Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Attack on Titan
進撃の巨人
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
