One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
How old is he?彼は何才ですか。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License