The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
The die is cast.
さいは投げられた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
This was before John was put in prison.
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
He and I are kindred spirits.
私と彼とはすっかり意気投合している。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
She drowned herself in some lake.
彼女はある湖に身投げした。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
Each man must cast a vote.
各人が1票ずつを投じなければならない。
Don't throw a ball against the wall.
塀にボールを投げつけてはいけない。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Shall I have him mail this letter?
彼にこの手紙を投函させましょうか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.