The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
It's very decent of you to help me.
お手伝いくださってどうもありがとう。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Will you please help me?
手伝ってもらえませんか。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
You have to get him to help you.
あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
I have to help Mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Do you wish me to help?
私に手伝ってもらいたいですか。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
I'll help.
お手伝いしますよ。
Help me.
手伝ってよ。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
Will you please help me?
私を手伝っていただけませんか。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたを手伝います。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの？
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
Stop fooling around and help me!
そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I helped her with her work.
私は彼女の仕事を手伝った。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
He offered to help me.
彼は私に手伝ってくれるといった。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
I am willing to help you.
お手伝いしてもかまいませんよ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
