The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には６％の利回りが保証されている。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
I gave my vote to Ken.
私はケンに投票した。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Don't forget to post the letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
