One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She is eight.彼女は８才だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is a genius.彼は天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License