The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He fired three shots.彼は３発撃った。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Shot, huh?撃たれたのか。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License