The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Shot, huh?
撃たれたのか。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
