The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
We'll decide by voting.投票で決める。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License