One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。