One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is a genius.彼は天才だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
How old is he?彼は何才ですか。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License