The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She is eight.
彼女は８才だ。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
