The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Attack on Titan
進撃の巨人
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Shot, huh?
撃たれたのか。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
