The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License