The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
I caught my finger in the door.
ドアに指をはさみました。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The teacher pointed out your mistakes.
先生はあなたの誤りを指摘した。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Kate always shows off her diamond ring.
ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
What is he aiming at?
彼は何を目指しているのですか。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The ring was not to be found anywhere.
指輪はどこにも見つからなかった。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
The ring has a diamond in it.
その指輪にはダイヤモンドがついている。
René's fingers are caught in the door.
ルネの指がドアに挟まっている 。
Kent is a born leader.
ケントは生まれながらの指導者です。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
The arrow indicates the way to go.
矢印が進むべき方向を指示する。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.