One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has many talents.彼には多くの才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is a genius.彼は天才だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
How old is he?彼は何才ですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。