The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
He is a genius.
彼は天才だ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
How old is he?
彼は何才ですか。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
She's five years younger than him.
彼女は彼より５才年下だ。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
