In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Attack on Titan
進撃の巨人
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
