The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
