The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you help us after school?放課後、お手伝いしてくれる？
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Shall I help you?お手伝いいたしましょうか。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I will be glad to help you.喜んでお手伝いしますよ。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'll be more than happy to help.喜んでお手伝いします。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも手伝ってくれました。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
I will help you, of course.もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
He helps her.彼は彼女を手伝います。
Thank you for your assistance.お手伝いいただきありがとう。
Help me up.上がるの手伝って。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Will you help me with this?私のその仕事を手伝ってくれませんか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I won't assist you.手伝いませんよ。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
I'll help you with pleasure if you want me to.お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I am very grateful to you for your help.私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
I'll help.手伝うよ。
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Come and help us.来て手伝って下さい。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Help me with shelling these eggs!卵のからむきを手伝って。
Had it not been for your help, I would have been fired.もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
Do you want me to give you a hand?手伝ってほしいですか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Could you help me when I move?引っ越しのとき手伝っていただけますか。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
I'm relying on you to help us.あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Would you like me to help you?私が手伝いましょうか。
Could you help me find my keys?かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
I helped my parents with the housework.私は両親が家事をするのを手伝った。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
If you are free, give me a hand.暇だったら、手伝ってください。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Please help me.私を手伝ってください。
I am so busy that I can't help you.私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I'd like a little help.ちょっと手伝ってもらえませんか。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
It would be nice if you helped me a little.少し手伝いいただけると良いのですが。
He stood beside me without so much as helping me.彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
She insisted on helping me.彼女は私を手伝うといってきかなかった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I appreciate your help in clarifying this.この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
It was very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
I am happy to help you.私は喜んでお手伝いします。
I asked you if you wanted some help.お手伝いしましょうかっていったんです。
They helped one another with their homework.彼らはお互い宿題を手伝いあった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
What shall I do for you?何かお手伝いしましょうか。
She helped him.彼女は彼を手伝った。
I'll help.お手伝いしますよ。
Thank you for your help.手伝ってくれてどうもありがとう。
How kind of you to help me!私を手伝って下さってありがとうございます。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License