The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She just can't have the nerve to lift it up now!今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
I don't know how to express my thanks.私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
How many pens do you have?あなたは何本のペンを持っていますか。
He doesn't have as many books as she does.彼は彼女ほど本を持っていない。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Do you have Time magazine?あなたはタイムマガジンを持っていますか？
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
She shows a shy disposition.彼女は内気な性格の持ち主です。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
This is the same watch as I have.これは私が持っているのと同じ時計だ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
The workers took pride in their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Your personal computer is identical with mine.あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
I have little more than 5 dollars.５ドルぐらいしか持ち合わせがない。
Someone must have taken my umbrella by mistake.だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。
What did Tom bring?トムは何を持ってきたの？
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
You don't have to hide your feelings.自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
Tom wants to keep things the way they are.トムは現状維持を望んでいる。
Shall I get you a chair?いすを持ってまいりましょうか。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
He has quite a few records.彼はかなりたくさんのレコードを持っている。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
I have little, if any time that I can call my own.私は自分の時間というものをほとんど持っていない。
What a big house you have!きみは何と大きい家を持っているんだろう。
Let them all come.矢でも鉄砲でも持ってこい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He is equal to the task.彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
Well, let me take it back and figure it out for you.席に持ち帰って調べてやるよ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
The rich man bought a Millet.その金持ちはミレーの絵を買った。
Could you bring me earphones?イヤホンを持ってきてください。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
If I were rich, I would not give money to him.たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
Do you have your passport?パスポートは持った？
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Do you have any condoms?コンドームを持っていますか。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The snake reared its head.そのヘビは頭を持ち上げた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
Do you have a pen or a pencil?ペンか鉛筆を持っていますか。
She has about 2,000 books.彼女は約二千冊の本を持っている。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License