The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
How old is he?彼は何才ですか。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License