One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She is eight.彼女は８才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。