Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
