One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you ten years old?あなたは十才ですか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She is eight.彼女は８才だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。