The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a genius.彼は天才だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License