The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The elevator is out of order.エレベータが故障している。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Something on that machine must be broken.その機械はどこか故障しているに違いない。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
He was exiled from his own country.彼は故国を追放された。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
There appears to have been an accident.何か事故があったらしい。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
It was an accident that was waiting to happen.起こるべくして起こった事故だった。
We are looking into the cause of the accident.事故の原因を調査中である。
He was hurt in the accident.彼は事故で怪我をした。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため２時間遅れた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故とは無関係です。
He met with an accident and broke some bones.彼は事故に遭って骨を折った。
Did he mention the accident?彼はその事故のことを話しましたか。
Probe into the cause of the accident.その事故の原因を徹底的に調べる。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
He denied having been involved in the affair.彼はその事故と関係していたことを否認した。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
He was never to return to his native country again.彼は２度と故国に帰ることは無かった。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The accident occurred at dawn.その事故は明け方に起こった。
I hope neither of them was injured in the crash.二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
We learned that he had an accident.彼に事故にあったことを我々は知った。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
She ached for home.彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
She stopped appearing in public after her accident.事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
It is a complete mystery what caused the accident.その事故が何故起きたかはまったく謎である。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため２時間遅れた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I returned to my hometown after five years' absence.私は５年ぶりで故郷へ戻った。
An accident has just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
They blamed him for the accident.彼らは事故の責任は彼にあると言った。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The engine has given us no trouble as yet.今のところエンジンには故障はない。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
This clock is broken.この時計は故障している。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
This accident was brought about by his carelessness.この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
An accident may happen at any time.事故はいつ何どきおこるかわからない。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License