The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '故'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
The traffic accident deprived him of his sight.
彼はその交通事故で失明した。
Probe into the cause of the accident.
その事故の原因を徹底的に調べる。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Tom didn't mention the accident to me.
トムは私にその事故のことをいわなかった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Something is wrong with the engine.
エンジンに何か故障がある。
Few passengers got injured in the accident.
その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
An accident just happened.
事故が起こったところである。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
That's how he escaped being hurt in the accident.
そのようにして彼は事故でけがをせずにすんだ。
Get back to where you started.
おまえがもといた故郷へ。
She was killed in an automobile accident.
彼女は自動車事故で亡くなった。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
We must take measures to prevent traffic accidents.
交通事故の防止対策を講じなければならない。
Tom was killed in a traffic accident.
トムは交通事故で死んだ。
Many lives were lost in the accident.
その事故でたくさんの命が失われた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
There was an accident at the intersection.
交差点で事故があった。
The accident happened the day before yesterday.
その事故はおととい起きた。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に対して責任がある。
He actually didn't see the accident.
彼は実際その事故を見てはいない。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
The accident was due to the smog.
その事故はスモッグのせいであった。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
My telephone is out of order.
電話は故障している。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Our car broke down in the middle of the street.
私達の車は通りの真ん中で故障した。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
His car broke down on the way to work.
彼の車は会社への途上で、故障した。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
An accident delayed us for half an hour.
事故の為私たちは半時間遅れました。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
