The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
How shall we deal with this matter?この問題をどのように扱いましょうか。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Just as you treat me, so I will treat you.君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
I'm going to deal with the problem in this chapter.私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License