We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故が幹線道路で起こった。
I'll bring you up to date with hometown news.
故郷の最新情報を教えてあげましょう。
The accident happened previous to my arrival.
その事故は私がくる前に起こった。
Did he mention the accident?
彼はその事故のことを話しましたか。
I wrote a letter to my parents at home.
私は故郷の両親に手紙を書いた。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Tom was in a traffic accident.
トムは交通事故に遭った。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
There's something the matter with my car.
私の車はどこか故障している。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The traffic accident prevented me from catching the train.
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
An accident just happened.
事故が起こったところである。
He is responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは彼だ。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
I have nothing to do with this accident.
私はこの事故とは無関係です。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
You are to blame for the accident.
その事故では君が悪いのだ。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
The girl was badly injured in the traffic accident.
その少女は交通事故でひどくけがをした。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Careless driving causes accidents.
不注意な運転は事故を引き起こす。
The accident resulted from his carelessness.
その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
There was a smash-up out on Route 66 today.
今日ルート６６で衝突事故があったんだ。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.
事故ですべての交通は止まった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
If you had been more careful, you would not have met with an accident.
もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
