The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
The news of the accident caused public alarm.その事故のニュースで人々は不安になった。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The heater is broken.暖房が故障しています。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
Only one person survived the accident.その事故で生き残ったのはたった一人だった。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
She did it on purpose.彼女はそれを故意に行った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
He blamed me for the accident.彼はその事故の責任は私にあると責めた。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He had an accident and fractured his leg.彼は事故にあって脚を骨折した。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Her carelessness resulted in an accident.彼女の不注意から事故が起きた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This machine is out of order.この機械は故障している。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
The news of the accident was sent out at once over the radio.その事故のニュースはラジオでただちに放送された。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
He was exiled from his own country.彼は故国を追放された。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
When did the accident happen?その事故はいつ起こりましたか。
They must have had an accident.彼らは事故に遭ったに違いない。
That's how he escaped being hurt in the accident.そのようにして彼は事故でけがをせずにすんだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
My radio has broken down again.私のラジオはまた故障した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The air conditioner has got out of order.クーラーが故障してしまった。
Most accidents happen in the neighborhood.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
The accident happened the day before yesterday.その事故はおととい起きた。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷に帰った。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I'll ask him how the accident happened.その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
I was late for school on account of an accident.私は事故で学校に遅れた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
Why do you think so?あなたは何故そう考えるのですか。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License