Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I said, "Is there anything I can do?"
お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Can you help look after the kids?
子供たちのお世話を手伝ってくれない？
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Help me up.
上がるの手伝って。
You helped Mommy?
ママのお手伝いをしたって？
I bought him a drink in return for his help.
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I'd be most happy to assist you.
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I will be glad to help you anytime.
いつでも喜んでお手伝いいたします。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Do you wish me to help?
私に手伝ってもらいたいですか。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
It's very decent of you to help me.
お手伝いくださってどうもありがとう。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
She helps him.
彼女が彼を手伝います。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Come over and help out.
ちょっと来て手伝って。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
