The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w