Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
