One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License