The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You must make a clean breast of what you saw at that time.
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
They shoot them off over the lake.
湖の上に打ち上げるから。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
Her job is to type.
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。
I'd like you to send this telegram at once.
この電報をすぐに打っていただきたい。
The accident destroyed all his hopes for success.
思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
His speech moved us.
彼のスピーチは心を打った。
The nail that sticks up gets hammered down.
出る釘は打たれる。
Tom bats 4th in our team.
我がチームではトムが4番を打つ。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He gave body and soul to his job.
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.