The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Attack on Titan
進撃の巨人
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
