One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is a genius.彼は天才だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She is eight.彼女は８才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
How old is he?彼は何才ですか。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License