The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
いえ、シカゴで乗り換えがあります。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
What gate is my connection?
どのゲートから乗り換えられるのでしょう?
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
In other words, he betrayed us.
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
What is the exchange rate for dollars now?
ドルの交換レートは、いまいくらですか。
Where should I transfer?
どこで乗り換えればいいでしょうか。
Where can I exchange my dollars for pounds?
どこでドルをポンドに交換できますか。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
The article will be sent cash on delivery.
品物は代金引換でお送りいたします。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
It takes a long time to convert.
変換にはかなりの時間がかかる。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
You must convert dollars into the local currency.
ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He conversed with those exchange students.
彼はその交換留学生たちと話した。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.