The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.