Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
