The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Attack on Titan進撃の巨人
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License