The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am willing to help you.
お手伝いしてもかまいませんよ。
Yes, Bob helped me.
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I'm relying on you to help us.
あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I will be glad to help you anytime.
いつでも喜んでお手伝いいたします。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
She helps him.
彼女が彼を手伝います。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
It's very kind of you to help me.
お手伝いいただきありがとうございます。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
She helped me to clear snow away.
彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
The maid made my bed.
お手伝いが私のベッドを整頓した。
I help him.
私は彼を手伝います。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
Would you help me look for my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
She insisted on helping me.
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
Help me.
手伝ってよ。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
