The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I don't want to give up.
わたしは投げ出したくないんです。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Will you remind me to mail these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Today is election day in Poland.
ポーランドでは今日が投票日です。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に100万円投資することができる。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Don't throw a ball against the wall.
塀にボールを投げつけてはいけない。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に50万円投資した。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Will you mail this letter for me?
この手紙を投函してくれませんか。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.