The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で3羽の鳥を撃った。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.