One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。