The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must pay attention to him.
君は彼の言うことに注意を払わなければならない。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
You don't have to pay in cash.
現金で払う必要はありません。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
They paid little attention to my words.
彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
We can pay 200 dollars at most.
多くても払えるのは２００ドルまでだ。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
How did you pay for this computer?
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
I gave him advice, to which he paid no attention.
私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
You should pay attention to his story.
君たちは彼の話に注意を払うべきだ。
Nobody seems to have paid attention to what he said.
誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
The drunken man couldn't walk straight.
その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
How much rent do you pay for the apartment?
アパートの家賃はいくら払っていますか。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の資金は仕事量に応じて支払われる。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
They insisted on my paying the money.
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
You don't need to pay for your lunch.
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The drunken man awoke to find himself in prison.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
You have to pay in advance.
前もって払わねばなりません。
I've paid parking fines a number of times myself.
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
He deserves his share.
彼に分け前を払うのは当然だ。
Did you pay for those shoes?
そのくつの代金を払いました。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
You should pay more attention to what you say.
あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
Will you honor this check?
この小切手で支払いを認めてくれますか。
How much have you paid for this computer?
このコンピュータにいくら払ったのですか?
Can I buy it on easy payment?
分割払いでよろしいですか。
I'm glad that I'm not paying.
私が払うのでなくてよかったよ。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
We must pay attention to environmental problems.
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
He paid double the usual fare.
彼は通常の料金の２倍払った。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
She shook the rug to get the dust out of it.
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
I'd like to pay with my credit card instead.
では、クレジットカードで支払います。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
