The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
How old is he?彼は何才ですか。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License