One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is eight.彼女は８才だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is a genius.彼は天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License