One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
How old is he?彼は何才ですか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is a genius.彼は天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License