The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
The die is cast.さいは投げられた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License