The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License