The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She is eight.彼女は８才だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
How old is he?彼は何才ですか。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License