Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
There is a picture that he himself drew.
彼が自分で描いた絵がある。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The drawing is defective.
描画が不良です。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The boy drew a picture on the wall.
その少年は壁に絵を描いた。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
