Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“持”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
We must have something to live for.
私たちは何か生きがいを持たなければならない。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
She has as many books as I.
彼女は私と同じくらい本を持っている。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
He gave me all the money he was carrying with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
What! You going to take her side again!?
何よ!またその子の肩を持つ気!?
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったらしい。
Unfortunately she only had five dollars with her.
不幸にも彼女は5ドルしか持ち合わせがなかった。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
The child had a pure heart.
その子は純粋な心を持っていた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.