One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
How old is he?彼は何才ですか。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License