The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
Attack on Titan
進撃の巨人
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Three big men attacked him and stole his money.
3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.