One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is a genius.彼は天才だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License