One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License