The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '携'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I'm calling from a cell phone.
携帯電話から電話しています。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
Come on, tell me your cellphone email address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
Your cell phone rang a minute ago.
ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Ah, I forgot my mobile phone.
あ、携帯忘れた。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
My phone is out of battery.
携帯の電池が切れてしまった。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
Tom's cellphone rang and he answered it.
トムの携帯が鳴り、彼が出た。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
We are affiliated with the new joint venture company.
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
The two parties allied to defeat the bill.
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Do you have a cell phone?
携帯電話を持っていますか？
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
He has engaged in religious activity since then.
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
I am engaged in a new business.
私は新しいビジネスに携わっている。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Eh, give me your cellphone's mail address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
We are in the tie-up.
わたしたちは業務提携しています。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
I got a new cellphone.
携帯変えた。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
