The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
