The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
He elbowed his way through the crowd.
彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Bob could not control his anger.
ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
She forced that task on me.
彼女はその仕事を私に押し付けた。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
Don't press your opinions on me.
君の意見を押しつけないでくれ。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
I'll stand behind you if you are going to do it.
君にそれをやる気があるならあと押ししよう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
Push this button and the door will open.
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
They are trying to keep costs down.
彼らはコストを押さえようとしている。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
I think you should hold your horses a little.
私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
Push the button, please.
ボタンを押してください。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
He pushed her away.
彼は彼女を押しのけた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.