The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
It's junk. Throw it away.
それはくずだ。捨てなさい。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
He abandoned all hope.
彼はすべての希望を捨てた。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Don't throw garbage away here.
ここにゴミ捨てるべからず。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
Don't throw anything away.
どんな物でも、捨てないで。
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
I can't give up my dream.
オレは夢を捨てられない。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
She was beginning to get desperate.
彼女はだんだん、捨て鉢になった。
You had better throw away leftovers.
残飯は捨てた方がいいです。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
