The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
I was shot.
撃たれたんです。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
