Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
The drawing is bad.
描画が不良です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
My brother did.
弟が描きました。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I would like to draw.
私は絵を描きたい。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I have never drawn anything in my life.
私は生まれてから何も描いたことがありません。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
