Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
