The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
I was shot.撃たれたんです。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
Shot, huh?撃たれたのか。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License