The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
