One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How many books do you have?君は何冊の本をお持ちですか。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
I have a book in my hand.私は手に本を持っている。
Are you bringing your camera?カメラは持っていくのですか。
She has nice legs.彼女はいい足を持っている。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
I have almost no money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
I have only five thousand yen.私は5千円だけしか持っていません。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
You have a good camera.あんたはよいカメラを持っていますね。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Only through protest can a free and open society be maintained.しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
People have many things to communicate and many ways to do so.人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
Do you have your passport?パスポートをお持ちですか。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
She has a rose in her hand.彼女は薔薇を手に持っている。
Whoever finds the bag must bring it here.その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Bring that here.それ持って来て!
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
She has about 2,000 books.彼女は約二千冊の本を持っている。
Get me a chair, please.いすを持ってきてください。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか?
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっと困ります」
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The robot was so lifelike that it was creepy.そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He has the Joker.彼は、ジョーカーを持っています。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He has got a good camera.彼はよいカメラを持っている。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Who has taken my handbag?だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Well, let me take it back and figure it out for you.席に持ち帰って調べてやるよ。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
To tell the truth, I have no money with me.実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
He has always had a great curiosity about the world.彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I saw you carrying Mary's books for her.あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を3つ持っている。
Mary is a girl full of sentiment.メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License