The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
