The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
They looked on me as their leader.
彼らは私を指導者とみなした。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Tom snapped his fingers.
トムは指をパチンと鳴らした。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
He has a capacity for leadership.
彼は指導力のある人だ。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
It is not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
