One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is a genius.彼は天才だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License