One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License