The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License