One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She is eight.彼女は８才だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is a genius.彼は天才だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。