You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
How old is he?
彼は何才ですか。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「12才です」
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
She is five years his junior.
彼女は彼より5才年下だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He died at the age of seventy.
彼は70才の時に死んだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.