The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
He delayed payment on some pretext or other.
彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
We were supplied with uniforms.
私たちは制服を支給された。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I demanded that he pay the bill immediately.
私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。
The payment of this bill is due today.
この請求書の支払いは今日になっています。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
You will be paid according to the amount of work you do.
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
I'd like to pay with my credit card instead.
では、クレジットカードで支払います。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He will not get the job without someone to back him up.
彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons