The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She is eight.彼女は８才だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is a genius.彼は天才だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License