One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License