The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I have told you how to treat customers.顧客の扱い方をお話した。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Just as you treat me, so I will treat you.君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
This is important enough for separate treatment.これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License