The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Attack on Titan
進撃の巨人
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
I was shot.
撃たれたんです。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
