Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
No, I didn't help.
いいえ、手伝いませんでした。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
If you are busy, I will help you.
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
I am ready to help you.
私はいつでもあなたのお手伝いをします。
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
I'm too busy to help her.
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
I have no time to help you with the work.
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
I have lost my pen. Will you help me look for it?
私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Please help me take this lid off.
このふたを取るのを手伝ってください。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
Let me help you wipe it off.
それをふきとるのを手伝ってあげよう。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
Then I'll help you overturn the wagon.
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
