The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She is eight.彼女は８才だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is a genius.彼は天才だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License