The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
