The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '援'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
I owe what I am to your assistance.私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It is no use asking for her help.彼女の援助を求めても無駄である。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
I cannot manage without his support.彼の支援無しには、やっていけない。
We expect that he'll help us.我々は彼が援助してくれると思います。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I'll help you as much as I can.私はできる限りあなたの援助をします。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I'll stand by you whatever happens.何が起ころうが君を支援するよ。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
You can always ask for his help.いつでも彼の援助を求められます。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
I didn't want his help, but I had to accept it.わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
I'd appreciate your help.あなたの援助に感謝します。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
His pride didn't allow him to ask for help.援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
We didn't help him, so he did it off his own bat.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
She gave me whatever help I needed.彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
We are anxious for your help.わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
You cannot rely on his help.彼の援助は当てに出来ない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
I'll help you as long as I live.私が生きている限りは君を援助してあげよう。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I'll help you to the best of my power.私の力が及ぶ限り援助します。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
You shouldn't rely on other people's help.あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
We made an appeal for support.私たちは支援を訴えた。
I can do without his help.彼の援助なしでもやっていける。
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
Further assistance is not forthcoming.これ以上の援助は望めない。
I can't bring myself to help him.私はどうも彼を援助する気になれない。
I'll stand by you no matter what happens.何事が起ころうとも、君を応援するよ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He helps whoever asks him to help.彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He said he would give a helping hand to them.彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
They refused to help us.彼らは我々を援助するのを拒んだ。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
We appreciate your continued support.引き続きのご支援を感謝いたします。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
You shouldn't depend on others too much.他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
I can dispense with her help.彼女の援助無しでもやっていける。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
To start with, I must thank you for your help.まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
We are looking to you for help.我々はあなたに援助を求めています。
I am grateful to you for your help.ご援助いただき、あなたに感謝しています。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
He made a spontaneous offer of help.彼は自発的に援助を申し出た。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
I want to go and cheer.応援に行きたいわ。
You should not look to others for help so easily.そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
We're hoping you'll support us.私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
We cannot thank you too much for your help.あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
He had no intention of assisting my job.彼には私の仕事を援助する気がなかった。
Of course I accepted his offer of support.もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I can't manage without his support.彼の支援無しには、やっていけない。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I couldn't do it but for her help.彼女の援助がなければそれはできないだろう。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License