The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
I was shot.撃たれたんです。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Attack on Titan進撃の巨人
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
I will shoot him.あいつを撃つ。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
He fired three shots.彼は３発撃った。
Shot, huh?撃たれたのか。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Were you shot?撃たれたのか。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License