I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件で彼は間違っている、私は指摘した。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I favored the hypothesis.
私はその仮説を指示した。
She bandaged his finger with a handkerchief.
彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
He cut his finger in opening a can.
彼は缶詰をあけているうちに指を切った。
She is always out to make a buck.
彼女は常に金儲けを目指しています。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I bought this ring at a certain place.
この指輪をある場所で買った。
Judging from his appearance, he must be the conductor.
外見から判断して、彼が指揮者にちがいない。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Don't talk about people behind their backs.
後指を指すのはやめたまえ。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
René's fingers are caught in the door.
ルネの指がドアに挟まっている 。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の指導権をにぎった。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
