One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Do you want me to help?手伝おうか。
We are glad to help you.あなたのお手伝いができてうれしい。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
He helps her.彼は彼女を手伝います。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
It would be nice if you helped me a little.少し手伝いいただけると良いのですが。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He is prepared to help me.彼は喜んで私を手伝ってくれる。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Circumstances did not permit me to help you.私は事情があってお手伝いできませんでした。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Could you help us after school?放課後、お手伝いしてくれる?
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
I rely on you to help him.私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
The maid made my bed.お手伝いが私のベッドを整頓した。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Tom will help you.トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
I'm sorry that I couldn't assist you.お手伝いできなくてごめんなさい。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.4年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
He's sure to help you.彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I'm too busy to help him.私は忙しくて彼を手伝うことができない。
May I help you clear the table?後片づけを手伝いましょうか。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
He will be pleased to help you.彼は喜んであなたを手伝います。
You must help her.あなたは彼女を手伝わなければならない。
Let me give you a hand.手伝いましょう。
I can't help you because I am busy.私は忙しいのでお手伝い出来ません。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
I'll help.手伝うよ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
It would have been nice if you had helped me a little.少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
If you've got the time help out with our relative's work.暇なら分家の仕事を手伝って来い。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Yes, Bob helped me.はい、ボブが手伝ってくれたんです。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
I won't help you.手伝いませんよ。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
Please help me.私を手伝ってください。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
I won't assist you.手伝いませんよ。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
There's quite a lot of things to do; do you want some help?やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Help me up.上がるの手伝って。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
Please let us know if we can be of help in other ways.もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
If you are busy, I will help you.忙しければ、私が手伝います。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも手伝ってくれました。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Come over and help out.ちょっと来て手伝って。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He stood beside me without so much as helping me.彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。