UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Don't hold it upside down.それを逆さまに持ってはいけません。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの?
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
She has a lot of history books.彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
Have you got a pencil?鉛筆をお持ちですか。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
I dropped the pencil I was holding.僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
He must have been rich.彼は金持ちだったにちがいない。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He's got plenty but he still wants more.彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
You must take an interest in current events.今日の出来事には関心を持たなければいけません。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He has a very interesting book.彼はとてもおもしろい本を持っています。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I have little more than 5 dollars.5ドルぐらいしか持ち合わせがない。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We tried in vain to make him change his mind.彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
I have at least ten books.私は、少なくとも10冊の本を持っている。
He has half again as many books as I.彼は私の一倍半の本を持っている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
That is all I have.それが私が持っているすべてです。
He's a tycoon.彼はお金をたくさん持っている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He has a house of his own.彼は自分の家を持っている。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
I have little, if any time that I can call my own.私は自分の時間というものをほとんど持っていない。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Make with the beers, I'm thirsty!早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Do you have earphones?イヤホン持ってる?
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
I favored the hypothesis.私はその仮説を支持した。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその2倍金持ちだ。
We are solidly behind you.我々はこぞって君を支持する。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Shall I bring you a glass of water?水を1杯持ってきましょうか。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
Please wait a little while.しばらくお持ちください。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない?
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License