The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
いえ、シカゴで乗り換えがあります。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
In other words, he betrayed us.
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?
あ、今度ケー番交換しませんか？
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Where can I exchange my dollars for pounds?
どこでドルをポンドに交換できますか。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Can you change this into small money?
これを小銭に換えてもらえますか。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
She became, in other words, a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
Would you cash these travelers checks, please?
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
You must convert dollars into the local currency.
ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
I exchanged a camera for a guitar.
私はカメラとギターを交換した。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Let me exchange seats with you.
あなたと席を交換しよう。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
I would like to return it to you for replacement.
交換のために返却したいと思います。
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
