The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
