The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
You must convert dollars into the local currency.
ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Please present your claim tags.
引き換え券を見せて下さい。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
He asked me to renew the bond.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Is there a transfer point?
乗り換えはありますか。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
May I see your claim tags?
引き換え券を見せて下さい。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?
あ、今度ケー番交換しませんか?
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Here are your boarding pass and your baggage claim.
搭乗券と荷物の引き換え証です。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
Could I have a transfer?
乗り換え切符をもらえますか。
Say it in another way.
それを他の言葉に言い換えなさい。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He rewrote the story into a completely different one.
彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
She became, in other words, a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I have a connecting flight on UA 111.
ユナイテッドの111便に乗り換えるのですが。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
In primitive societies barter was used.
原始社会では、物々交換が行われた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.