The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
