One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
How old is he?彼は何才ですか。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is a genius.彼は天才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License