The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License