One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is able in business.彼は商才にたけている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License