The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
They held a protest march for freedom.
彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Children have a tendency to become rebellious.
子供は反抗期になる傾向がある。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.