The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは18才で入隊した。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He was along toward fifty.
彼は50才近かった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より3才年下です。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.