The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll decide by voting.
投票で決める。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
I gave my vote to Ken.
私はケンに投票した。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
I don't remember mailing the letter.
私は手紙を投函したことを覚えていない。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
He and I are kindred spirits.
私と彼とはすっかり意気投合している。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
