The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
It is very kind of you to help me.
私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
Please help me.
私を手伝ってください。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
Will you help me?
手伝ってくれませんか。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない?
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Do you wish me to help?
私に手伝ってもらいたいですか。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる?
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
It would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Please help me fill out this form.
この紙に記入するのを手伝ってください。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Will you help me?
手伝ってもらえますか。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.