The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
You may take anything you like.好きな物を持っていってもよろしい。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
There was no changing her mind.彼女の気持ちを変える事はできなかった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Do you have small change?細かいお金持ってない？
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I count myself lucky to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
She ran away with the eggs.彼女は卵を持ち逃げした。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Will you make it to take out?持ち帰りにしてもらえますか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I want to make it clear that I have not changed my mind.私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい。
I'd like to have ketchup on the side.ケチャップを別に持ってきてください。
Will you please hold this edge?こっちの端を持っていてくれますか。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Do you have a camera?カメラを持っていますか。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I had the waiter bring us some coffee.私はウェイターにコーヒーを持ってきてもらった。
He had fifty dollars.彼は５０ドル持っていました。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
I'm short of cash at the moment.今は現金を持ち合わせていない。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
He holds stocks in this company.彼はこの会社の株を持っている。
Try and calm down.気持ちを落ち着かせるようにしなさい。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License