She helped her husband with his work. 彼女は夫の仕事を手伝った。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 He tried to get me to help him. 彼はどうしても私に手伝わせようとした。 Yes, Bob helped me. はい、ボブが手伝ってくれたんです。 Nowadays few people can afford to employ a maid. 今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。 Will you help me with my homework? 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 Let me help you with your work. 私に仕事を手伝わせて下さい。 Ask your dad to help you. お父さんに手伝ってもらいなさい。 Would you help me clean the bedroom? 寝室の掃除を手伝ってくれますか？ I promised to help my brother with his homework. 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 They asked his brother to help them with their homework. 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 Help me up. 上がるの手伝って。 I can't help you because I am busy. 私は忙しいのでお手伝い出来ません。 It was very nice of you to help me with my homework. 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 Tom helped me to move. トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。 I will be glad to help you. よろこんでお手伝いしましょう。 Tom will help you. トムがあなたを手伝ってくれるだろう。 Help me with shelling these eggs! 卵のからむきを手伝って。 Robert used to help his father in the store on weekends. ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 I'd be most happy to assist you. 私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。 Will you help me with my English homework? 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 Will you help me to clean the room? 部屋の掃除を手伝ってくれませんか。 Yoshio helped me lift the box up. 吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。 The servants tried to carry out their master's order. お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。 He helped me move. 彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。 I have to help Mother. 私は母の手伝いをしなければならない。 Dad told me to help you, Mom. お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。 What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle? 尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？ I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 I appreciate your help in clarifying this. この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。 She asked me to help her with her assignment. 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 Tom came to help. トムが手伝いに来た。 I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do. 何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。 If by any chance he's busy, help him. 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 Are you willing to help me with that work? 私の仕事を手伝う気がありますか。 She lent them a hand with their luggage. 彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。 For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often. ４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。 I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help. 私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。 At least let me help carrying the table for you. せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。 She kindly helped me with my homework. 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 Had it not been for your help, I would have been fired. もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。 I'll help. 手伝うよ。 Will you help me with my homework? 私の宿題を手伝ってくれませんか。 Go and help wash up, will you? 洗い物を手伝いに行って下さい。 I would gladly help you, only I am too busy now. できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。 They are in trouble. Can you help them? あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。 The maid made my bed. お手伝いが私のベッドを整頓した。 Needless to say, I've come here to help you. 言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。 I am willing to help you. お手伝いしますよ。 I've come here to help you. 僕は手伝うためにきた。 Please help me with this heavy baggage. この荷物重いんで手伝ってください。 "Can somebody help me?" "I will." 「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ。」 She is helping him. 彼女は彼を手伝っています。 He was very glad when she offered to help him fix his roof. 彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。 He was tired, and yet he went to help them. 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 No one helped me. 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 Can you help look after the kids? 子供たちのお世話を手伝ってくれない？ It would be nice if you helped me a little. 少し手伝いいただけると良いのですが。 Please help me pick out a hat which matches my new dress. 私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 He was busy, and yet he came to help us. 彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。 I helped my brother move his desk. 私は弟が机を動かすのを手伝った。 I helped Tony. 私はトニー君を手伝った。 May I make so bold as to request your assistance? 恐縮ですがお手伝い願えませんか。 If he's busy, help him. 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 Shall I help you look for your keys. 鍵を探すのを手伝いましょうか。 My desire is to help you with this problem. この問題の解決をお手伝いしたいのです。 I have no time to help you with the work. 私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow. 私たち、あしたはお手伝いできないと思います。 You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 I asked Ken to help me. 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 It has slowly dawned upon us that he will not help. 彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。 Please help me with my homework. どうぞ宿題を手伝って下さい。 "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" 「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」 Mary was so kind as to help me. メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。 Can Tom help us? トムは私たちを手伝うことができますか。 Help me with this file cabinet. このファイルの仕事、手伝ってよ。 Let me help you, if necessary. もし必要ならば手伝わせて下さい。 I would be very grateful if you would help me. お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。 If you've got the time help out with our relative's work. 暇なら分家の仕事を手伝って来い。 May I be so bold as to request your assistance? 恐縮ですがお手伝い願えませんか。 If you help me, I'll try it again. あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。 I'll help you as much as I can. 出来る限りお手伝いしましょう。 Come over and help out. ちょっと来て手伝って。 You had better help your father. あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。 Will you help me look for my purse? 財布を探すのを手伝ってくれませんか。 She helped her father with the work in the garden. 彼女は父の庭の仕事を手伝った。 I helped them yesterday. 昨日彼らを手伝った。 I asked you if you wanted some help. お手伝いしましょうかっていったんです。 Will you please help me carry this suitcase? このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。 It is very nice of you to help me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 Let me help you. Your bag looks very heavy. 手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。 Your help will save us a lot of work. あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。 Sorry to trouble you, but can you help me? ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。 Are you here to help us? 私達を手伝うためにここにいるの？ Shall I help you? お手伝いいたしましょうか。 She helped her brother out with his picture. 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 My father wants an efficient assistant to help him. 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 I helped her hang the picture on the wall. 私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
