One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
How old is he?彼は何才ですか。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a genius.彼は天才だ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。