The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Were you shot?
撃たれたのか。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
