The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License