The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Shot, huh?
撃たれたのか。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
I was shot.
撃たれたんです。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
