The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '故'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
The news of the accident caused public alarm.
その事故のニュースで人々は不安になった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
There seems to be something wrong with our telephone.
うちの電話はどこか故障しているらしい。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
He dreamed about his home.
彼は故郷の夢を見た。
Only one person survived the accident.
その事故で生き残ったのはたった一人だった。
An accident deprived him of sight.
彼は事故で視力を失った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
She did it on purpose.
彼女はそれを故意に行った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
How did the traffic accident come about?
その交通事故はどうやって起きたのですか。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。
She was none the worse for the traffic accident.
彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
He met with a traffic accident.
彼は交通事故に遭った。
He may have met with an accident on his way.
彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
He blamed me for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
The intersection where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He saw his home-town again only after ten years.
10年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?