Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can I help?
手伝おうか。
Can I help you?
何か手伝いましょうか。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
I help him.
私は彼を手伝います。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
Help me up.
上がるの手伝って。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
From now on, I'll try to help you with the work.
今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
I am glad to have helped you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
You helped Mommy?
ママのお手伝いをしたって？
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Stop fooling around and help me!
そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Will you help me?
手伝って下さいますか。
We all helped with the harvest.
私たちはみな収穫の手伝いをした。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
It is kind of her to help me.
私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
It is very kind of you to help me.
私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
