But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
