The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
How old is he?
彼は何才ですか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
