Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
