One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is eight.彼女は８才だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is able in business.彼は商才にたけている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License