The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hen was sitting on the eggs in the nest.
めんどりは巣で卵を抱いていた。
Embrace your dreams.
夢を抱きしめて。
Just a little more patience.
もう少しの辛抱だ。
He hugged her.
彼は彼女を抱きしめた。
The boy clasped the puppy to his chest.
少年は小犬を胸に抱き締めた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I hugged her.
彼女を抱きしめた。
She was depressed by all her problems.
彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
He is holding his books under his arm.
彼はわきの下に本を抱えている。
He held her tightly.
彼は彼女をしっかりと抱いた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I saw him coming with his briefcase under his arm.
彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。
Tom embraces Marie.
トムはマリーを抱きしめる。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
