UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は?」「ドレスを探しています」
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I've been looking for them for more than one hour.1時間以上ずっと探しているんですが。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Are you looking for something?何か探してるの?
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License