The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '故'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's something the matter with my car.
私の車はどこか故障している。
Do you know what time that accident happened?
あの事故がいつ起こったのかしっていますか。
The traffic accident is fresh in his memory.
その交通事故は彼の記憶に生々しい。
None of us thought he was to blame for the accident.
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
How did the accident come about?
どうしてその事故が起こったのか。
The radio is out of order.
ラジオが故障している。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
Carelessness can lead to a serious accident.
不注意が大事故につながる事がある。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He was in a traffic accident.
彼は交通事故に遭った。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.
事故ですべての交通は止まった。
She was afraid of his having an accident.
彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
A broken-down car was standing in the middle of the road.
道の真ん中に故障した車がとまっていた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
An accident just happened.
事故が起こったところである。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
The trouble lay in the engine.
故障していたのはエンジンだった。
I blamed him for the accident.
私は事故の責任を彼のせいにした。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He went blind in the accident.
彼はその事故で失明した。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷へ戻った。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I wonder why he is so angry.
彼は何故あんなに怒っているのだろう。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
Tom was involved in a traffic accident.
トムは交通事故に遭った。
He lost his eyesight in an accident.
彼は事故で失明した。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Something is wrong with the engine.
そのエンジンはどこか故障している。
The accident happened because of the driver's negligence.
その事故は運転手の不注意から起きた。
The cause of the accident is still obscure.
事故原因はまだはっきりしていない。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
The cause of the accident is unknown.
事故の原因は不明だ。
The accident came about through my carelessness.
その事故は私の不注意から起こった。
He got injured in the traffic accident.
彼はその交通事故でけがをした。
I had a terrible accident riding this bike.
この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
Accidents will happen when they are least expected.
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She was hurt in the accident.
彼女はその事故でけがをした。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
We had no notion of leaving our hometown.
私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
We should guard against traffic accidents.
交通事故には用心しなければならない。
He died in the traffic accident.
彼は交通事故で死んでしまった。
Not a day passes without traffic accidents.
交通事故のない日は１日としてない。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
She was injured in the traffic accident.
彼女は交通事故でけがをした。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Drive more carefully, or you will run into trouble.
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Tom was killed in a traffic accident.
トムは交通事故で死んだ。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
It is a complete mystery what caused the accident.
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
Why didn't you tell it to me in advance?
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He lost his eyesight in an accident.
彼は事故で視力を失った。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
