Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“推”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Your guess is entirely off the mark.
君の推測はまったく的外れだ。
According to my calculation, she should be in India by now.
私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
What do you infer from her strange behavior?
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
Your guess is quite wrong.
あなたの推量は的はずれだ。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は40歳だ。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
He reads detective stories on occasion.
彼は推理小説を時々読む。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
My first guess was wide off the mark.
私は最初の推測は見当違いであった。
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
We began to see what we can deduce from it.
我々はそこから推測できることがわかり始めた。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.