The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
She pointed at him.
彼女は彼を指さした。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
A conductor directs an orchestra.
指揮者はオーケストラの指揮をする。
The speedometer was indicating 95 mph.
スピードメーターは時速95マイルを指していた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
That captain handles his troops well.
その大尉はうまく部隊を指揮している。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前3時を指していた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.