The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Shot, huh?
撃たれたのか。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
