The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por