The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
How old is he?彼は何才ですか。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License