The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is eight.彼女は８才だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License