The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Three big men attacked him and stole his money.
3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He fired three shots.
彼は3発撃った。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Have you been shot?
撃たれたのか。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.