The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
