The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is a genius.彼は天才だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is eight.彼女は８才だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
How old is he?彼は何才ですか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License