The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
I have told you how to treat customers.顧客の扱い方をお話した。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Just as you treat me, so I will treat you.君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
It all depends how you handle it.君の扱い方次第だ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
This is important enough for separate treatment.これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
You may borrow this book as long as you keep it clean.その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
He is hard to deal with.彼は扱いにくい。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License