Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは91歳まで絵を描き続けた。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
I would like to draw.
私は絵を描きたい。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
I have never drawn anything in my life.
私は生まれてから何も描いたことがありません。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか?
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".