We should have paid attention to the announcement.
私達はその発表に注意を払うべきだった。
You shouldn't have paid the bill.
君が勘定を払うべきではなかったんだ。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
The court decreed that the charge be paid.
裁判所はその料金を支払うように命じた。
Hey! Scott! Pay my bill!
おい!スコット!俺の勘定を払って!
Also, please inform us of your terms of payment.
支払条件もご提示下さい。
You don't need to pay for your lunch.
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I will pay for it by check.
小切手で支払う。
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
私はまかないつきで週50ポンド家賃を払っている。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
If you're low on money, this one will be on me.
持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
I'd like to pay in cash.
では、現金で支払います。
I can't afford $40 for one book!
一冊の本に40ドルも支払えない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
You should pay more attention to what you say.
君の言うことにもっと注意を払うべきだ。
You should pay more attention to what he says.
君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
He took great care, yet he made a mistake.
彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
I am not about to pay ten dollars.
10ドルを払うつもりは全くない。
He paid as much as a hundred dollars for a puppy.
子犬一匹に彼は100ドルも払いました。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I can pay no more than $50 a week for rent.
私は家賃に週に50ドルしか払えない。
Smith demanded payment.
スミスは支払いを要求した。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
How many payments will it take to pay off this loan?
ローンは何回払いですか。
I'll gladly pay you anytime.
ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
He is good and drunk.
彼は完全に酔っ払っている。
You have to pay in advance.
前もって払わねばなりません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.