The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I was shot.撃たれたんです。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
He fired three shots.彼は３発撃った。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License