The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
She appears to have been rich.
彼女は昔金持ちであったらしい。
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
This is very nice to look at.
これは見た目に気持ちがよい。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
Make with the beers, I'm thirsty!
早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
Tom had no food.
トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Tom forgot to take his umbrella with him.
トムは傘を持っていくのを忘れた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
How many pencils do you have?
鉛筆何本持ってるの？
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Do you have a ticket?
切符持ってますか？
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Yes. Tony had it.
はい。トニーが持っていましたよ。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Whoever finds the bag must bring it here.
その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom brought Mary a gift.
トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。
I really feel for you.
気持ちはよく分かるよ。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Ken has no more than ten books.
ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
She came with good news.
彼女はよい知らせを持ってきた。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
