The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I'm not accustomed to such treatment.私はこのような扱いには慣れていない。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
This is important enough for separate treatment.これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
You should treat the girl kindly.その少女をやさしく扱ってあげなさい。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
How shall we deal with this matter?この問題をどのように扱いましょうか。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License