The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
What're you looking for?何探してんの？
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License