The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Shot, huh?
撃たれたのか。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの10人にまさる。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Attack on Titan
進撃の巨人
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.