The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Shot, huh?
撃たれたのか。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Attack on Titan
進撃の巨人
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
