The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
