Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If there's anything I can do to help, please let me know.
私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
If I were free, I could help you.
もし暇だったら手伝えるのに。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Can I help you?
何か手伝いましょうか。
You helped Mommy?
ママのお手伝いをしたって?
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Please come and help me.
ちょっと来て手伝って。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Help me up.
起き上がるの手伝って。
Please help me.
私を手伝ってください。
I will help you all I can.
及ばずながらお手伝いしましょう。
It's very kind of you to help me.
お手伝いいただきありがとうございます。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I am pleased to help you if I can.
私にできることなら喜んでお手伝いします。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
They assisted him in performing the operation.
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを3冊あげた。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
Can you help me a little?
ちょっと手伝ってくれませんか。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの?
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I will help you, of course.
もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Help me with shelling these eggs!
卵のからむきを手伝って。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの?」「トムだよ」
Thank you for your help.
手伝ってくれてどうもありがとう。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.