The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's got plenty but he still wants more.彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
He has at most 100 dollars.彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Sara has 31 pens.サラはペンを３１本持っている。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Our ownership in the company is 60%.我々の同社における持分は、６０％です。
I have French nationality but Vietnamese origins.私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
Why didn't you bring your hat today?なんで今日帽子持ってこなかったの？
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
He has no more than one hundred books.彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Do you have any condoms?コンドームを持っていますか。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
I can't hide my feelings.私は気持ちを隠せない。
Do you have a condom?コンドーム持ってる？
She had a radio.彼女はラジオを持っていた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
You should take an umbrella with you this morning.今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Bring a lunch for our day of hiking.ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
He keeps a small poultry yard.彼は小さな鶏舎を持っている。
Keep up your courage.勇気を持ち続けなさい。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I struck on an idea that could change his mind.私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
Somebody took away my bag.だれかが私のかばんを持っていった。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We have different ways of thinking.私達は違った考え方を持っている。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I don't have anything to declare.申告するものは何も持っていません。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
I'd like to take this with me.これは持っていたいのだ。
Tom kept my lighter.トムが私のライターを持っていた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
He has no money.彼はお金を持っていません。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Do you have small change with you?小銭の持ち合わせはありますか。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
Do you have any money?お金持ってる？
Jack has no object in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
I hope you will hear me out.私を支持して下さい。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
You can have any picture that you want.あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。
She has twice as many books as he has.彼女は彼の２倍の本を持っている。
I have got some money.お金を少し持っている。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
What! You going to take her side again!?何よ！またその子の肩を持つ気！？
I will bring it right away.すぐにお持ちします。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
I have only five thousand yen.私は５千円だけしか持っていません。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
Give me time to give you everything I have!私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
He has the Joker.彼は、ジョーカーを持っています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
Please get a lot of pencils.どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
Do you have any one dollar bills?１ドル札をお持ちですか。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License