The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dared to support his opinion.あえて彼の意見を支持した。
She has ten children.彼女は１０人の子持ちなのだ。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The bad smell sickened me.いやな匂いで私気持ち悪くなった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Everyone will have his own computer before long.もうすぐみんなが自分のコンピューターを持つだろう。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
We'll watch each other and help each other out.俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
He has half again as many books as I do.彼は私の一倍半の本を持っている。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
You should be responsible for your actions.君は自分の行為に責任を持つべきだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Do you have a camera?カメラを持っていますか。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
Bring a couple more chairs.いすをもう２、３脚持って来なさい。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
He has no definite object in life.彼は人生にはっきりした目標を持っていない。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.この文は俳句の調べ持つ文よ。
About how many books do you have?どれくらい本を持っていますか。
Did you know that Tom doesn't have a driver's license?トムが免許持ってないって知ってた？
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He didn't need to bring an umbrella.かさを持ってくることはなかったのに。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
He refuses to become involved in the trouble.彼はそのもめごとに関り合いを持つ事を拒んだ。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Words cannot convey my feelings.言葉では気持ちを伝えられない。
How many CDs do you have?ＣＤをどれくらい持っているの。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'd like to have ketchup on the side.ケチャップを別に持ってきてください。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I feel good in a special way.私は特別気持ちがいい。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
She ran away with the eggs.彼女は卵を持ち逃げした。
Finders keepers.拾った者が持ち主。
He has a large number of books.彼はたくさんの本を持っている。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I forgot to bring my umbrella with me.傘を持ってくるのを忘れました。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License