The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is eight.彼女は８才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License