The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She is eight.彼女は８才だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License