The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
