The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She is now eighty-one years old.
彼女は81才になった。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
You could count to ten when you were two.
君は2才の時に10まで数える事ができた。
How old is he?
彼は何才ですか。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は10才のときに日本へ来た。
He's two years older than I am.
彼は僕より2才年上である。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.