The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
Please back me up!
応援してね！
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
