The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is a genius.彼は天才だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License