The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Tom snapped his fingers.
トムは指をパチンと鳴らした。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
She pointed at him.
彼女は彼を指さした。
You must conduct the orchestra well.
ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
There's a thorn in my finger and I can't get it out.
指にとげが刺さって取れないんだ。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.