The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
