The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Please back me up!
応援してね！
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
