The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
The watch broke down.その時計は故障した。
Careful driving prevents accidents.注意深い運転は事故を防ぐ。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Never in my life have I seen such a terrible accident.そんなひどい事故を見たことがない。
He is responsible for the accident.彼はその事故に責任がある。
Who is the victim of the accident?その事故の犠牲者はだれですか。
The engine gave out.エンジンが故障した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
There were fewer accidents this year than last.今年は昨年より事故が減った。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
There are enough accidents without asking for one.注意していても事故はいろいろ起きていますからね。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The two accidents coincided with each other.その２つの事故は同時に起こった。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Careless driving causes accidents.不注意な運転は事故の原因となる。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
He had an accident and broke his leg.彼は事故にあって足を折った。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
That is how the accident occurred.そんなふうにして事故が起こったのです。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
This is where the accident happened.ここがその事故が起こった場所です。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果事故が生じた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He met with an accident.彼は事故にあった。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The accident was caused by an error on the part of the driver.事故は運転手の側の過ちから起こった。
The accident happened on Sunday at about 3:00.事故は日曜日３時ごろに起こった。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Most accidents happen in the neighborhood.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The cause of the accident is a complete mystery.事故の原因は完全な謎だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
I think you made up that story about the accident.私は君があの事故に関してその話をデッチ上げたと見ている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He gave a detailed description of the accident.彼はその事故のことをくわしく述べた。
Something on that machine must be broken.その機械はどこか故障しているに違いない。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
He came through the accident without harm.彼は事故にあったがけが一つしなかった。
She didn't mention the accident to me.彼女はその事故のことは私に言わなかった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
That accident happened near his house.その事故は彼の家の近くで起こった。
What prevented you from working?あなたは何故働かなかったのか。
The accident happened, but they couldn't help it.事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He is raising a big stink over a minor glitch.彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
This is the village where I was born.ここは私の故郷です。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
He was never to return to his native country again.彼は２度と故国に帰ることは無かった。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License