Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
He will be only too glad to help you.
彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
Come here and help me.
ここへ来てそして私を手伝ってよ。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I asked you if you wanted some help.
お手伝いしましょうかっていったんです。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
