The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is eight.彼女は８才だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License