One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She is eight.彼女は８才だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
How old is he?彼は何才ですか。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。