The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I pressed the button to turn the radio on.
私はボタンを押してラジオをつけた。
The man shoved her aside.
その男は彼女を押しのけた。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Press the bell twice.
ベルを2度押しなさい。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか?
No one should force his views on others.
誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He is influential.
彼は押しが強い。
Please put your seal here.
ここで印鑑を押して下さい。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
The door gave to my pressure.
押したらその戸はあいた。
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
最大10メートルの津波が押し寄せるとみられます。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
This is a highly recommended restaurant.
これは一押しのレストランなんだ。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
If you push this button, the door will open.
このボタンを押すとドアが開きます。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Press down on the lever.
レバーを押しあげて下さい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
All you have to do is press the button.
あなたはボタンを押しさえすればいい。
He forced his way into the room.
彼は部屋に押し入った。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He thrust the door open and marched in.
彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
She pressed the switch.
彼女はスイッチを押した。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He was knocked over by the car.
彼は車に押し倒された。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.