The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
