The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't happen to have your application on hand at the moment.
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
I don't have any cash on me.
私は現金を持ち合わせていない。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
His hands were empty.
彼は手に何も持っていなかった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I asked my mother what to bring there.
私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
Do any of you have a pencil?
誰か鉛筆持ってる?
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
Does she have a hobby?
彼女は何か趣味を持っていますか。
Tom didn't bring a camera.
トムはカメラを持って来ていなかった。
Who owns this villa?
この別荘の持ち主は誰ですか。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
As soon as we sat down, she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.