The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Shot, huh?
撃たれたのか。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Attack on Titan
進撃の巨人
Have you been shot?
撃たれたのか。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
