One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。