The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must help her at any cost.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Jack brushed the dust off his coat.
ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He will not fail to pay it.
彼は間違いなくそれを払っています。
Did you pay for those shoes?
そのくつの代金を払いました。
I'll pay double the price.
倍付けで払いますよ。
Tom cleared his throat.
トムは咳払いをした。
He beat on a drunken man with his stick.
彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
I'd like to pay the check, please.
支払いをお願いします。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.
私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
