The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.