The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I'm not accustomed to such treatment.私はこのような扱いには慣れていない。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
How shall we deal with this matter?この問題をどのように扱いましょうか。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License