The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pressed the button and waited.
彼はボタンを押して待った。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
What happens if I press this button?
このボタンを押したらどうなるんですか?
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
The door pushed open.
ドアは押されて開いた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Push this button and the door will open.
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She depressed the keys of the piano.
彼女はピアノのキーを押した。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He was knocked over by the car.
彼は車に押し倒された。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
The man shoved her aside.
その男は彼女を押しのけた。
They are trying to keep costs down.
彼らはコストを押さえようとしている。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
To our great annoyance, he barged in on our party.
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.