The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is a genius.彼は天才だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License