The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
