The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License