The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
I prefer payment in full to payment in part.
私は分割払いより一括払いの方がいい。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Let's shake the rug.
敷物のほこりを払って落とそう。
He demanded that I should pay the money at once.
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
We can pay 100 dollars at most.
多くて１００ドルしか払えません。
Have you paid the rent?
家賃は払った？
I must help her at any cost.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
We remind you that our terms are 60 days net.
お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He paid with a credit card.
彼はクレジットカードで支払った。
Hey! Scott! Pay my bill!
おい！スコット！俺の勘定を払って！
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Good riddance!
いい厄介払いだ。
I will pay 7 dollars in addition.
そのうえ７ドル払おう。
I paid in a lump sum when I bought a television set.
一括払いでテレビを買った。
I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
それに１０ドルも払わなければならなかった。
How did you pay for this computer?
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
All you have to do is ask him to pay the debt.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.
チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
All you need to do is ask him to pay the loan.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I will pay the money to you.
私があなたにそのお金を払いましょう。
She brushed away the dust.
彼女はほこりを払った。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I pawned my guitar to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長はリベートを支払った件で告発されました。
The payment will be deferred for two years.
その支払いは２年間繰り延べられる。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
I can only pay 100 dollars at most.
私はせいぜい１００ドルしか払えません。
They demanded that the company pay them more.
彼らは、会社がもっと払うことを要求した。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I paid in coin.
私は硬貨で払った。
I pawned my guitar in order to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
He was arrested for drunken driving.
酔っ払い運転でつかまった。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
What price do we have to pay for these advantages?
こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
I'm glad that I'm not paying.
私が払うのでなくてよかったよ。
He will not fail to pay it.
彼は間違いなくそれを払っています。
You must pay in advance.
前もってお金を払っておかなければなりません。
I didn't need to pay for the food.
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I paid five dollars in addition.
その上さらに５ドル払った。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
I paid about fifty dollars.
私はおよそ５０ドル払った。
I paid ten dollars for this cap.
この帽子に１０ドル払った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
