The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is able in business.彼は商才にたけている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License