One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is a genius.彼は天才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
How old is he?彼は何才ですか。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License