The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
What're you looking for?
何探してんの？
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
