The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
I don't remember mailing the letter.
私は手紙を投函したことを覚えていない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は７０メートル投げた。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
He threw the ball to first base.
彼は一塁へ投げた。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
I have given up on that case.
私はその事件ではもう匙を投げた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Don't forget to mail this letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The die is cast.
さいは投げられた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
He went to the post office to mail the letter.
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
This was before John was put in prison.
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
