One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
How old is he?彼は何才ですか。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。