The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License