The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
The die is cast.
さいは投げられた。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
He threw the ball to first base.
彼は一塁へ投げた。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
She threw a suspicious glance at him.
彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
Don't forget to mail this letter.
手紙を投函するのを忘れないように。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
