The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is eight.彼女は８才だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License