The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License