UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll decide by voting.投票で決める。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は20歳になると投票権が与えられる。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に10パーセントの配当がつく。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に50万円投資した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He and I are kindred spirits.私と彼とはすっかり意気投合している。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.1945年広島に原子爆弾が投下された。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
The die is cast.さいは投げられた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
The noes have it.反対投票多数。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
However, the die had already been cast.だがすでに、賽は投げられた。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The investment now yields him 6%.その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License