The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Were you shot?
撃たれたのか。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
