The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
What are you looking for?
何探してるの？
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
