The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She is eight.彼女は８才だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License