In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Three big men attacked him and stole his money.
3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."