The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
She has the same bag as you have.
彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
His hands were empty.
彼は手に何も持っていなかった。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Tom gave Mary all the money he had.
トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
The boy has a watch in his hand.
その男の子は手に時計を持っている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
He used to be a man of fortune.
彼は昔大金持ちだった。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は2カ国語を話せる。
Jane always pretended that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Grab the bottom.
底を持ってくれ。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
You should not trifle with his feelings.
あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
Don't leave your things behind.
自分の持ち物を忘れるな。
You shall have what money I have.
所持金を全部あげよう。
No, I don't have it with me.
いや、今は持ってない。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
My aunt brought me some flowers.
叔母は私に花を持ってきてくれた。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
That stretches out ahead.
持っているのさ。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
The fact is that I have no money with me.
実はお金の持ちあわせがないのです。
She and I have about the same number of stamps.
彼女は私と同じくらい切手を持っている。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
We are solidly behind you.
我々はこぞって君を支持する。
There was no changing her mind.
彼女の気持ちを変える事はできなかった。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.