The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is a genius.彼は天才だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License