The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.