The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '扱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He treats me as a child.
彼は私を子供扱いする。
He treats me like a child.
彼は私を子供扱いする。
The girl treated her horse kindly.
その少女は馬をやさしく扱った。
How shall we deal with this problem?
この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I have a strong objection to being treated like this.
こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
I'm going to deal with the problem in this chapter.
私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
If you act like a child, you will be treated as such.
子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I don't like being treated like a child.
私は子供扱いされるのが好きではない。
I refuse to be treated like a slave by you.
君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
I remonstrated with him about his treatment of his children.
私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
Where is the nearest lost and found?
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
He treats me like his slave.
彼は私を彼の奴隷のように扱います。
They deal in software products.
彼らはソフトウエア製品を扱っている。
Don't trifle with the matter.
その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The teacher handles his pupils well.
あの先生は生徒の扱い方がうまい。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Such a problem is hard to deal with.
このような問題は扱いにくい。
You must be careful with the wine glass.
そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
He resented being called a coward.
彼は弱虫扱いをされておこった。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.