One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
How old is he?彼は何才ですか。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is eight.彼女は８才だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。