In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Some of the students like to draw pictures.
その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The drawing is defective.
描画が不良です。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The boy drew a picture on the wall.
その少年は壁に絵を描いた。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの？
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
