The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
