The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
She bandaged his finger with a handkerchief.
彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
My little finger is swollen.
小指がはれました。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
She drummed her fingers on the table.
彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
He hurt his finger with a needle.
彼は針で指を刺した。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの2度目の延期によって本当に不安になった。
The conductor appeared on the stage.
指揮者がステージに現れた。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
Kate always shows off her diamond ring.
ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
She acted as leader of our club.
彼女はクラブの指導者をつとめた。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を3冊指定した。
Don't point at others.
人を指さしてはいけない。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。
The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
She pointed at him.
彼女は彼を指さした。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.