The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dared to support his opinion.
あえて彼の意見を支持した。
She gave what few coins she had to the beggar.
彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
I don't have any money.
私はお金を全く持っていません。
I support his proposal with certain qualifications.
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
He's strong enough to lift that.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Do you have a match?
マッチを持っていますか。
You ought to answer for what you have done.
自分のしたことに責任を持つべきです。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
You had better take your umbrella in case.
用心に傘を持っていった方がいい。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
Tom says he understands how you feel.
トムは気持ちは分かるといった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Mary is a girl full of sentiment.
メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
