The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Shot, huh?
撃たれたのか。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
