One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
How old is he?彼は何才ですか。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is a genius.彼は天才だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。