One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She's eight years old.彼女は８才だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is a genius.彼は天才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License