One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
How old is he?彼は何才ですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。