One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is a genius.彼は天才だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She is eight.彼女は８才だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。