The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
But for his help, I might fail.彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
From the way they look, I would say that they failed.彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
The pity is that he has failed.残念なのは彼が失敗したことだ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License