The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを3回ねらい撃った。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?