The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He is hard to deal with.彼は扱いにくい。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
You ought not to treat him like that.彼をあんなふうに扱うべきではない。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License