The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
I will shoot him.あいつを撃つ。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
I was shot.撃たれたんです。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License