The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Are you looking for something?
何か探してるの？
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
