The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
