The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
He hit the center of the target with his first shot.
