Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I would like to draw.
私は絵を描きたい。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
