The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Attack on Titan
進撃の巨人
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Have you been shot?
撃たれたのか。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
I was shot.
撃たれたんです。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
