The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
She's eight years old.
彼女は8才だ。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは18才で入隊した。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is hard on fifty.
彼はもうすぐ50才だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より5才年下だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She turned eighty-one.
彼女は81才になった。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.