One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
How old is he?彼は何才ですか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」