The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
