The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Don't forget to mail this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
Mailing, complete. After is up to you, postman!
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Each man must cast a vote.
各人が1票ずつを投じなければならない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Don't forget to mail this letter.
手紙を投函するのを忘れないように。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.