The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is eight.彼女は８才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License