The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っていると指摘した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Her fiancé gave her a very big ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
She indicated that the problem was serious.
彼女はその問題が重大であることを指摘した。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Would you show me some rings?
指輪をいくつかみせてくださいませんか。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.