One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ50才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
How old is he?彼は何才ですか。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「12才です」
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She is five years his junior.彼女は彼より5才年下だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He died at the age of seventy.彼は70才の時に死んだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She is eight.彼女は8才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Don't smoke until you're 20 years old.20才になるまでタバコを吸ってはいけない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。