The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She is eight.
彼女は８才だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
