Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
