One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has an interesting book.彼はとてもおもしろい本を持っています。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
This is very nice to look at.これは見た目に気持ちがよい。
What does she have?彼女は何を持っていますか。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I'll stand up for you.私はあなたを支持します。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
Tom has a Pikachu pillow.トムはピカチュウの枕を持っている。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの?
Do you have earphones?イヤホン持ってる?
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.穴があれば入りたい気持ちだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I have a nice camera.私はいいカメラを持っています。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I have a ball-point pen, but I want another.ボールペンを1本持っているが、もう1本ほしい。
I favored the hypothesis.私はその仮説を支持した。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
He isn't the only one with this opinion.こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.その本を買いたいと思ったが200円しか持っていないことに気付いた。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He has two Picassos.彼はピカソの作品を2つ持っている。
There was no changing her mind.彼女の気持ちを変える事はできなかった。
He has a car.彼は車を持っている。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
I vouch for his sincerity.彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
I have something to live for in music.おんがくにわたしは生きがいを持っています。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
Tom brought Mary a gift.トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Will that be for here or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない?
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
The man has more bread than his wife.その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
Do you have any pencils?君は鉛筆をお持ちですか。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
Mr. Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I feel very sick. I want to throw up.超気持ち悪い。戻しそう。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
I will lend you what little money I have now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
He keeps a small poultry yard.彼は小さな鶏舎を持っている。
I'll foot the bill.勘定は私が持ちましょう。
I dared to support his opinion.あえて彼の意見を支持した。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I don't have much money.私はあまりお金を持っていません。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
Show me what you have in your left hand.左手に持っているものを見せろ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Bring a lunch for our day of hiking.ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License