Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
The drawing is defective.
描画が不良です。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Is this a picture that he drew by himself?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの?
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか?
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government