Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
The drawing is defective.
描画が不良です。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I have never drawn anything in my life.
私は生まれてから何も描いたことがありません。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
