The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I was shot.
撃たれたんです。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Have you been shot?
撃たれたのか。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
