The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
We protested, but it was in vain.
抗議はしたが無駄だった。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
They resisted the invaders.
彼らは侵略者に抵抗した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
I dismissed the protest.
私はその抗議を避けた。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
What turned her against you?
なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.