The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
How old is he?彼は何才ですか。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is eight.彼女は８才だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License