The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
What're you looking for?何探してんの？
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
What're you looking for?何探してるの？
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License