The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は1000ドルの値打ちがある。
He added insult to injury.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
I confided my troubles to him.
私は彼に心配事を打ち明けた。
Tom bats cleanup on our team.
我がチームではトムが4番を打つ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
The pheasant would not be shot but for its cries.
雉も鳴かずば打たれまい。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
She gave him a slap in the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
I wired him a message of congratulation on his graduation.
私は彼の卒業祝いに電報を打った。
The stake that sticks out gets hammered down.
出る杭は打たれる。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.