One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is a genius.彼は天才だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。