The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License