One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
How old is he?彼は何才ですか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License