The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
They did me a great wrong.彼らは私を不当に扱った。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License