The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Have you been shot?
撃たれたのか。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.