One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is a genius.彼は天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
How old is he?彼は何才ですか。
She is eight.彼女は８才だ。