The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please push this button at once in case of emergency.
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
We got behind the car and pushed.
私たちは車の後ろに回って押した。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
You have only to push the button to get a ticket.
切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Don't intrude your opinions on others.
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
I thrust my way through the crowd.
私は人込みを押し分けて進んだ。
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
All you have to do is press the button.
あなたはボタンを押しさえすればいい。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.