Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
There is a picture that he himself drew.
彼が自分で描いた絵がある。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
I would like to draw.
私は絵を描きたい。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The drawing is bad.
描画が不良です。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
