The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に2、000円払った。
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
私はまかないつきで週50ポンド家賃を払っている。
Let me pay.
払わせてください。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
His debts amount to more than he can pay.
彼の負債は支払い限度以上に達している。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが2ヶ月遅れています。
All you need to do is ask him to pay the loan.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Let me pay.
私が払いましょう。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I'd like to pay by credit card.
クレジットカードで支払いたいのですが。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
She will pay 50 dollars at most.
彼女はせいぜい50ドルしか払わないだろう。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
You should pay more attention to what he says.
君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
I pawned my guitar in order to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.