The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
