The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
This was before John was put in prison.
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Remember to mail this letter.
この手紙を忘れずに投函しなさい。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
