UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Are you looking for something?何か探してるの?
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I've been looking for them for more than one hour.1時間以上ずっと探しているんですが。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License