The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will bring back a lot of food.
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
He has a large basket full of flowers.
彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
She gave what few coins she had to the beggar.
彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
He has not less than ten dictionaries.
彼は10冊も辞書を持っている。
Someone has walked off with my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Does everybody have a pencil?
みなさん鉛筆はお持ちでしょうか?
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
I took an umbrella in case it should rain.
雨が降るといけないから傘を持って行った。
He has a hundred dollars at most.
彼はせいぜい100ドルだけしか持っていない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I have a dictionary in my hand.
私は手に辞書を1冊持っています。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
Give yourself plenty of time.
十分余裕を持ってやりなさい。
You do not have to bring your lunch.
昼食は持ってこなくてもよい。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.