The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
I bought this ring at a certain place.
この指輪をある場所で買った。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は200人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
It is not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
You must not part with the ring.
その指輪を手放すな。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
She scratched her finger on a nail.
彼女は釘で指をひっかいた。
The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por