The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lost what little money she had.
彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
If you have any money with you, please lend me some.
お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
I don't have much money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Bring me a piece of chalk.
チョークを１本持ってきてください。
Don't always take sides with him.
彼の肩ばかり持つなよ。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
As it happened, I had no money with me.
たまたま手持ちのお金がなかった。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年のクラスを受け持っている。
The important thing is to have your own hobby.
大切なのは自分の趣味を持つことです。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Give the book back to the owner.
その本を持ち主に返しなさい。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持って行け。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
I have little money.
金はいくらも持ってない。
Kate has three times as many records as Jane does.
ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Is that to eat here or take out?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Do you have any aspirin on hand?
今そこにアスピリンを持っていないか。
He ran away with the diamond.
彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
He wanted to be rich.
彼は金持ちになりたかった。
She doesn't have a driver's license.
彼女は運転免許を持っていません。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Do you have any ones?
１ドル札をお持ちですか。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
I have five times as many stamps as he does.
僕は彼の５倍の切手を持っているよ。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Jane always made out that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
If you have an umbrella, let me join you under it.
傘をお持ちなら、入れさせてください。
You may take this book so long as you keep it clean.
きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ。
He has at most 100 dollars.
彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。
Do you have a pen?
あなたはペンを持っていますか。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
Today is my treat.
今日は私が持ちますよ。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Each of us has his own hobby.
私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
I was not going to keep up the family tradition.
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
Our ownership in the company is 60%.
我々の同社における持分は、６０％です。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
He was walking with a stick in his hand.
彼はステッキを手に持って歩いていた。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Jane always pretended that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
彼女は暇を持て余しているらしい。
Being very rich, he thought he could do anything.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
Now I have the hat which I thought was lost.
私は無くしたはずの帽子を今持っている。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
I don't have as much money as you think.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってない？
You had better take an umbrella with you in case it rains.
雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Please take with you as much as you need.
いるだけ持っていらっしゃい。
Chris didn't have a car.
クリスは車を持っていなかった。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
Do you have anything to wear to the dance?
あなたは何かダンスパーティーに着ていくものを持っていますか。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の鞄持ちだ。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Take the leftover food home with you.
食べ残しはお持ち帰りください。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
Will you please hold this edge?
こっちの端を持っていてくれますか。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
She has no less than one thousand yen.
彼女は１、０００円も持っている。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨降るといけないから傘持って行きな。
He holds only vague opinions about politics.
彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
