The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Have you been shot?撃たれたのか。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Were you shot?撃たれたのか。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License