The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '承'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All right. I'll accept your offer.
よろしい。お申し出は承知しました。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
He was to succeed to the throne.
彼は王位を継承することになっていた。
I took it for granted that he would consent.
彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
May I take your order?
ご注文を承りましょうか。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
Is anybody waiting on you?
ご用は承っておりますか。
Could you approve my proposal?
私の提案を承認していただけますか。
The theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
He has no children to succeed to him.
彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
I support the proposal.
その提案を承認します。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を三社で承認しあった。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
He has agreed to do the task.
彼はその仕事を継承した。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
I agreed to help him in his work.
私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Minutes of the previous meeting were accepted.
前回の議事録は承認されました。
May I take a message for him?
ご伝言を承ります。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
同じことをまたやったら承知しませんよ。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th