The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
How old is he?
彼は何才ですか。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
