I am glad to help you whenever you need me. あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。 Help me up. 立ち上がるの手伝って。 Could you give a me hand packing on Saturday? 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 Let me help you put on your coat. コートを着るのを手伝ってあげよう。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 Please help me cook. 料理をするのを手伝ってよ。 I am willing to help you. お手伝いしてもかまいませんよ。 I help my mother in the evening. 夕方は母の手伝いをします。 Let me give you a hand. 手伝いましょう。 I was helped to do my homework by my sister. 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 Father often helps me with my homework. 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 Shall I ask Peter for help? ピーターに手伝ってもらいましょうか。 If you are free, give me a hand. 暇だったら、手伝ってください。 If you're busy, I'll help you. 君が忙しいなら僕が手伝いましょう。 It is very nice of you to help me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 I bought him a drink in return for his help. 私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。 You should have asked her for help. 彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。 I am pleased to help you if I can. 私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。 Students came of their own accord to help the villagers. 学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。 She helped her husband with his work. 彼女は夫の仕事を手伝った。 This form looks kind of complicated. Help me fill it out. この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。 She aided her daughter in dressing. 彼女は娘の身支度を手伝った。 Will you help me get over the difficulties? 私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。 I want to help you with your homework. 私はあなたの宿題を手伝いたい。 If you are busy, I will help you. 忙しければ、私が手伝います。 Will you please help me? 私を手伝っていただけませんか。 If Ted were here, he could help us clean our room. テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。 Go and help wash up, will you? 洗い物を手伝いに行って下さい。 Thank you for helping me correct the situation. 状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。 I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 How kind of you to help me! 私を手伝って下さってありがとうございます。 It's very kind of you to help me with my homework. 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 You need not have helped my son with his homework. 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 I will help you, of course. もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。 Then I'll help you overturn the wagon. そしたら横転したの手伝ってやっからよ。 Professor Tanaka wants somebody to help him with his study. 田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。 They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with. 大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。 If I were in your place, I would lend him a hand. もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。 Don't worry, I'll help you. Just take it easy. 心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。 I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 You should help your father. あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。 I was busy, but I helped Mother. 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 I tried to get Charles to help me, but he wouldn't. チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。 Will you help me? 手伝ってくれませんか。 Help me with my homework, please. どうか私の宿題を手伝ってください。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 I helped him out with his picture. 彼が絵を完成するのを手伝った。 He was strong enough to help his father on the farm. 彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。 I will be pleased to help you. 喜んであなたのお手伝いをします。 I will have to help them. 彼らの手伝いをしなければならないだろう。 She helped her brother out with his picture. 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 He was kind enough to help me with my homework. 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 The old lady thanked me for helping her across the road. 老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。 Needless to say, I've come here to help you. 言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。 I helped my father yesterday. 私は昨日父を手伝いました。 He turned back to help her up the stairs. 彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。 I have never seen her help her father. 私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。 From now on, I'll try to help you with the work. 今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。 Please help me take this lid off. このふたを取るのを手伝ってください。 "Will you help me?" "I'll be glad to." 「手伝ってくださいませんか」「喜んで」 She didn't come to help, but to hinder us. 彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。 Go and help wash the dishes. 行って皿洗いを手伝いなさい。 I promised to help my brother with his homework. 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. 生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。 I appreciate your help in clarifying this. この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。 I offered to help her with her homework. 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 No one helped me. 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 No, I didn't help. いいえ、手伝いませんでした。 He helped me carry the baggage. 彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。 Help me up. 上がるの手伝って。 I helped my mother with the cooking. 私の母の料理を手伝った。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 I asked him if he would help me. 私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。 Excuse me, but do you need any help? もしもし、何か手伝うことがありますか。 Let me help you. 私に手伝わせてください。 I helped my father wash his car. 私は父が洗車するのを手伝った。 I intend him to help me with my homework. 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 I helped my mother in the kitchen. 台所でお母さんの手伝いをしていたの。 I will help as much as I can. できる限り手伝います。 He was ready to help her with dish-washing. 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 I asked Ken to help me. 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 Let me take care of that for you. お手伝いしましょうか。 We all helped with the harvest. 私たちはみな収穫の手伝いをした。 I want you to help me with my homework. 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 You must help set the table. あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。 Did Tom help his mother yesterday? トムは昨日お母さんを手伝いましたか。 Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you. 誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。 I helped my mother even though I was busy. 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 You must help her. あなたは彼女を手伝わなければならない。 Who helps her? 誰が彼女を手伝ってくれますか。 I bought him a drink in return for his help. 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 I'd be most happy to assist you. 私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 Will you lend a hand, Taro? 太郎、手伝ってくれる？ Tom couldn't find anyone to help him. トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。 Please help me clean the house. 私が家を掃除するのを手伝ってください。 Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help. トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。 I won't help you. 手伝いませんよ。 I said, "Is there anything I can do?" お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
