The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
The police are searching.その警察は探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
What are you looking for?何探してるの？
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License