One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Do you have the tickets?切符持ってますか？
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
I'll stand up for you.私はあなたを支持します。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
We ought to be more interested in environmental issues.私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
If you do not have this program, you can download it now.このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
What a lot of books he has!彼はなんてたくさんの本を持っているんだろう。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
Take the leftover food home with you.食べ残しはお持ち帰りください。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
They always bore arms with them.彼らはいつも武器を持っていた。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
She has a lot of history books.彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I have a credit card.クレジットカードを持っています。
I have got some money.お金を少し持っている。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Do you have anything to declare?課税品をお持ちですか。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He has two Picassos.彼はピカソの作品を２つ持っている。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
Mary is a girl full of sentiment.メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
I'll bring the glasses.私はグラスを持ってくる。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
In no case are you to leave your post.どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
I have no less than one thousand records.私は１０００枚ものレコードを持っている。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Have you got a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Jack has no goals in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
This refill lasts half a year.この替え芯は半年持つ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He upped one end of the plank.彼は板の片端を持ち上げた。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
He has more books than he can read in his life.彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I guess I haven't made myself clear.はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。
No, I don't have it with me.いや、今は持ってない。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
People tomorrow will have different ideas.将来人々は違った考えを持つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License