The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The die is cast.
さいは投げられた。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた。
He went 5 innings.
彼は５回を投げた。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Were those women in favor of votes for women?
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
Jane threw a glance at us.
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
