The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Have you been shot?
撃たれたのか。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
