The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is a genius.彼は天才だ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
How old is he?彼は何才ですか。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License