The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Tom is a detective.トムは探偵だ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Are you looking for something?何かお探しですか。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
What are you looking for?何探してんの？
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Please look for it.探してください。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
What're you looking for?何探してるの？
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License