The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
It is bad manners to point at people.
人を指差すのは無作法だ。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
I'm pointing the finger at his mistake.
私は彼の過失を指摘している。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
I wish I had followed his instructions at that time.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
When applying for tickets, please give alternative dates.
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件で彼は間違っている、私は指摘した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い！ドアに指挟んだ！
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.
