The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid about 50 bucks.
私はおよそ50ドル払った。
You shouldn't have paid the bill.
君が支払うべきではなかったんだ。
He paid me cash down.
彼は即金で払ってくれた。
He paid as much as a hundred dollars for a puppy.
子犬一匹に彼は100ドルも払いました。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
He flapped the flies away.
彼はハエをたたいて追い払った。
Each individual paid 1,000 dollars.
一人あたり千ドル払った。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
He was decreed to pay the fine.
彼は罰金を払うように命じられた。
He is good and drunk.
彼は完全に酔っ払っている。
All you have to do is ask him to pay the debt.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I pay for the book by check?
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
You must give close attention to the merest details.
ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
Can I pay for the book by check?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
She brushed away the dust.
彼女はほこりを払った。
I am not about to pay ten dollars.
10ドルを払うつもりは全くない。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に2万円払った。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
They are pushing me for payment.
彼らは私に支払いを迫っている。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に100万ドルも支払った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
This is all on me.
支払いは全部私にまかせて下さい。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
She didn't like her husband drunk.
彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
He tried to banish his anxiety.
彼は不安を払いのけようとした。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書1111に関する2回目のメールです。
You should pay your debts.
あなたは借金を払うべきだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.