One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How old is he?彼は何才ですか。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is eight.彼女は８才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。