The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to laugh her out of her foolish belief.
彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
How much should I pay?
いくら払えばいいのですか。
You cannot make omelets without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Will you honor this check?
この小切手で支払いを認めてくれますか。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
As I've got no cash, can I pay by check?
現金がないので、小切手で払えますか。
I can only pay 100 dollars at most.
私はせいぜい100ドルしか払えません。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I'm not sure I can afford it.
払えるかどうか分からないざます。
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
This check is payable to the bearer.
この小切手は持参人払いだ。
You have to pay in advance.
前もって払わねばなりません。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
How many payments will it take to pay off this loan?
ローンは何回払いですか。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
Please pay at this counter.
このカウンターで支払ってください。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
The drunken man couldn't walk straight.
その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
She didn't like her husband drunk.
彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
This is project rubbish clearing transport payment
これはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.