The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
How old is he?
彼は何才ですか。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is a genius.
彼は天才だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
