The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License