The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Could you help me to find it?
探してください。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
