One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is a genius.彼は天才だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She's eight years old.彼女は８才だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License