The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License