The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
