The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
This was before John was put in prison.ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Today is election day in Poland.ポーランドでは今日が投票日です。
Will you mail this letter for me?この手紙を投函してくれませんか。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License