The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Please back me up!
応援してね!
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por