The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Were you shot?
撃たれたのか。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
