The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
At this second shock, I began to cry.
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Have you been shot?
撃たれたのか。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Were you shot?
撃たれたのか。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.