The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
What are you looking for?何探してるの？
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The police are searching.その警察は探している。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
What are you looking for?何探してんの？
Are you looking for something?何か探してるの？
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License