The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This team is trained by a good coach.
このチームはよいコーチに指導されている。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
It's over between us. Give me back my ring!
私たちはもう終わったわ。指輪を返して!
He pointed out some spelling errors to her.
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He has a capacity for leadership.
彼は指導力のある人だ。
He cut his finger in opening a can.
彼は缶詰をあけているうちに指を切った。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。
He flicked me in the face.
彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
You must not part with the ring.
その指輪を手放すな。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.