Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“換”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
It is about time we bought a new microwave oven.
もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
どんな大金も人命には換えられない。
The article will be sent cash on delivery.
品物は代金引換でお送りいたします。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Where should I transfer?
どこで乗り換えればいいでしょうか。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
いえ、シカゴで乗り換えがあります。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
Where can I cash this personal check?
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?
あ、今度ケー番交換しませんか？
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
Say it in another way.
それを他の言葉に言い換えなさい。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
Could I have a transfer?
乗り換え券をください。
I exchanged a camera for a guitar.
私はカメラとギターを交換した。
Here are your boarding pass and your baggage claim.
搭乗券と荷物の引き換え証です。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
I have a connecting flight on UA 111.
ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか。
I would like to return it to you for replacement.
交換のために返却したいと思います。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Where can I exchange my dollars for pounds?
どこでドルをポンドに交換できますか。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
We have a margin of just five minutes to change trains.
乗り換えに５分の余裕しかない。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
Can I buy only the lenses?
レンズだけ交換できますか。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
In other words, he betrayed us.
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
