The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Please look for it.
探してください。
What are you looking for?
何探してんの？
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
