Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“救”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
They require extra help.
彼らには臨時救助が必要だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
We went to her rescue.
私たちは彼女の救助に出かけた。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
He's beyond help.
彼は救い難い。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
They were rescued by helicopter.
彼らはヘリコプターで救出された。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
She did not eat anything until she was rescued.
救出されてはじめて、彼女は食べた。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
