One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License