If I were free, I could help you. もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。 Tom won't be able to finish the job unless we help him. トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。 It is necessary for you to help her. あなたは彼女の手伝いをする必要があります。 Will you help me look for my purse? 財布探すの手伝ってくれない？ Would you mind helping me carry this suitcase? このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。 Do you wish me to help? 私に手伝ってもらいたいですか。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 I bought him a drink to thank him for his help. 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help. トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。 Excuse me, but can you help me? すみませんが、手伝っていただけませんか。 He had the kindness to help me. 彼は親切にも私を手伝ってくれた。 Please let us know if we can be of help in other ways. もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。 I'd like a little help. ちょっと手伝ってもらえませんか。 Help me. 手伝ってよ。 Ask your dad to help you. お父さんに手伝ってもらいなさい。 If you should need any help, just let me know. もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。 Please give me a hand with my job. 私の仕事を手伝って下さい。 He was strong enough to help his father on the farm. 彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。 Do you still need my assistance? 私の手伝いがまだ必要ですか？ It was very nice of you to help me with my homework. 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 Help me up. 上がるの手伝って。 I will help him tomorrow. 私は明日彼を手伝います。 Go find somebody who can help. 誰か手伝える人を探してきて。 Although he thought he was helping us, he was only in the way. 彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。 I am willing to help you with your work. 私は喜んで君の仕事を手伝います。 He came here to help me. 彼は私を手伝いに来てくれた。 Will you help me for a minute? ちょっと手伝ってもらえますか。 It is kind of her to help me. 私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。 This form looks kind of complicated. Help me fill it out. この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。 Bob helped me. ボブが手伝ってくれた。 I gave him three textbooks in exchange for his help. 手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。 Could you help? 手伝ってくれますか。 I helped my mother with the cooking. 私は母の料理を手伝った。 He is always willing to help others. 彼はいつも喜んで他人を手伝う。 I got him to help me when I moved the furniture. 家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。 I offered to help her with her homework. 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 My brother sometimes helps me with my homework. 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 Can I help translate the website into other languages? このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？ At least let me help carrying the table for you. せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。 I bought him a drink in return for his help. 私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。 I could have helped you with your work. 私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。 Will you please help me? 手伝っていただけませんか。 Would you help me clean the bedroom? 寝室の掃除を手伝ってくれますか？ "Will you help me?" "I'll be glad to." 「手伝ってくださいませんか」「喜んで」 If you are busy, I will help you. もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。 Thank you for your help. 手伝ってくれてどうもありがとう。 He went not to help his father but to borrow money from him. 彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。 My father helped me with my homework. お父さんが宿題を手伝ってくれた。 He helps out in his father's store. 彼は父の店を手伝っている。 He had his older sister help him paint the wall of his room. 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 I offered to help her with her homework. 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。 If I were free, I could help you. もし暇だったら手伝えるのに。 Please help me with this heavy baggage. この荷物重いんで手伝ってください。 I often help my sister do her homework. 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 Will you help me pack my suitcase? 私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。 I often help my brother with his homework. 私はよく弟の宿題を手伝う。 I must help my mother. 私は母の手伝いをしなければならない。 Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. 当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。 I helped my father wash his car. 私は父が洗車するのを手伝った。 I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 Mary promised her mother that she would help her more often. メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。 Come here and help me. ここへ来てそして私を手伝ってよ。 Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help. 彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。 I'll help. お手伝いしますよ。 There is no one here who can help you with the work. その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。 Mary was so kind as to help me. メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。 You wanna help me lift this up? これを上げるの手伝って。 I said, "Is there anything I can do?" お手伝いしましょうかって言いましたのよ。 I help him. 私は彼を手伝います。 I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 Would you like me to help you with washing the dishes? お皿を洗うのを手伝いましょうか。 We are sorry we can't help you. お手伝いできなくてごめんなさい。 I helped my father water the flowers. 父が花に水をやるのを手伝った。 I bought him a drink in return for his help. 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 I will be pleased to help you. 喜んであなたのお手伝いをします。 I helped him to carry his baggage upstairs. 私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。 My father often helps me with my homework. 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 I am always ready to help you. 私はいつでも喜んでお手伝いします。 She always expects me to help her. 彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。 Taro, could you help me? 太郎、手伝ってくれる？ Let me help you. お手伝いしましょう。 I'd like to help, but I think I'd just get in your way. 手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。 They assisted him in performing the operation. 彼らは彼が手術をするのを手伝った。 They asked his brother to help them with their homework. 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 Help me up. 立ち上がるの手伝って。 He had his brother help him with the gardening. 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 He helped me do my homework. 彼は私が宿題をするのを手伝った。 I rely on you to help him. 私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。 I'll help you within the limits of my ability. 私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。 How kind of him to help us move on such a rainy day! 彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。 Nowadays few people can afford to employ a maid. 今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。 I would be very grateful if you would help me. お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。 Did Tom help his mother yesterday? トムは昨日お母さんを手伝いましたか。 He tried to get me to help him. 彼はどうしても私に手伝わせようとした。 My brother helped me to do my assignment. 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 Will you help me with my homework? 私の宿題を手伝ってくれませんか。 Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 Shall I help you? お手伝いしようか。 Get him to help you with the work. 彼にその仕事を手伝わせなさい。
