Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“持”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have a newspaper clipping file.
新聞をまとめておくファイルを持っている。
They robbed Jim of everything he had.
彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
Each of us has his own hobby.
私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
Could you send up some aspirin?
アスピリンを持ってきてください。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
The workers were proud of their work.
労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
Molly has a large clock.
モリーは大きな置き時計を持っている。
I took my camera along.
カメラを持っていた。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
I'm not as rich as I was.
以前ほど金持ちではない。
Being very rich, he thought he could do anything.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Yes. Tony had it.
はい。トニーが持っていましたよ。
What should I bring?
何を持って行けばいいですか。
He who carries nothing loses nothing.
持たざる者失せず。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
Father has 500 volumes.
父は５００冊の本を持っている。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
