Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“救”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"God is our salvation," said the priest.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
The rescued refugees were longing for freedom.
救助された難民は自由を求めていた。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The company once again went into the red. It is beyond saving.
その会社はまた赤字になった。救いようがない。
You are really a hopeless idiot, aren't you?
お前ほんとに救いようのないバカだな。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
We went to her rescue.
私たちは彼女の救助に出かけた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
