The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I'm looking for a job.仕事を探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
May I help you?何かお探しですか。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Could you help me to find it?探してください。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
What're you looking for?何探してんの？
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for a house.私は家を探している。
The police are searching.その警察は探している。
Please look for it.探してください。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License