One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License