The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
I will shoot him.あいつを撃つ。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
I was shot.撃たれたんです。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
He fired three shots.彼は３発撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License