The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License