The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
Have you been shot?撃たれたのか。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
I was shot.撃たれたんです。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Attack on Titan進撃の巨人
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Were you shot?撃たれたのか。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License