The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This clock seems to be malfunctioning.この時計は故障しているらしい。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
The two accidents coincided with each other.その２つの事故は同時に起こった。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
Careless driving causes accidents.不注意となる運転は事故の原因となる。
He gave a detailed description of the accident.彼はその事故のことをくわしく述べた。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
We learned that he had an accident.彼に事故にあったことを我々は知った。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The elevator is out of order.エレベータが故障している。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
This clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He had no notion of leaving his hometown.彼には故郷を離れる考えは全くなかった。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
It will not do to blame him for the accident.その事故を犠牲にしてもはじまらない。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The machine is out of order.その機械は故障している。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
The bus was delayed an hour by the accident.その事故でバスは１時間遅れた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Shit happens.事故は避けられない。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
She was afraid of his having an accident.彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Carelessness often causes accidents.不注意で事故が起きることがよくある。
His mistake was intentional.彼の間違いは故意になされたものだった。
The accident is still vivid in his memory.その事故はまだありありと彼の記憶に残っている。
You are responsible for this accident.この事故の責任はあなたにあります。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I cannot conceive why she has done such a thing.何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
The accident occurred in a remote place.その事故は遠く離れたところで起こった。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Something must be wrong with the camera.そのカメラはどこか故障しているに違いない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
He made a mistake on purpose.彼は故意に間違った。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
I was late for school on account of an accident.私は事故で学校に遅れた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
Careful driving prevents accidents.注意深い運転は事故を防ぐ。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
This is the village where I was born.ここは私の故郷です。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため２時間遅れた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の不注意な運転のためであった。
An accident has just happened.事故が起こったところである。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License