The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
Please remind me to post the letter.
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Tom has the right to vote.
トムには投票権がある。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
Would you mind mailing this letter for me?
この手紙を投函していただけませんか。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
We decided by vote.
我々は投票で決めた。
He went 5 innings.
彼は5回を投げた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Don't forget to post the letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.