The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
He failed after all.彼は結局失敗した。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
If it had not been for your help, I would have failed.もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
When I failed, he said, "It serves you right".私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
This time it does not fail.今度は失敗しません。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
He failed the exam.試験に失敗した。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
He accused me of his defeat.彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
The defeat didn't dampen his spirits.敗れても彼の意気はくじけなかった。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
He says he is above failure.彼は失敗などしないと言う。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
He can't be smart if he can screw up something like that.それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License