The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
What're you looking for?
何探してるの？
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
Could you help me to find it?
探してください。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
