The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Don't throw trash here.
ここにゴミを捨てるべからず。
He was dumped by his girlfriend.
彼はガールフレンドに捨てられた。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
He gave up hope.
彼は望みを捨てた。
Don't throw anything away.
どんな物でも、捨てないで。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
I thought about throwing it away, but decided to keep it.
それを捨てようかと考えたが、持っていることにした。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.