One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License