The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I was shot.撃たれたんです。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Were you shot?撃たれたのか。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Shot, huh?撃たれたのか。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Have you been shot?撃たれたのか。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
I will shoot him.あいつを撃つ。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License