Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I would like to draw.
私は絵を描きたい。
There is a picture that he himself drew.
彼が自分で描いた絵がある。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
