The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
The fall from the ledge shattered his leg.
岩棚から落ちて彼は足を折った。
Please give me your answer by return.
どうぞ折り返しあなたのご返事をください。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
She would not give in to her husband.
彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
I turned right.
僕は右に折れた。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
