One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is a genius.彼は天才だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。