The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.