The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He shouldered the swing door open.
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
I think you should hold your horses a little.
私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
He tried to force an entrance into the house.
彼は家に押し入ろうとした。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
She depressed the keys of the piano.
彼女はピアノのキーを押した。
The man admitted having broken into the house.
その男はその家に押し入ったことを認めた。
Stop pushing me from behind!
うしろから押すのはやめてくれ。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Did you push the button?
ボタンを押しましたか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Tom rang the doorbell.
トムさんはチャイムを押しました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.