The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Have you been shot?
撃たれたのか。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Were you shot?
撃たれたのか。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
