Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Please back me up!
応援してね！
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
