The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
I will help you, of course.もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I've come here to help you.僕は手伝うためにきた。
Shall I help you?お手伝いしようか。
I rely on you to help him.私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Let me help you with your work.私に仕事を手伝わせて下さい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I will be glad to help you.よろこんでお手伝いしましょう。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
If you are busy, I will help you.もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I'm sorry that I couldn't assist you.お手伝いできなくてごめんなさい。
Do you want me to give you a hand?手伝ってほしいですか。
I'll be more than happy to help.喜んでお手伝いします。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
If you are free, give me a hand.暇だったら、手伝ってください。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'm glad I was able to help you last week.先週はあなたを手伝えてよかったわ。
He's sure to help you.彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He was kind enough to help me with my homework.彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Tom helped me to move.トムは引っ越しを手伝ってくれた。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
He offered to help me.彼は私に手伝ってくれるといった。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Please help me with my homework.どうぞ宿題を手伝って下さい。
From now on, I'll try to help you with the work.今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
I'll help you if possible.できるならお手伝いします。
He helps her.彼は彼女を手伝います。
I was wondering if you could help me.ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
Tom came to help.トムが手伝いに来た。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
You have to get him to help you.あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
She insisted on helping me.彼女は私を手伝うといってきかなかった。
I am only too glad to help you with your work.君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
You must help her.あなたは彼女を手伝わなければならない。
We hoped he would come and help us at once.私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Excuse me, but can you help me?すみませんが、手伝っていただけませんか。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
It was very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
I am willing to help you.お手伝いしますよ。
Will you help me with this?私のその仕事を手伝ってくれませんか。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
Help me with my homework, please.宿題を手伝ってください。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
You are good to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License