One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are glad to help you.あなたのお手伝いができてうれしい。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
Are you willing to help me with that work?私の仕事を手伝う気がありますか。
It's very nice of you to help me.手伝って下さって本当にありがとう。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
I will help you when I have finished my work.私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
It's very kind of you to help me.お手伝いいただきありがとうございます。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
I'm relying on you to help us.あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
Could you help?手伝ってくれますか。
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
You are good to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I'm too busy to help her.私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I'll help you if possible.できるならお手伝いします。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I was wondering if you could help me.ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
I've come here to help you.僕は手伝うためにきた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
Tom came to help.トムが手伝いに来た。
If you are busy, I will help you.忙しければ、私が手伝います。
He had the kindness to help me with my work.彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
He will be pleased to help you.彼は喜んであなたを手伝います。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
You must help her.あなたは彼女を手伝わなければならない。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
It is very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I won't assist you.手伝いませんよ。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたを手伝います。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Help me with my homework.宿題手伝って。
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
We are sorry we can't help you.お手伝いできなくてごめんなさい。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる?
Would you like me to help you?私が手伝いましょうか。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He voluntarily helped his mum clean.彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
Come and help us.来て手伝って下さい。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He went out of his way to help me.彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
I have lost my pen. Will you help me look for it?私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
If I were free, I could help you.もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか?
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
I help him.私は彼を手伝います。