The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She is eight.彼女は８才だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License