The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '接'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
This fluid can be substituted for glue.
この流動体は接着剤の代用になります。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
I was interviewed for a job.
就職の面接を受けた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
The race went down to the wire.
レースはもつれた接戦となった。
She was interviewed for jobs.
彼女は就職の面接を受けた。
I got the information at first hand.
私はその情報を直接手に入れた。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He is displeased with their way of reception.
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
I spoke to the principal himself.
私は校長先生に直接話をしました。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
He interviewed the suspect today.
今日、彼は容疑者に接見した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.