The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can pay 100 dollars at most.
多くて100ドルしか払えません。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Shake off the towels.
タオルのほこりを払いなさい。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
I was as cool as a cucumber.
私は落ち着き払っていた。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
Will you honor this check?
この小切手で支払いを認めてくれますか。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
They paid little attention to my words.
彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
May I pay by check?
小切手でお支払いしてもよいですか。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I'm glad it's not coming out of my pocket.
私が払うのでなくてよかったよ。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
I paid at the appropriate time.
しかるべき時期にお支払いいたしました。
They made many sacrifices to get their own house.
彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
Did you pay for the book?
君は本の代金を払ったのか。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
They paid separately.
彼らは支払いを別々にした。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I am not about to pay ten dollars.
10ドルを払うつもりは全くない。
Can I pay on credit?
クレジットで払えますか。
They demanded that the company pay them more.
彼らは、会社がもっと払うことを要求した。
The money is due to him.
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
I demanded that he pay the bill immediately.
私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。
Jack brushed the dust off his coat.
ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.
私はそのカセットにさらに10ドル払わなければならなかった。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
It looks like Mary is drunk again.
メアリーがまた酔っ払っているようだ。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The fine shall be paid in cash.
罰金は現金で支払うべし。
I paid five dollars in addition.
その上さらに5ドル払った。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.