The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Were you shot?
撃たれたのか。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
I was shot.
撃たれたんです。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
