The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして?
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
You must convert dollars into the local currency.
ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Where can I exchange my dollars for pounds?
どこでドルをポンドに交換できますか。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
This is the operator.
交換台でございます。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Say it in another way.
それを他の言葉に言い換えなさい。
It is about time we bought a new microwave oven.
もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Can you cash these for me?
これを現金に換えてもらえますか。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を2頭の馬と交換した。
Is it necessary to change trains along the way?
途中で乗り換えが必要ですか。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.