She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Are you looking for something?
何か探してるの？
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
