Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.