The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License