Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
Is this a picture that he drew by himself?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The boy drew a picture on the wall.
その少年は壁に絵を描いた。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I would like to draw.
私は絵を描きたい。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの？
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
