Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの？
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
Tom drew a picture of a dolphin.
トムはイルカの絵を描いた。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
