The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
Can you change this into small money?
これを小銭に換えてもらえますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
He will assist us in changing the tire.
彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He asked me to renew the bond.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
In primitive societies barter was used.
原始社会では、物々交換が行われた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
I exchanged a camera for a guitar.
私はカメラとギターを交換した。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
In other words, he betrayed us.
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
We have a margin of just five minutes to change trains.
乗り換えに5分の余裕しかない。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
Where should I transfer?
どこで乗り換えればいいでしょうか。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.