The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
We had no notion of leaving our hometown.私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
This is the place where the accident was.ここがあの事故があった場所です。
Our electric heater does not work well.電気ヒーターがどこか故障している。
It was you that was responsible for the accident.事故の責任は君にあった。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
We should always wear a seatbelt in case we have an accident.私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
Such accidents can happen from time to time.そう言う事故は時折起こり得る事だ。
The two accidents coincided with each other.その２つの事故は同時に起こった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
The bus was delayed an hour by the accident.その事故でバスは１時間遅れた。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
There must have been an accident up ahead.先の方で事故でもあったんでしょう。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
Who is the victim of the accident?その事故の犠牲者はだれですか。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Did you actually see the accident?君は実際に事故を見たのですか。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.注意深く運転すれば、事故は避けられます。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
The accident happened in this manner.その事故はこの様にして起こった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため２時間遅れた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
Something is wrong with the engine.そのエンジンはどこか故障している。
The accident happened two years ago.その事故は２年前に起こった。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
If he had not met with that accident, he would be alive now.もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
There were fewer accidents this year than last.今年は昨年より事故が減った。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
The phone is out of order.電話が故障しています。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The accident was due to the driver's carelessness.その事故は運転手の不注意によるものだった。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
They agreed to look into the causes of the accident.彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Something is wrong with my typewriter.私のタイプライターは故障している。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I was late on account of an accident.私は事故のために遅れた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果事故が生じた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License