The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
Please look for it.
探してください。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
What're you looking for?
何探してんの？
The police are searching.
その警察は探している。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
