The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
He fired three shots.彼は３発撃った。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Were you shot?撃たれたのか。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Attack on Titan進撃の巨人
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License