I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The drawing is bad.
描画が不良です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
There is a picture that he himself drew.
彼が自分で描いた絵がある。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
