The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid him the money due to him.
私は彼に支払うべき金を払った。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
The manager opened the door and identified himself.
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I took sides with them in the argument.
私はその議論で彼らを支持した。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうと、君を支持するよ。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
His expenses exceed his income by far.
彼の支出は収入をはるかに上回っている。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
She insisted on my paying the bill.
彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
They each paid separately.
彼らは別々に支払った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
