The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
They set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
