The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
I bet he doesn't make it.きっと彼はそれに失敗をするさ。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
I was afraid that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
What's the difference between fermentation and putrescence?発酵と腐敗の違いは何ですか？
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
He will on no account accept defeat.彼は決して敗北を認めないだろう。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
The plan has broken down.そのプランは失敗に終わった。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
I was foiled in my attempt.私は企てに失敗した。
I failed after all.私は結局失敗した。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License