One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
How old is he?彼は何才ですか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License