The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
Everyone will have his own computer before long.
もうすぐみんなが自分のコンピューターを持つだろう。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Tom has three thousand books.
トムは本を3000冊持っている。
You have two books.
あなたは二冊の本を持っています。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He has no less than five hundred books.
彼は５００冊もの本を持っている。
You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
わざわざ傘を持ってこなくてもよい。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Sara has 31 pens.
サラはペンを３１本持っている。
Shall I bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
They had a culture of their own.
彼らは独特の文化を持っていた。
She shows a shy disposition.
彼女は内気な性格の持ち主です。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Do you have a cell phone?
携帯電話を持っていますか？
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
He is a man with enterprise.
彼は進取の気性を持つ男だ。
I had doubts.
私は疑いを持った。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
