The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
I was shot.
撃たれたんです。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
