The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Attack on Titan進撃の巨人
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Were you shot?撃たれたのか。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Have you been shot?撃たれたのか。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Shot, huh?撃たれたのか。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License