The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is eight.彼女は８才だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License