The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Have you been shot?
撃たれたのか。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
