The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is eight.彼女は８才だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License