One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She is eight.彼女は８才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License