The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has got a good camera.彼はよいカメラを持っている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Because he was too proud of himself, he couldn't do it.彼は自分のことにあまりに誇りを持っているためそれができなかった。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
He had no other clothing than that which he was wearing then.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
How many CDs do you have?ＣＤをどれくらい持っているの。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
I bought the same camera as you have.私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Unfortunately, I don't have so much money on me.残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
I have no more than three thousand yen.私はたった３千円しか持っていない。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
I struck on an idea that could change his mind.私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
He has a book.彼は本を持っている。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
Mr Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She and I have about the same number of stamps.彼女は私と同じくらい切手を持っている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Do you have some dango?お団子はお持ちですか？
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I never felt this way before I met you.こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Nothing would tempt me to deceive him.どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I have a lot of cameras.私はたくさんカメラを持っている。
Jack has no object in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
He brought his lunch today.彼は今日、お弁当を持って来た。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
His idea got a boost at the meeting.彼の考えは会議で支持を得た。
You may take anything you like.好きなものを持っていってよい。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
He held a ball-point by the wrong end.彼はボールペンを逆さに持った。
Mr. Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I'll lend you all the money I have on me now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
Could you bring me earphones?イヤホンを持ってきてください。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
When you enter into a conversation, you should have something to say.会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。
I've got time on my hands.私は時間を持て余している。
I had no more than five dollars.私はたった５ドルしか持っていなかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Jane always behaved like she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
I don't have a ticket.チケットを持ってないの。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License