The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Could you help me to find it?探してください。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
What are you looking for?何探してんの？
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
May I help you?何かお探しですか。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
He is looking for a job.彼は職を探している。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License