The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you show me some rings?
指輪をいくつかみせてくださいませんか。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
There is nothing for me to do except to obey the order.
指示に従わざるを得ない。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
I had my fingers caught in the door.
私はドアに指をはさまれた。
The ring couldn't be found anywhere.
その指輪はどこにも見つからなかった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
I just cut my finger.
指を切りました。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.