One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is eight.彼女は８才だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
How old is he?彼は何才ですか。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is a genius.彼は天才だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License