One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。