The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License