The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You must not judge others by yourself.
他人を己を持って計ってはいけない。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
Do you have earphones?
イヤホン持ってる？
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
He was holding a pen in his hand.
彼は手にペンを持っていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
As it happens, I don't have any money with me today.
今日はあいにくお金を持っていない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
How much money do you have with you right now?
今いくら持ってる？
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
I have a bottle of whiskey.
ウイスキーを１本持っています。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
He has got a good camera.
彼はよいカメラを持っている。
I wanted to show them my appreciation.
あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Someone has walked off with my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
Jane has five handbags.
ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Is it to go?
お持ち帰りですか。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
This refill lasts half a year.
この替え芯は半年持つ。
Though she is rich, she is not happy.
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
The same sentence could have the force of a command.
その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を５冊以上持っている。
Please bring the others.
残りを持って来てください。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
Do you have a camera?
あなたはカメラを持っていますか。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
Don't take out the books on this shelf.
この棚の本を持ち出すな。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
These words came out of the book you have.
このことばは、君の持っている本から引用したのだ。
He has no more than one hundred books.
彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Does this book belong to you?
この本はあなたの持ち物ですか？
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
