The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enterprise turned out to be a failure in the end.
結局、その事業は失敗に終わった。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
His failure was due to his idleness.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Has he failed again?
彼はまた失敗したのですか。
We failed to persuade him.
私たちは彼を説得するのに失敗した。
The failure depressed him.
その失敗で彼は憂鬱になった。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He has not failed for nothing.
彼はむだには失敗しなかった。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Take care not to fail.
失敗しないよう気をつけなさい。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Those who are idle will fail.
怠けている人々は、失敗するだろう。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
They blamed George for the failure.
彼らはジョージの失敗を非難した。
Don't set your failure down to bad luck.
君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
If you hadn't had advice, you'd have failed.
もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
Oh, just my luck!
クソッ！また失敗だ。
Defeated revolutions are forgotten quickly.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
If it had not been for his advice, I might have failed.
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
But for my advice you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Our plans went wrong.
私達の計画は失敗した。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
I felt ready to give in because of my miserable failure.
私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Our team lost all of its games.
我がチームは全敗を喫した。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Had it not been for his help, I should have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
Our attempt has proved to be a failure.
我々の試みは、結局失敗した。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
His failure has nothing to do with me.
彼の失敗は私には何の関係もない。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
But for my advice, you would have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
