The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '払'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pay by Visa.ＶＩＳＡカードで払います。
I will pay the money to you.私があなたにそのお金を払いましょう。
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.私はそのカセットにさらに１０ドル払わなければならなかった。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
You shouldn't have paid the bill.君が勘定を払うべきではなかったんだ。
They paid little attention to my words.彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
I paid his wages on the spot.私はその場ですぐに賃金を払った。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
I'd like to get a refund.払い戻してください。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
I paid two thousand yen for the book.私はその本に２千円払った。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Did you pay for the book?君は本の代金を払ったのか。
He paid no attention to what she said.彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。
Please pay the tax.税金をお支払いください。
I must help her at any cost.どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
How do I get reimbursed?払い戻しはどうしたらいいのですか。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
Can I pay a credit card?支払にカードはつかえますか。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
Let's shake the rug.敷物のほこりを払って落とそう。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは２００ドルまでだ。
We must pay attention to environmental problems.私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
The bill was paid in coin.勘定は硬貨で支払われた。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I paid not less than a hundred dollars for this pen.私はこのペンに少なくとも１００ドルは払った。
He shall pay you the money at once.彼にその金をすぐ払わせましょう。
I couldn't shake off his hand.私は彼の手を振り払うことができませんでした。
Let me pay my share.自分の分は払います。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Did you pay for those shoes?そのくつの代金を払いました。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Also, please inform us of your terms of payment.支払条件もご提示下さい。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
A thousand yen is due to you.君に１０００円支払われるべきだ。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
I was a little behind in my loan payments.私はローンの支払いが少しとどこおっていた。
They paid separately.彼らは支払いを別々にした。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Each individual paid 1,000 dollars.一人あたり千ドル払った。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
He was drunk and his speech was thick.彼は酔っ払ってだみ声になっていた。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
You should pay more attention to what you say.あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
You should pay attention to his story.君たちは彼の話に注意を払うべきだ。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
They paid us each 1,000 yen.彼らは私達にそれぞれ、１、０００円ずつ払った。
For a refund, you must return the item unopened.払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Have you paid the rent?家賃は払った？
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを支払った。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
I paid five dollars in addition.その上さらに５ドル払った。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
You should pay more attention to what he says.君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
He was good and drunk.彼はすっかり酔っ払っていた。
How would you like to pay?お支払いはどのようになさいますか。
She didn't pay me the money.彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License