The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License