One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。