The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
She gave the door a gentle push.
彼女はドアをそっと押した。
Don't press your opinions on me.
君の意見を押しつけないでくれ。
Oh, no! I forgot to punch in again!
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
I pressed the button to turn the radio on.
私はボタンを押してラジオをつけた。
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
自販機でコーヒーを買おうと100円入れてボタンを押したら、一気に4本も、どかどかと落ちてきた!
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
We should not impose our opinions on other people.
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Don't pull it. Push it open.
引かないで押してあけるんです。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
The force of the current carried the bridge away.
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
そのうちの2、3羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
This is a highly recommended restaurant.
これは一押しのレストランなんだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.