The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Let's talk about what to do with the stranger.その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
I'm not accustomed to such treatment.私はこのような扱いには慣れていない。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
I have told you how to treat customers.顧客の扱い方をお話した。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
You should treat the girl kindly.その少女をやさしく扱ってあげなさい。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
They did me a great wrong.彼らは私を不当に扱った。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License