The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Have you been shot?
撃たれたのか。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
I was shot.
撃たれたんです。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな!
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."