UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no intention of asking him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I think I'll brown bag it this week.今週は弁当を持参する。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
He has half again as many books as I.彼は私の一倍半の本を持っている。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
He was holding a pen in his hand.彼は手にペンを持っていた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
We have a house for rent.貸し家を持っています。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I have a large body of information in my computer database.私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She ran away with the eggs.彼女は卵を持ち逃げした。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
I have the ace of clubs.ボク、クローバーのエー、持ってるんだ。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.実際に、ボールを取ったり、持っておくために、やりたいことは何でもしてよかったのです。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
The books were taken away by the students.本は生徒達に持ち去られた。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
Don't let the cops find a heater on you.サツにハジキを持っているのをみつかるなよ。
I gave him what books I had.持っていた本を彼に与えた。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
I have a credit card.クレジットカードを持っています。
Do you have any condoms?コンドームを持っていますか。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
They backed me up in everything.彼らは全面的に私を支持してくれた。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I can convey my feelings in words.私は言葉で気持ちを伝えることができます。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
Do you have that bottle?あなたはその瓶を持っていますか。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか1万円しか持っていなかった。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
He has more books than I do.彼は私よりもたくさん本を持っている。
They robbed Jim of everything he had.彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
She has about as many stamps as I do.彼女は私と同じくらい切手を持っている。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
I know how you feel.お気持ちはよく理解できます。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
That is all I have.それが私が持っているすべてです。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I have not any pencils.私は鉛筆を持っていません。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの10倍の本を持っている。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Could you bring me a blanket?毛布を持ってきてください。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
It wasn't necessary for him to bring an umbrella.かさを持ってくることはなかったのに。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
Did I hurt his feelings?私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Well, let me take it back and figure it out for you.席に持ち帰って調べてやるよ。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
He has a house of his own.彼は自分の家を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License