One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License