The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me what money he had.
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
I took my camera along.
カメラを持っていた。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
We must always consider the feelings of others.
いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
He gave me what money he had with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Chris didn't have a car.
クリスは車を持っていなかった。
I don't have any cash about me.
私は現金を持ち合わせていない。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか?
He has no more than five English books.
彼は多くても5冊しか英語の本を持っていない。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
He did not have anything with him then.
彼はその時何も持ち合わせていなかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.