The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a house.私は家を探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
What are you looking for?何探してんの？
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
What're you looking for?何探してんの？
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The police are searching.その警察は探している。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License