The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
Attack on Titan進撃の巨人
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I was shot.撃たれたんです。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He fired three shots.彼は３発撃った。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Were you shot?撃たれたのか。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
Have you been shot?撃たれたのか。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License