The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Were you shot?撃たれたのか。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
Have you been shot?撃たれたのか。
He fired three shots.彼は３発撃った。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Shot, huh?撃たれたのか。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License