The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Could you help me to find it?
探してください。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The police are searching.
その警察は探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
What're you looking for?
何探してんの？
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
