Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“持”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
Be sure to take all your belongings with you.
持ち物を忘れないように気をつけなさい。
She had a little round object in her hand.
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
Don't forget your things.
自分の持ち物を忘れないように。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
I have no more than 1,000 yen with me.
私はわずか１０００円しか持っていない。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I want to buy the same watch as Jack has.
私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Mrs. Crouch, do you have a job?
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
