The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
He went 5 innings.
彼は5回を投げた。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
He threw a ball over the fence.
彼は塀の向こう側にボールを投げた。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.