The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
