The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
Today is election day in Poland.ポーランドでは今日が投票日です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
However, the die had already been cast.だがすでに、賽は投げられた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The noes have it.反対投票多数。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License