The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
She threw a suspicious glance at him.
彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
This was before John was put in prison.
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
Shall I have him mail this letter?
彼にこの手紙を投函させましょうか。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He cast his line into the lake.
彼は釣り糸を湖に投げた。
Today is election day in Poland.
ポーランドでは今日が投票日です。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Don't forget to mail this letter.
手紙を投函するのを忘れないように。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.