The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
He fired three shots.
彼は3発撃った。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.