One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is a genius.彼は天才だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License