The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
This is the same book as I have.これは私が持っているのと同じ本です。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
He may be rich but stingy.金持ちかもしれないがけちだ。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
Bring me a sheet of paper, please.どうか紙を１枚持ってきてください。
My feelings underwent a change.私の気持ちに変化があった。
He has always had a great curiosity about the world.彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
Mary is a girl full of sentiment.メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
He did not have anything with him then.彼はその時何も持ち合わせていなかった。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Woman as she is, she can lift this barbell.女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
They keep up their spirits by doing aerobics.彼らはエアロビクスで元気を維持している。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
She was at a loss for words to express her feeling.彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
You have very sexy legs.いい足持ってるんだな。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
She asked me to bring them.私に持ってってくれって頼んだの。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I have no intention of asking him.あの人に頼む気持ちはありません。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
He couldn't lift.彼は持ち上げられなかった。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
He kept the invaders at bay with a machine gun.彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He is prejudiced against her.彼は彼女に偏見を持っている。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
You will just have to do with what you've got.あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
We must have something to live for.私たちは何か生きがいを持たなければならない。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Who has taken my handbag?だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I felt the richer for having read the book.その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
She has a rose in her hand.彼女は薔薇を手に持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License