The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
If you've got the time help out with our relative's work.
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
Will you help me give out the programs to those people?
あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
I can't help you because I am busy.
私は忙しいのでお手伝い出来ません。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I'll help.
私は手伝うよ。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I'm too busy to help her.
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
Thank you for your help.
手伝ってくれてどうもありがとう。
Please help me fill out this form.
この紙に記入するのを手伝ってください。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
