The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
I don't want to give up.
わたしは投げ出したくないんです。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The noes have it.
反対投票多数。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I must remember to post the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
He cast his line into the lake.
彼は釣り糸を湖に投げた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Were those women in favor of votes for women?
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.