UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Don't smoke until you're 20 years old.20才になるまでタバコを吸ってはいけない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He was along toward fifty.彼は50才近かった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She is now eighty-one years old.彼女は81才になった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
How old is he?彼は何才ですか。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She is five years his junior.彼女は彼より5才年下だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He died at the age of seventy.彼は70才の時に死んだ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She turned eighty-one.彼女は81才になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License