Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
