The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is a genius.彼は天才だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She is eight.彼女は８才だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
How old is he?彼は何才ですか。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License