The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a man is bound to fail.
そういう人は必ず失敗する。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I'm afraid she will fail.
どうも彼女は失敗するように思う。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
His project ended in failure.
彼の計画は失敗に終わった。
I was foiled in my attempt.
私は企てに失敗した。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
She failed every time she tried.
彼女はやるたびに失敗した。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
She laughed up her sleeve at his failure.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
The show was far from being a failure.
そのショーは失敗どころではなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He couldn't make it in business.
彼は仕事で失敗した。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
Without his help, you'd have failed.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He failed in business.
彼は事業に失敗した。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
His failure is out of the question.
彼の失敗は考えられない。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
If you hadn't had my advice, you would have failed.
私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
The failure in business left me penniless.
仕事に失敗して私は文無しになった。
She failed and felt humiliated.
彼女は失敗して恥ずかしく思った。
George failed in business.
ジョージは事業に失敗した。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.
なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
Each time I tried, I failed.
私はやるたびに失敗した。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
He tried to play two roles at the same time and failed.
二足のわらじをはこうとして失敗した。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Though I failed, I will try again.
私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
I would have failed without his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
The undertaking was a failure from the beginning.
その事業は最初から失敗だった。
We learn by trial and error.
失敗は成功のもと。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
They blamed the failure on George.
彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
A single mistake, and you are a failure.
一つ間違えると君は失敗者になる。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
