The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
