One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She is eight.彼女は８才だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is a genius.彼は天才だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License