The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
At this second shock, I began to cry.
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."