One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She is eight.彼女は８才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License