The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is a genius.彼は天才だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License