The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's split the bill.
支払いは割り勘にしよう。
I paid five dollars to him.
私は彼に５ドルを支払った。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
You should pay attention to what he says.
彼の言うことに注意を払うべきだ。
He paid with a credit card.
彼はクレジットカードで支払った。
You must pay the admission fee here.
ここは入場料を払わなければいけない。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
He will not fail to pay it.
彼は間違いなくそれを払っています。
I paid not less than a hundred dollars for this pen.
私はこのペンに少なくとも１００ドルは払った。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He shall pay you the money at once.
彼にその金をすぐ払わせましょう。
Let me pay for your coffee.
あなたのコーヒー代、私に払わせてください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
The bill must be paid today.
勘定は今日支払わなければならない。
You have to pay in advance.
前もって払わねばなりません。
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
How did you pay for this computer?
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
The bill was paid in coin.
勘定は硬貨で支払われた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I had to pay 5 dollars in addition.
僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
Where do I pay for the gas?
どこで支払えばよいのですか。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
I paid her five dollars.
私は彼女に5ドル払った。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
