The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons