The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
What are you looking for?
何探してるの？
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Please look for it.
探してください。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
