The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
I've mine right here in my hand.私のは手に持っています。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
He has always had a great curiosity about the world.彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
It doesn't matter to me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
I have a book in my hand.私は手に本を持っている。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
How many dozen pencils do you have?鉛筆を何ダース持っていますか。
I'd like to have mustard on the side.マスタードを別に持ってきてください。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Please undo the package.その荷持をほどいてください。
Tom is an extremist.トムは過激な思想の持ち主だ。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Can I take books out?本は持ち出しできますか。
He is always full of ideas.彼はいつもいい考えを持っている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Have you got a lighter?ライター持ってる？
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He took a pencil in his hand.彼は鉛筆を手に持った。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He wanted to be rich.彼は金持ちになりたかった。
Give me time to give you everything I have!私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I have no less than one thousand records.私は１０００枚ものレコードを持っている。
She has a clean heart.彼女は汚れの無い心の持ち主です。
I vouch for his sincerity.彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
She had a basket full of apples.彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。
I have a green shirt.緑のシャツを持ってます。
She and I have about the same number of stamps.彼女は私と同じくらい切手を持っている。
He ran away with the diamond.彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
Do you have any ones?１ドル札をお持ちですか。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He has no less than 100 dollars.彼はまさしく１００ドルも持っている。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I have a credit card.クレジットカード、持ってます。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
I bought the same camera as you have.私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Do you have your passport?パスポートをお持ちですか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I wish I had had a camera then.あのときカメラを持っていればなあ。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
Do you have a five-pound note?５ポンド紙幣をお持ちですか。
I stood my ground and got the contract I wanted.私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License