The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is a genius.彼は天才だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License