The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Shot, huh?
撃たれたのか。
Were you shot?
撃たれたのか。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
