The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
He is hard to deal with.彼は扱いにくい。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Tom is hard to handle.トムは扱いにくいやつだ。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License