UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
What are you looking for?何探してるの?
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか?
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License