The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Have you been shot?撃たれたのか。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He fired three shots.彼は３発撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License