One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
That stretches out ahead.持っているのさ。
The bananas you brought to me last night were all bad.ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
I don't have much money.私はあまりお金を持っていません。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
I've got a pass for the swimming pool.私はそこのプールのパスを持っている。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
Do you have your passport?パスポートをお持ちですか。
I was not going to keep up the family tradition.私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I converted my yen into dollars.手持ちの円をドルに替えた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Can I bring you anything else?ほかに何かお持ちしましょうか。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
He was holding a pen in his hand.彼は手にペンを持っていた。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
Bring me the key.キーを持ってきて。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
Jack has no goals in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I have a book in my hand.私は手に本を持っている。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
He's got more books than all the others put together.彼は他の者みんなを合わせたよりもたくさんの本を持っている。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He became rich.彼は金持ちになった。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
I have only five thousand yen.五千円しか持っていない。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Bring that here.それをこっちへ持ってきなさい。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I have hardly any money with me.私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
Do you have any ID?身分証明をお持ちですか。
I only have a few books.私は少ししか本を持っていません。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
Do you have a driver's license?運転免許証を持っていますか。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Sure. Right away.はい、わかった。すぐにお持ちする。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I'll support you as much as I can.できるだけあなたを支持します。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
I have no more than ten books.私は、１０冊しか本を持っていない。
What else do you have in your pocket?その他にポケットに何を持っていますか。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I dropped the pencil I was holding.僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。