The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は10才のときに日本へ来た。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
He can't be under thirty.
彼が30才より若いはずがない。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.