The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Don't hold it upside down.
それを逆さまに持ってはいけません。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I can't afford a car.
私にはとても車を持つ余裕はない。
Have you got a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
How much money does he have?
彼はお金をどのくらい持っていますか。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
She is a wealthy woman.
彼女は金持ちです。
I dropped the pencil I was holding.
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
He must have been rich.
彼は金持ちだったにちがいない。
She took a lot of baggage with her.
彼女は手荷物をたくさん持って行った。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Don't leave your stuff behind.
自分の持ち物を忘れないように。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He's got plenty but he still wants more.
彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。
He has enough and to spare of money.
彼はあり余るほどの金を持っている。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
I don't have a bicycle, let alone a car.
私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
You must take an interest in current events.
今日の出来事には関心を持たなければいけません。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He has a very interesting book.
彼はとてもおもしろい本を持っています。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I have little more than 5 dollars.
５ドルぐらいしか持ち合わせがない。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We tried in vain to make him change his mind.
彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
I have at least ten books.
私は、少なくとも１０冊の本を持っている。
He has half again as many books as I.
彼は私の一倍半の本を持っている。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
