The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She is eight.彼女は８才だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License