The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I have told you how to treat customers.顧客の扱い方をお話した。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
I'm going to deal with the problem in this chapter.私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
Just as you treat me, so I will treat you.君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
You may borrow this book as long as you keep it clean.その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License