Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
