The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He paid with a credit card.
彼はクレジットカードで支払った。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Michael had a hard time making ends meet.
マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
There is little, if any, of such distribution of control.
そのような分配された支配はほとんど存在しない。
I want to pay with a check.
小切手で支払いたいのですが。
The payment will be deferred for two years.
その支払いは２年間繰り延べられる。
God is our strength.
神は我々の力の支えです。
I can't afford $40 for one book!
一冊の本に４０ドルも支払えない。
The bill must be paid today.
勘定は今日支払わなければならない。
I paid him the money due to him.
私は彼に支払うべき金を払った。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.
彼女が気を失ったので、私は彼女が倒れないように支えなければならなかった。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
The boss controls his men at will.
主任は部下を意のままに支配している。
They appointed Jim manager.
彼らはジムを支配人に任命した。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
In all probability, the money will not be paid.
たぶんそのお金は支払われないだろう。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Also, please inform us of your terms of payment.
支払条件もご提示下さい。
You shouldn't have paid the bill.
君が支払うべきではなかったんだ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
The manager threatened him with dismissal.
支配人は彼を解雇するぞと脅した。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.
彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
Are you ready to go?
出かける支度は出来ましたか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
