The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを3回ねらい撃った。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。