The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '接'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
We'll give an interview in the afternoon.
午後に面接を行います。
We only have secondhand information of the coup.
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
I was vaccinated against the flu.
インフルエンザの予防接種を受けた。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Why don't you tell her directly?
彼女に直接言ったらどうですか。
He was the first man I interviewed for the job.
彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
She was interviewed for jobs.
彼女は就職の面接を受けた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.