The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License