The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should pay more attention to what you say.
君の言うことにもっと注意を払うべきだ。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
Let me pick up the check.
払わせてください。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
I paid in a lump sum when I bought a television set.
一括払いでテレビを買った。
Was the money actually paid?
金は実際に支払われたのですか。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
The payment of this bill is due today.
この請求書の支払いは今日になっています。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Let me pay.
払わせてください。
Let him pay for it.
彼にお金を払わせれば?
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
Pay more attention to your work.
仕事にもっと注意を払いなさい。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
This right must be protected at all costs.
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
How much should I pay?
いくら支払えば良いですか?
Respect is due to older people.
年上の人には敬意を払うべきだ。
I demanded that he pay the bill immediately.
私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
You don't need to pay for your lunch.
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
支払い請求書があることのお知らせです。
They each paid separately.
彼らは別々に支払った。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
I'll pay by Visa.
VISAカードで払います。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A