The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Were you shot?
撃たれたのか。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
I was shot.
撃たれたんです。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
