The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Shot, huh?
撃たれたのか。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
I was shot.
撃たれたんです。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
