The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
Please back me up!
応援してね!
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.