I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Pay your fare here.
料金はここで御支払ください。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
He was good and drunk.
彼はすっかり酔っ払っていた。
You had better watch your mouth.
君の言うことにもっと注意を払うべきだ。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Let's shake the rug.
敷物のほこりを払って落とそう。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
How did you pay for this computer?
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
She shook the rug to get the dust out of it.
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
I can only pay 100 dollars at most.
私はせいぜい１００ドルしか払えません。
He was arrested for drunken driving.
酔っ払い運転でつかまった。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I paid 3 dollars for the book.
私はその本に３ドル支払った。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
I paid 10 dollars for it.
それに１０ドルを支払った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
