The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
He could learn without instruction.
彼は指導されなくても学ぶことができた。
This team is trained by a good coach.
このチームはよいコーチに指導されている。
She pointed at him.
彼女は彼を指さした。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I favored the hypothesis.
私はその仮説を指示した。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
It's over between us. Give me back my ring!
私たちはもう終わったわ。指輪を返して！
Don't cut your finger.
指を切らないでよ。
What is he aiming at?
彼は何を目指しているのですか。
The ring has a diamond in it.
その指輪にはダイヤモンドがついている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He hurt his finger with a needle.
彼は針で指を刺した。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
You must conduct the orchestra well.
ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The stock price index was off 200 points yesterday.
株価指数は昨日２００ポイント下げた。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Don't point at others.
人を指さしてはいけない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
He cut his finger in opening a can.
彼は缶詰をあけているうちに指を切った。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.
彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
