One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
The thief got away with the money.その泥棒は金を持って逃げた。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He looked like a rich man.彼は金持ちに見えた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I feel good in a special way.私は特別気持ちがいい。
I've mine right here in my hand.私のは手に持っています。
Will you be eating here or is this to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
Please bring me a clean knife.きれいなナイフを持ってきてくれないか。
Do you have small change?細かいお金持ってない？
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Do you have a violin?あなたはバイオリンを持っていますか。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
Don't always take Tom's side!トムの肩ばっかり持つなよ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Can I bring you anything else?ほかに何かお持ちしましょうか。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He has no more than 1,000 yen.彼はたったの千円しか持っていない。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
Yumi has much money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
I can't thank him enough.彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Do you have any pencils?君は鉛筆をお持ちですか。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
It was wise of you to take your umbrella with you.君が傘を持って行ったのは賢明だった。
Be proud of yourself.自分に誇りを持ちなさい。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'll take it home with me.持ち帰ります。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
The statue has no head.胴像は頭を持っていない。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
He is really a Hercules.彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。
She had a basket full of apples.彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
Does she have a piano?彼女はピアノを持っていますか。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
You have many books.君はたくさんの本を持っている。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
With regard to the problem, they have another opinion.その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Don't forget to take a camera with you.カメラを持っていくのを忘れないでください。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
He has no less than 100 dollars.彼は１００ドルも持っている。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
But people have little hope.しかし人々はほとんど希望を持っていない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He didn't need to bring an umbrella.かさを持ってくることはなかったのに。
He is rich and you are just as rich.彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。