The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I bring you anything else?
ほかに何かお持ちしましょうか。
How many dozen pencils do you have?
鉛筆を何ダース持っていますか。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
To tell the truth, I have no money with me.
実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
It is a very pleasant day today.
今日はとても気持ちの良い日だ。
Could you send up some aspirin?
アスピリンを持ってきてください。
He has western books the like of which you can't get in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
We have ample food.
私たちは食糧をたっぷり持っている。
I'm not good at expressing my feelings.
私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I have several dozens of them.
私はそれを数ダース持っている。
He has a large number of books.
彼はたくさんの本を持っている。
Whoever finds the bag must bring it here.
その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Do you have anything to wear to the dance?
あなたは何かダンスパーティーに着ていくものを持っていますか。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
I let him get the credit.
彼に花を持たせてやった。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Anger showed on his face.
彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
It was not until I got home that I missed my umbrella.
家に帰って初めて傘を持っていないことに気づいた。
He has quite a little money.
彼はたくさんの金を持っている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は2カ国語を話せる。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.