The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is a genius.彼は天才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License