The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He is a genius.彼は天才だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License