The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Let me do this.
手伝ってやる。
I will be only too pleased to help you.
大いに喜んで手伝いましょう。
Would you like me to help you?
私がお手伝いいたしましょうか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
He went out of his way to help me.
彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
If I were free, I could help you.
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
I will help you, of course.
もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Do you want me to help?
手伝おうか。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
I'll be glad to help him.
喜んで彼を手伝いましょう。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
He would let me help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Tell me again who will be helping us.
私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Could you help me find my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
I helped them yesterday.
昨日彼らを手伝った。
Do you want me to give you a hand?
手伝ってほしいですか。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
If I were free, I could help you.
もし暇だったら手伝えるのに。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
