One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She is eight.彼女は８才だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
How old is he?彼は何才ですか。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License