The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I'm not accustomed to such treatment.私はこのような扱いには慣れていない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Just as you treat me, so I will treat you.君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I'm going to deal with the problem in this chapter.私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License