The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
