The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License