One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。