The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
