The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Were you shot?
撃たれたのか。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
