The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.