The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She's eight years old.彼女は８才だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is able in business.彼は商才にたけている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License