They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
I would like to return it to you for replacement.
交換のために返却したいと思います。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
いえ、シカゴで乗り換えがあります。
The operator put me through to Canada.
交換手は電話をカナダへつないでくれた。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Would you cash these travelers checks, please?
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
