Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
The drawing is defective.
描画が不良です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
Each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
