The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '払'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pawned my guitar to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I paid 800 yen for this book.私はこの本に八百円を払った。
You should pay attention to his story.君たちは彼の話に注意を払うべきだ。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
You shouldn't have paid the bill.君が支払うべきではなかったんだ。
They are pushing me for payment.彼らは私に支払いを迫っている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
She didn't pay me the money.彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは２００ドルまでだ。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを払った。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
I'd like to pay with my credit card instead.では、クレジットカードで支払います。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They paid attention to her attitude.彼らは彼女の態度に注意を払った。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Please pay the tax.税金をお支払いください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば？
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Americans pay both federal taxes and state taxes.アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Can I pay with a credit card?カードで支払えますか。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
They pay little attention to him.彼らは彼にほとんど注意を払わない。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
I'd like to pay by check.小切手で支払いたいのですが。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
Tom cleared his throat.トムは咳払いをした。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He is good for five thousand dollars.彼なら５０００ドルは払える。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
I paid not less than a hundred dollars for this pen.私はこのペンに少なくとも１００ドルは払った。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
How much have you paid for this computer?このコンピュータにいくら払ったのですか?
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを支払った。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
He drove the dog away.彼はその犬を追い払った。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Do I pay you or the cashier?あなたに払うのか、レジで払うのか。
It is just that we should pay his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He paid no attention to what she said.彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Do I have to pay in advance?前払いですか。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I can't afford $40 for one book!一冊の本に４０ドルも支払えない。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
I'm glad it's not coming out of my pocket.私が払うのでなくてよかったよ。
The money is due to him.そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
I am not about to pay ten dollars.１０ドルを払うつもりはこれっぽっちもない。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
Let's split the bill.支払いは割り勘にしよう。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
She let him pay the bill as a matter of course.彼女は当然のこととして彼に勘定を払わせた。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Let me pay my share.自分の分は払います。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License