The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
Were those women in favor of votes for women?
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
I don't want to give up.
わたしは投げ出したくないんです。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Today is election day in Poland.
ポーランドでは今日が投票日です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.