The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The noes have it.反対投票多数。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
However, the die had already been cast.だがすでに、賽は投げられた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License