The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has too many boyfriends.
彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
She has a lot of money.
彼女はたくさんお金を持っている。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
We have ample food.
私たちは食糧をたっぷり持っている。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
From now on, you must be responsible for what you do.
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I have a very old stamp.
私は年代物の切手を持っている。
She had a little money.
彼女は少しお金を持っていた。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He had a book in his hand.
彼は手に本を持っていた。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I'll bring you the bill immediately.
すぐに伝票をお持ちします。
I have never had more than $500 in my possession.
私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
The author has a beautiful style.
この著者は美しい文体を持っている。
To take out.
持ち帰ります。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I don't know if I still have it.
まだ持ってるか分からないなあ。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
That lady appears rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Does anyone have some moisturizing cream?
誰かハンドクリーム持ってない？
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
She need not have brought a lunch.
彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I hear you're very rich.
あなたは大金持ちと評判です。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
She left home bag and baggage.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He has a bicycle.
彼は、自転車を持っています。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
Her voice is pleasant to listen to.
彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
Who has taken my handbag?
だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
Bring me the dictionary.
私にその辞書を持ってきなさい。
You may take the book.
その本を持って行っても構いません。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Bring me a piece of chalk.
チョークを１本持ってきてください。
I have supported you throughout.
私は徹頭徹尾あなたを支持してきました。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Jane has five handbags.
ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
