The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will shoot him.あいつを撃つ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Shot, huh?撃たれたのか。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I was shot.撃たれたんです。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License