The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
This is important enough for separate treatment.これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
How shall we deal with this matter?この問題をどのように扱いましょうか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
You may borrow this book as long as you keep it clean.その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License