The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
Where can I cash this personal check?
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I'd like to cash a travelers' check.
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Will you exchange this sweater for a larger one?
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Where can I exchange my dollars for pounds?
どこでドルをポンドに交換できますか。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He asked me to renew the bond.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She became, in other words, a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
We have a margin of just five minutes to change trains.
乗り換えに5分の余裕しかない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
このファイルをウインドウズ95対応のファイルに変換して再送してくれますか。
Please present your claim tags.
引き換え券を見せて下さい。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.