The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Can you identify which coat is yours?
どのコートがあなたのか指摘してください。
He wouldn't even lift a finger.
指一本動かそうとしなかった。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I caught my finger in the door.
ドアに指をはさみました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
There is nothing for me to do except to obey the order.
指示に従わざるを得ない。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
Ouch! My finger got caught in the door.
痛い!ドアに指挟んだ!
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
They followed their leader blindly.
彼らは盲目的に指導者に従った。
It's rude to point at anyone.
人を指さすのは失礼だ。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
I wish I had obeyed his directions.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
He is the person to lead the next generation.
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
I talked my boyfriend into buying me a ring.
ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
彼は事務所に来て5分も立たないうちに何をするか指示をした。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
It's not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por