The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I exchanged stamps with him.
私は、彼と切手を交換した。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
What is the exchange rate for dollars now?
ドルの交換レートは、いまいくらですか。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
Is there a transfer point?
乗り換えはありますか。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして?
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I have to change buses two times.
私は2回もバスを乗り換えなくてはならない。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
In other words, she wants to refuse the proposal.
言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
This is the operator.
交換台でございます。
He asked me to renew the bond.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
Say it in another way.
それを他の言葉に言い換えなさい。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Where can I cash this personal check?
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Could I have a transfer?
乗り換え券をください。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.