The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、1980年のことだった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Attack on Titan
進撃の巨人
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."