If he had not met with that accident, he would be alive now.
もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
Carelessness can lead to a serious accident.
不注意が大事故につながる事がある。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
A successful local boy is coming home.
彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
It will not to do blame him for the accident.
その事故を彼のせいにしても始まらない。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
He was never to return to his hometown.
彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I went back to my hometown for the first time in ten years.
私は１０年ぶりに故郷にもどった。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
The accident happened in this manner.
その事故はこの様にして起こった。
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。
Why didn't you tell her?
何故彼女にいわなかったんだ？
The accident occurred on Friday.
その事故は金曜日に起きた。
Her carelessness resulted in an accident.
彼女の不注意から事故が起きた。
When did the accident happen to her?
その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
On account of an accident, I was late for school.
事故のため学校に遅れた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
