The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has consented to take the leadership of the party.
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
彼は事務所に来て5分も立たないうちに何をするか指示をした。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Ann is said to be their leader.
アンは彼らの指導者であると言われている。
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.