One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is able in business.彼は商才にたけている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。