The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
儲けようとする投機筋に操られているのです。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
I gave my vote to Ken.
私はケンに投票した。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
He threw the ball to first base.
彼は一塁へ投げた。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Don't throw a ball against the wall.
塀にボールを投げつけてはいけない。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
