UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I struck on an idea that could change his mind.私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない?
Somebody took away my bag.だれかが私のかばんを持っていった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
No pets allowed.ペット持ち込み禁止。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I have five here and as many again.ここに5個ともう5個持っています。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
I pretended to I support him.彼を支持するふりをした。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I have a book about fishing.私はつりに関する本を持っている。
How much money do you have with you?いくら持ち合わせがありますか。
Do you have a car?車をお持ちですか?
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
The handle of this pan is easy to hold.このフライパンのとっては持ちやすい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He brought me a piece of information.ニュースを一つ持ってきた。
With regard to the problem, they have another opinion.その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I have three times as many books as he.私は彼の3倍の本を持っている。
He has at most 100 dollars.彼はせいぜい持っていて100ドルだ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
How long will this rope hold?どれくらいの間このロープは持ちますか。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
You can't bring this in.これは持ち込めません。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
I have a bottle of whiskey.ウイスキーを1本持っています。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
He became rich.金持ちになった。
He has two pencils. One is long and the other one is short.彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.私はCDのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのCDを買った。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
Which present shall I take to the party?パーティーにはどんなプレゼントを持っていきましょうか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
In no case are you to leave your post.どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって!
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
They have a common hobby.彼らは共通の趣味を持っている。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
I have a green shirt.緑のシャツ、持ってる。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
He doesn't have as many books as she does.彼は彼女ほど本を持っていない。
It so happened that I had no money with me.たまたまお金の持ち合わせがなかった。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License