The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is a genius.彼は天才だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License