One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは18才で入隊した。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He must be about forty.彼は40才近いはずだ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「12才です」
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She's eight years old.彼女は8才だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She attained the age of eighty one.彼女は81才になった。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He was along toward fifty.彼は50才近かった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is senior to me by two years.彼は僕より2才年上である。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は10才のときに日本へ来た。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は10才のときに日本へ来た。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She's five years younger than he is.彼女は彼より5才年下だ。
She turned eighty-one.彼女は81才になった。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He's two years older than me.彼は僕より2才年上である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
His voice broke when he was twelve.12才の時彼は声変わりした。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ50才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。