The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His parents acted to calm him down.
両親は彼の気持ちを静めようとした。
I can't understand his feelings.
私は彼の気持ちが理解出来ません。
She has no opinion about religion.
宗教については何の意見も持っていない。
He stood up with his hat in his hand.
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Each of us has his own hobby.
私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
He has an interesting book.
彼はとてもおもしろい本を持っています。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
Now I have the hat which I thought was lost.
私は無くしたはずの帽子を今持っている。
I have no money on me.
私は金の持ちあわせがない。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
She's a lady of iron will.
彼女鉄の意志を持ってるからね。
Is that to eat here or take out?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
He has strange ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
A strange feeling came over me.
気持ちが悪くなった。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
From now on, you must be responsible for what you do.
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
If you use a computer, you can retain information.
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
