The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に100万ドルも支払った。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Let's shake the rug.
敷物のほこりを払って落とそう。
The bill was paid in coin.
勘定は硬貨で支払われた。
Let me pay for your coffee.
あなたのコーヒー代、私に払わせてください。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
Do I pay you or the cashier?
あなたに払うのか、レジで払うのか。
I cleared my throat, but no words came.
咳払いをしたが、言葉は出なかった。
Hey! Scott! Pay my bill!
おい!スコット!俺の勘定を払って!
He advanced me a week's wages.
彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。
Jack brushed the dust off his coat.
ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
I was a little behind in my loan payments.
私はローンの支払いが少しとどこおっていた。
We should have paid attention to the announcement.
私たちはその発表に注意を払うべきである。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
He paid double fare.
彼は二倍の運賃を払った。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月1日が支払日になっている。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Do you want me to pay in advance?
前払いしてほしいですか。
The payment will be deferred for two years.
その支払いは2年間繰り延べられる。
How many payments will it take to pay off this loan?
ローンは何回払いですか。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.