The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
How old is he?彼は何才ですか。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License