Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
I have never drawn anything in my life.
私は生まれてから何も描いたことがありません。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
There is a picture that he himself drew.
彼が自分で描いた絵がある。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
My brother did.
弟が描きました。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The drawing is bad.
描画が不良です。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
Tom drew a picture of a dolphin.
トムはイルカの絵を描いた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの？
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I would like to draw.
私は絵を描きたい。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
Each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
