The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
