The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
