One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is eight.彼女は８才だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。