The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを捨てた。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
You should not give up hope.
希望を捨てるべきではありません。
He wondered to himself why his wife had left him.
彼はなぜ妻が自分を捨てたのかと自問した。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
Rats desert a sinking ship.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
They were abandoned by their mother.
彼らは母親に捨てられた。
Let go of your negative outlook on life.
悲観的な人生観を捨てよう。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
Don't forsake me!
私を見捨てないで!
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
No one gave up hope.
彼らの全員が希望を捨てなかった。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He gave up the idea of going to America to study.
彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.