The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She holds the world record for the hundred meters.
彼女は１００ｍの世界記録を持っている。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Is that to eat here or take out?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
I have a green shirt.
緑のシャツ、持ってる。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Shall I bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
Do you have any travelers' checks?
トラベラーズチェックは持ってねーのか。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I have a pen.
私はペンを持っている。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
I never felt this way before I met you.
こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。
He has half again as many books as I do.
彼は私の一倍半の本を持っている。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
I have almost no information about the problem.
私はその問題について何の情報も持ってない。
Will you send up a bucket of ice?
氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He brought me a piece of information.
ニュースを一つ持ってきた。
The company stands for free trade.
その会社は自由貿易を支持している。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He has any number of books.
彼はかなりたくさんの本を持っている。
Show me what you have in your pocket.
ポケットに持っているものを見せなさい。
They robbed Jim of everything he had.
彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
I have a lot of flowers.
私は多くの花を持っている。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I will bring back a lot of food.
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Grab the bottom.
底を持ってくれ。
You have the same racket as I have.
君は僕と同じラケットを持っている。
If I had been rich, I would have given you some money.
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
He's got money to burn.
彼はお金を腐るほど持っている。
I have a nice camera.
私はいいカメラを持っています。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
My feelings underwent a change.
私の気持ちに変化があった。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I have never had more than $500 in my possession.
私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
He has two Picassos.
彼はピカソの作品を２つ持っている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
