UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Wait, don't shoot!待て、撃つな!
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を3度撃たれた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
At this second shock, I began to cry.この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He fired three shots.彼は3発撃った。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Three big men attacked him and stole his money.3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I will shoot him.あいつを撃つ。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Attack on Titan進撃の巨人
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週2回爆撃を受けた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They've taken three shots at it.彼らはそれを3回ねらい撃った。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License