The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '扱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
This is the way he treated me.
こんな風に、彼は私を扱った。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Don't treat me like a child.
僕を子供扱いするなよ。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
He treated it with utmost care.
まるで腫れ物に触るように扱った。
She has a wonderful hand with children.
彼女は子供の扱いがうまい。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It's a crime the way he treats his children.
彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Could you bear anyone to treat you like that?
人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
You may only borrow my camera if you are careful with it.
大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
I object to being treated like that.
そのような扱いを受けるのはいやだ。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
This inn gives good service.
この旅館は客の扱いがよい。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
We are tired of being treated like children.
私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
He always treats me like a child.
彼はいつでも私を子供扱いする。
Don't treat me the same way you would treat a child.
僕を子供扱いするなよ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.