The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Push this button and the door will open.
このボタンを押せばドアは開きます。
They burst the door open.
彼らはドアを押し開けた。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
He pushed the stalled car with all his might.
彼はエンストの車を力一杯押した。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Push the green button, and the light goes on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
You have to push that door to open it.
押せばドアが開きます。
Don't press your opinions on me.
君の意見を押しつけないでくれ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
She pressed the switch.
彼女はスイッチを押した。
I held the door open.
私はドアを押さえてあけていた。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押して下さい。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
Push the door open.
押して開けてください。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.