The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '扱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I object to being treated like that.
そのような扱いを受けるのはいやだ。
I don't like being treated like a child.
私は子供扱いされるのが好きではない。
We treated him in the politest manner possible.
私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
His wife knows how to manage him when he gets angry.
彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
This book deals with the invasion of the Romans.
この本はローマ人の侵略を扱っている。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He is a scholar, and ought to be treated as such.
彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
You never used to treat me like this.
あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I don't like being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのはいやです。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.