The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She's eight years old.
彼女は８才だ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
