The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Shot, huh?
撃たれたのか。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな!
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
I was shot.
撃たれたんです。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Attack on Titan
進撃の巨人
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.