The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
You ought not to treat him like that.彼をあんなふうに扱うべきではない。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
He is hard to deal with.彼は扱いにくい。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
You should treat the girl kindly.その少女をやさしく扱ってあげなさい。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
You may borrow this book as long as you keep it clean.その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
How shall we deal with this matter?この問題をどのように扱いましょうか。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
I'm going to deal with the problem in this chapter.私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License