The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She just can't have the nerve to lift it up now!
今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
He owns a good few sheep.
彼はかなり多くの羊を持っている。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
I don't know how to express my thanks.
私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
I have to write a letter. Do you have some paper?
私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.
トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。
Where are your things?
君の持ち物はどこにあるのですか。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Yumi has a lot of money now.
ユミは今たくさんのお金を持っています。
The very idea of it is disgusting.
それを思うだけでも気持ちが悪い。
How many pens do you have?
あなたは何本のペンを持っていますか。
He doesn't have as many books as she does.
彼は彼女ほど本を持っていない。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Mrs. Crouch, do you have a job?
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
Do you have Time magazine?
あなたはタイムマガジンを持っていますか?
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
She shows a shy disposition.
彼女は内気な性格の持ち主です。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.