The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I will shoot him.あいつを撃つ。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Attack on Titan進撃の巨人
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
He fired three shots.彼は３発撃った。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License