One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is eight.彼女は８才だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License