The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is a genius.彼は天才だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License