The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is eight.彼女は８才だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License