The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
