The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
Please remind me to post the letter.
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Each man must cast a vote.
各人が1票ずつを投じなければならない。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He cast his line into the lake.
彼は釣り糸を湖に投げた。
Don't forget to mail this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
Mailing, complete. After is up to you, postman!
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Will you mail this letter for me?
この手紙を投函してくれませんか。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.