The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He stood with his finger in his mouth.
指を加えて立っていただけ。
A conductor directs an orchestra.
指揮者はオーケストラの指揮をする。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。
He is the person to lead the next generation.
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He put the ring on Mary's finger.
彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons