The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
What was your major?
専攻は何でしたか？
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
What's your major?
何を専攻していますか。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
