The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There must have been an accident up ahead.先の方で事故でもあったんでしょう。
I can never forget my hometown.故郷を思い出さずにはいられない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
This machine is out of order.この機械は故障している。
He blamed the accident on me.彼は私に事故の責任を負わせた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The elevator seems to be out of order.そのエレベーターは故障しているようだ。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The air conditioner has got out of order.クーラーが故障してしまった。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
Thank you for not blaming me for the accident.事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
How I long for a sight of my native land!故国を一目みたいものだ。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
The news of the accident was sent out at once over the radio.その事故のニュースはラジオでただちに放送された。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
I had some engine trouble yesterday.昨日エンジンが故障してね。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Something is always going wrong with the machine.その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Why were you silent all the time?何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
He denied having been involved in the affair.彼はその事故と関係していたことを否認した。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
We must prevent this type of incident from recurring.私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Her carelessness gave rise to the accident.彼女の不注意がその事故を引き起こした。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
My TV has quit working.テレビが故障した。
They agreed to look into the causes of the accident.彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
Dare you ask him about the accident?その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Something is wrong with the engine.エンジンはどこか故障している。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Many lives were lost in the accident.その事故でたくさんの命が失われた。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I was late for school on account of an accident.私は事故で学校に遅れた。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
How did the accident come about?その事故はどんなふうにして起こったのですか。
It is I that am responsible for the accident.その事故の責任は私にあります。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
The accident taught me to be careful.事故のお陰で私は注意深くなった。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷にもどった。
He made a mistake on purpose.彼は故意に間違った。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
You are responsible for this accident.この事故の責任はあなたにあります。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
I hope neither of them was injured in the crash.二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
He survived the accident.彼は事故で一命をとりとめた。
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License