Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
It's useless to try and resist.
無駄な抵抗をやめなさい。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
I interpreted this as a protest.
私はこれを抗議と解釈した。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
They held a protest march for freedom.
彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Slapped on the face, I didn't fight back.
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
