The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Are you looking for something?何か探してるの？
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I'm looking for a job.仕事を探している。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License