One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
How old is he?彼は何才ですか。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。