The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
How old is he?彼は何才ですか。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is eight.彼女は８才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He is a genius.彼は天才だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License