One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is eight.彼女は８才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License