The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por