One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She's eight years old.彼女は８才だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。