The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
May I help you?何かお探しですか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Are you looking for something?何か探してるの？
What are you looking for?何探してんの？
Tom is a detective.トムは探偵だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
What are you looking for?何を探しているの？
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Could you help me to find it?探してください。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License