Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I interpreted this as a protest.
私はこれを抗議と解釈した。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
I bid against him.
私は彼に対抗して入札した。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
They resisted the invaders.
彼らは侵略者に抵抗した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
We protested, but it was in vain.
抗議はしたが無駄だった。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
