The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
How old is he?彼は何才ですか。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License