The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
I'm going to deal with the problem in this chapter.私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Just as you treat me, so I will treat you.君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License