The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is able in business.彼は商才にたけている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License