The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
