The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
What was your major?
専攻は何でしたか？
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
