The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Carlos went away and came back with the book.
カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
These words came out of the book you have.
このことばは、君の持っている本から引用したのだ。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I don't care whether he is rich or not!
金持ちかどうかどうでもいいって！
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The snake reared its head.
そのヘビは頭を持ち上げた。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
かさを持ってくることはなかったのに。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
It would be nice if my uncles were very rich.
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Bill has not less than six dollars.
ビルは少なくとも６ドルは持っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
He has little money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
You brought him some cognac?
彼にコニャックを持っていったの？
Jack may have taken my umbrella by mistake.
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Does this book belong to you?
この本はあなたの持ち物ですか？
Please hold your bat by the end of its handle.
バットを長めに持ってください。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I felt the richer for having read the book.
その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Do you have a bike?
自転車を持っていますか。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
What else do you have in your pocket?
その他にポケットに何を持っていますか。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I have ten more pens than you.
私は君より１０本たくさんペンを持っている。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
As soon as we sat down, she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Bill has stock in that company.
ビルはあの会社の株を持っている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
