This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
What's your major?
専攻は何ですか。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか?
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.