I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Tom has the right to vote.
トムには投票権がある。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.