The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License