The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Have you been shot?
撃たれたのか。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
Were you shot?
撃たれたのか。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
