One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is a genius.彼は天才だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License