The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is able in business.彼は商才にたけている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License