The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The police are searching.
その警察は探している。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
