I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
You had better throw away leftovers.
残飯は捨てた方がいいです。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
He abandoned his wife and children.
彼は妻子を捨てた。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
This is still too good to be thrown away.
これはまだ捨てるには惜しい。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
He is the last person to leave you in time of need.
彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
He heartlessly deserted his wife.
彼は無情にも妻を捨てた。
Don't throw trash here.
ここにゴミを捨てるべからず。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
