One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License