The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me pay for your coffee.
あなたのコーヒー代、私に払わせてください。
I will do that work on condition that I get paid for it.
お金を払ってもらえればその仕事をします。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Tom was totally wasted.
トムはぐでんぐでんに酔っ払っていた。
A promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
Tom cleared his throat and continued to speak.
トムは咳払いをして話を続けた。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
I paid no less than a hundred dollars for this pen.
私はこのペンに100ドルも払った。
He always pays attention to his children's behavior.
彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。
She shook the rug to get the dust out of it.
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
He is good and drunk.
彼は完全に酔っ払っている。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
They paid separately.
彼らは支払いを別々にした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
Charge this to my company.
これは、会社払いだ。
Pay your fare here.
料金はここで御支払ください。
I pay the money in advance.
私は先払いする。
Smith demanded payment.
スミスは支払いを要求した。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
If you're low on money, this one will be on me.
持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。
He paid double fare.
彼は二倍の運賃を払った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A