The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She is what we call a talented woman.
彼女はいわゆる才女である。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
