The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
He failed in business.事業に失敗した。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
I was afraid that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
Oh, just my luck!クソッ！また失敗だ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I'm failing at my job.仕事を失敗している
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
He will on no account accept defeat.彼は決して敗北を認めないだろう。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
He failed after all.彼は結局失敗した。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
I bet he doesn't make it.きっと彼はそれに失敗をするさ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License