One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is a genius.彼は天才だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She is eight.彼女は８才だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。