The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons