One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is a genius.彼は天才だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。