The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました!
They've taken three shots at it.
彼らはそれを3回ねらい撃った。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな!
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
Were you shot?
撃たれたのか。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.