The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such accidents can happen from time to time.そう言う事故は時折起こり得る事だ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Do you know how the accident happened?事故がどのように起こったのか知っていますか。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
His home country is Germany.彼の故国はドイツだ。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
If it had not been for the accident, we would have been in time.もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Something is wrong with my typewriter.私のタイプライターは故障している。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Many lives were lost in the accident.その事故でたくさんの命が失われた。
When did the accident happen?いつその事故が起こったのですか。
How did the accident come about?事故はどうやって起こったのだろう。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Careful driving prevents accidents.注意深い運転は事故を防ぐ。
Drive more carefully, or you will run into trouble.もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
Careless driving causes accidents.不注意な運転は事故の原因となる。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The accident happened two years ago.その事故は２年前に起こった。
His mistake was intentional.彼の間違いは故意になされたものだった。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
This is how the accident happened.このようにして事故がおきたのだ。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I had an accident at work.私は仕事中に事故に遭った。
Back into the hole where I was born.薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
We have to prevent such an accident from happening again.私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
We narrowly missed the accident.われわれはかろうじて事故を免れた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
In case there is an accident, report it to me at once.事故が起こったらすぐ知らせなさい。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
It is I that am responsible for the accident.その事故の責任は私にあります。
It is he who is to blame for the accident.その事故の責任があるのは彼だ。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
Careless driving causes accidents.不注意な運転は事故を引き起こす。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
We were not to blame for the accident.その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の不注意な運転のためであった。
The accident occurred at dawn.その事故は明け方に起こった。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Carelessness can lead to a serious accident.不注意が大事故につながる事がある。
She was never to see her home again.再び故郷に帰れない運命だった。
Something must be wrong with the camera.そのカメラはどこか故障しているに違いない。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The accident resulted from his carelessness.その事故は彼の不注意から生まれた。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
The accident took place on the highway.ハイウエイで事故が起きた。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License