Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
