One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License