The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
Three big men attacked him and stole his money.
3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな!
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He fired three shots.
彼は3発撃った。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Were you shot?
撃たれたのか。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?