The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '援'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd appreciated your help.あなた援助に感謝します。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
He assured me of his help.彼は私に援助すると請け合った。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I can't bring myself to help him.私はどうも彼を援助する気になれない。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
I will give you what help I can.できるだけの援助をいたしましょう。
I'll help you to the best of my power.私の力が及ぶ限り援助します。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I'm here to ask for your help.あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
I hope that you will continue to favor us with your support.今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
You can't rely on his help.彼の援助は当てに出来ない。
It might not be worth much, but you have my support.大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
They backed him up in everything.彼らは全ての面で彼を支援した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
We are grateful to you for your help.あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
The backer is waiting to see how the deal pans out.後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He is not the sort of man who counts on others for help.彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
I'll help you as long as I live.私の生きている限り、君を援助しよう。
You have only to ask for his help.彼に援助を求めるだけでいい。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
I'll help you to the best of my ability.私の力が及ぶ限り援助します。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
They refused to help us.彼らは我々を援助するのを拒んだ。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
You cannot rely on his help.彼の援助は当てに出来ない。
Further assistance is not forthcoming.これ以上の援助は望めない。
I am very grateful to you for your help.援助していただいて本当に感謝しています。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
Do not look too much to others for help.他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
You mustn't depend on others for help.君は他人の援助に頼ってはいけない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
He offered his help to us.彼は我々に援助を申し出た。
Of course I accepted his offer of support.もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
He is willing to stand by you.彼は喜んで君を支援してくれる。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
There is no use in asking him for assistance.彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I am grateful to you for your help.あなたのご援助に感謝しています。
They denied her any help.彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
She refused my offer to help her.彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Don't count on his assistance.彼の援助をあてにするな。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It is no use asking for her help.彼女の援助を求めても無駄である。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I count on your help.君の援助をきたいしている。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
I'll help you as long as I live.私が生きている限りは君を援助してあげよう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.その会は外務省の後援で開かれた。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
I am grateful to you for your help.ご援助いただき、あなたに感謝しています。
We did not help him, so he made it by himself.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License