One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She is eight.彼女は８才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
How old is he?彼は何才ですか。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is a genius.彼は天才だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License