The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
Were you shot?撃たれたのか。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
I will shoot him.あいつを撃つ。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Attack on Titan進撃の巨人
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Shot, huh?撃たれたのか。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License