The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License