The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is a genius.彼は天才だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
How old is he?彼は何才ですか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License