The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Were you shot?
撃たれたのか。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
I was shot.
撃たれたんです。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
