The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '故'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Get back to where you started.
おまえがもといた故郷へ。
Our electric heater does not work well.
電気ヒーターがどこか故障している。
We got involved in a traffic accident.
我々は交通事故に巻きこまれた。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The accident deprived him of his sight.
その事故で彼は視力を失った。
What did you go there for?
何故そこへ行ったのですか。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He lost his eyesight in an accident.
彼は事故で視力を失った。
My car is not running.
私の車は故障している。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
Why were you silent all the time?
何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
You had better not tell your father about the accident.
事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で10人が軽いけがをした。
Guard against accidents.
事故が無いように用心しなさい。
You are to blame for the accident.
その事故では君が悪いのだ。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
For fear of accidents, please drive slowly.
事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
It seems out of order.
故障しているようです。
Being injured in an accident, he could not walk.
彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.