The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
Push the door open.
ドアは押して開けてください。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
I don't know which button to push.
どのボタンを押せばいいかわからなかった。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Push the button here.
このボタンを押せばいいのですよ。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He broke into a house.
彼が家に押し入った。
Stop pushing me from behind!
うしろから押すのはやめてくれ。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
Press the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Push the button, please.
ボタンを押してください。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
He thrust the money into his pocket.
彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He forced his way into the room.
彼は部屋に押し入った。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
All you have to do is to push this button.
このボタンを押すだけでよい。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I'll stand behind you if you are going to do it.
君にそれをやる気があるならあと押ししよう。
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
システムにログオンするにはＣｔｒｌ＋Ａｌｔ＋Ｄｅｌキーを押してください。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
I thrust my way through the crowd.
私は人込みを押し分けて進んだ。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
