One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
He had fifty dollars.彼は５０ドル持っていました。
He had only one hundred yen with him.彼は百円しか持ち合わせていなかった。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I'll bring one more towel.タオルをもう１枚お持ちします。
I never meant to have you pay the bill.私はあなたに勘定を持ってもらうつもりはなかった。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Are you bringing your camera?カメラは持っていくのですか。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
I have a bottle of whiskey.ウイスキーを１本持っています。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
He who carries nothing loses nothing.持たざる者失せず。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Do you have anything to declare?課税品をお持ちですか。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
I have a green shirt.緑のシャツを持ってます。
I have no money with me.私は金を持ち合わせていない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
I have mixed feelings about this.これには複雑な気持ちだ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
He came at me with a knife in his hand.彼は手にナイフを持って向かってきた。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
I have a little money with me.私は少しはお金の持ち合わせがある。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He has an estate in the country.彼は田舎に地所を持っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
How many dozen pencils do you have?鉛筆を何ダース持っていますか。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
I have a big house.大きな家を一軒持っています。
What else do you have in your pocket?その他にポケットに何を持っていますか。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
He has no more than one hundred books.彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。
Tom sides with Mary all the time.トムはいつもメアリーの肩ばかり持つ。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
Shall I carry your bag?お鞄をお持ちしましょうか。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
How much money do you have on you right now?今いくら持ってる？
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
No, I don't have it with me.いや、今は持ってない。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
Why didn't you bring your hat today?なんで今日帽子持ってこなかったの？
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License