The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
We were faced with an unusual situation because of the accident.その事故によって私たちは異状事態に陥った。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
His careless driving caused the accident.彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
We have to prevent such an accident from happening again.私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
My telephone is out of order.電話は故障している。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
The accident happened through his carelessness.その事故は彼の不注意のためにおこった。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
That's how he escaped being hurt in the accident.そのようにして彼は事故でけがをせずにすんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
You can't blame him for the accident.あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Drive slowly. You might have an accident.ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
An accident delayed us for half an hour.事故の為私たちは半時間遅れました。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は目が見えなくなった。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せは奪われた。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
We learned that he had an accident.彼に事故にあったことを我々は知った。
He charged the accident to my carelessness.彼は事故を私の不注意のせいにした。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The headlight doesn't work.ヘッドライトが故障したんです。
Why do you think so?何故そう思うの？
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Never in my life have I seen such a terrible accident.そんなひどい事故を見たことがない。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
There's been an accident.事故があった。
He had an accident and broke his leg.彼は事故にあって足を折った。
The accident occurred in a remote place.その事故は遠く離れたところで起こった。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
He had an accident at work.彼は仕事中に事故にあった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The news of the accident was a great shock to me.その事故の報せは私には大ショックだった。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
I think therefore I am.我思ふ、故に我あり。
Our electric heater did not work well.私たちの電気ストーブはどこか故障している。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
If that is true, then he is not responsible for the accident.それが本当なら彼は事故を起こしていない。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故と何の関係もありません。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
This clock seems to be broken.この時計はどこか故障しているらしい。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
His home country is Germany.彼の故国はドイツだ。
The watch broke down.その時計は故障した。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
The accident was due to his carelessness.事故は彼の不注意が原因だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License