The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
René's fingers are caught in the door.
ルネの指がドアに挟まっている 。
We are under his command.
我々は彼の指揮下にいる。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Don't talk about people behind their backs.
後指を指すのはやめたまえ。
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
The sign '&' stands for 'and'.
&という記号は、andを指す。
Tom snapped his fingers.
トムは指をパチンと鳴らした。
He was the brains behind the plot.
彼はその陰謀の陰の指導者だった。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の指導権をにぎった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
I got a burn on my finger.
指にやけどをしました。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.