The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License