The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to help me.
手伝う必要はありません。
I'm sorry that I couldn't assist you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I will help you, of course.
もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Tom wants to help.
トムが手伝いたがっている。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
He is going to help you.
彼はあなたを手伝うつもりです。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
I am always ready to help you.
私はいつでも喜んでお手伝いします。
He thoughtfully gave me a helping hand.
彼が親切にも手伝ってくれた。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
The maid made my bed.
お手伝いが私のベッドを整頓した。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
We are sorry we can't help you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
Can you help me a little?
ちょっと手伝ってくれませんか。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
Mary is going to help us tomorrow.
メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I bought him a drink to thank him for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
I said, "Is there anything I can do?"
お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
