The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w