The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is able in business.彼は商才にたけている。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License