One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
How old is he?彼は何才ですか。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License