The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
You should treat the girl kindly.その少女をやさしく扱ってあげなさい。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
They did me a great wrong.彼らは私を不当に扱った。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License