. メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。 I wonder if someone could help me do this. 誰かこれを手伝っていただけませんか。 I'll help you as much as I can. 出来る限りお手伝いしましょう。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 If Ted were here, he could help us clean our room. テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。 I'd like to help, but I think I'd just get in your way. 手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。 I can't help you because I am busy. 忙しいので手伝えません。 I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. 生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。 I am only too glad to help you with your work. 君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。 Would you help me clean the bedroom? 寝室の掃除を手伝ってくれますか？ I helped carry those bags. 私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。 I am happy to help you. 私は喜んでお手伝いします。 I bought him a drink in return for his help. 私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。 At least let me help carrying the table for you. せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。 "Thank you for your help." "It's my pleasure." 「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」 She put an advertisement for a domestic help in the paper. 彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。 I will help you, of course. もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 I wanted you to help me with my homework. あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 Tom wishes he didn't have to help with the housework. トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。 I will be happy to assist whoever needs help. 手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。 Please help me. 私を手伝ってください。 Mary helped her mother cook. メアリーは母が料理をするのを手伝った。 I helped my father water the flowers. 父が花に水をやるのを手伝った。 I will be pleased to help you. 喜んであなたのお手伝いをします。 It is kind of her to help me. 私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。 I thought you might help. あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。 I helped him out with his picture. 彼が絵を完成するのを手伝った。 No, I didn't help. いいえ、手伝いませんでした。 Students came of their own accord to help the villagers. 学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。 I will help you if I have finished my work by four. ４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。 I'll help you out. お手伝いしますよ。 I will be glad to help you. よろこんでお手伝いしましょう。 Taro, could you help me? 太郎、手伝ってくれる？ Will you help me with my homework? 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 Tom wants to help. トムが手伝いたがっている。 Will you help me get over the difficulties? 私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。 If I were free, I could help you. もし暇だったら手伝えるのに。 I make it a practice to help my brother with his homework after supper. 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 If he should be busy, help him. 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 Father often helps me with my homework. 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 We are sorry we can't help you. お手伝いできなくてごめんなさい。 I could have helped you with your work. 私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。 I am very grateful to you for your help. 私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。 Tom won't be able to finish the job unless we help him. トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。 She helped her younger brother with his homework. 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help? ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。 It's very kind of you to help me. お手伝いいただきありがとうございます。 Could you help us after school? 放課後、お手伝いしてくれる？ Without her help, I could not finish my task. 彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。 I have no time to help you with the work. 私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。 I often assist my sister to do her homework. 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 If you are busy, I will help you. 忙しければ、私が手伝います。 I'll help you. 手伝ってあげるよ。 He employed a new maid. 彼は新しいお手伝いを雇った。 He came here to help me. 彼は私を手伝いに来てくれた。 He thoughtfully gave me a helping hand. 彼が親切にも手伝ってくれた。 I am pleased to help you if I can. 私にできることなら喜んでお手伝いします。 Thank you for helping me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 I won't assist you. 手伝いませんよ。 She should help her mother. 彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。 I have to help my mother. 私は母の手伝いをしなければならない。 Please help me cook. 料理をするのを手伝ってよ。 He voluntarily helped his mum clean. 彼は、自発的にママの掃除を手伝った。 Are you going to help us tomorrow morning? 明日の朝私達を手伝ってくれる？ I helped my mother wash the dishes. 私は母が皿を洗うのを手伝った。 If by any chance he's busy, help him. 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 He was kind enough to help me with my homework. 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 They helped one another with their homework. 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 "Can somebody help me?" "I will." 「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ。」 I helped my brother move his desk. 私は弟が机を動かすのを手伝った。 I would be very grateful if you would help me. お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。 Will you help me prepare for the party? パーティーの準備を手伝ってくれませんか。 I assisted her in moving the furniture. 彼女が家具を動かすのを手伝った。 The students wanted us to help push the car. 学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。 He tried to get me to help him. 彼はどうしても私に手伝わせようとした。 I'll help you with pleasure if you want me to. お望みなら喜んでお手伝いしましょう。 She asked me to help her with her assignment. 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. 収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。 I asked him if he would help me. 私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。 Please help me clean the house. 私が家を掃除するのを手伝ってください。 Go find somebody who can help. 誰か手伝える人を探してきて。 My father helped me with my homework. お父さんが宿題を手伝ってくれた。 Bob, help me carry his suitcase to the living room. ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。 Shall I help you with this box? この箱を運ぶのを手伝いましょうか。 Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 I am ready to help you. 私はいつでもあなたのお手伝いをします。 Will you help me with this? 私のその仕事を手伝ってくれませんか。 Let me do this. 手伝ってやる。 If you're busy, I'll help you. 君が忙しいなら僕が手伝いましょう。 Can you help me wash these dishes? 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 I helped my mother even though I was busy. 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 He will assist this project. 彼はこの計画を手伝うだろう。
