One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
How old is he?彼は何才ですか。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License