The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
I don't remember mailing the letter.
私は手紙を投函したことを覚えていない。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
