The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
Strangely enough, he failed.不思議なことに彼は失敗した。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
If you go on at that rate, you will surely fail.そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
He has not failed for nothing.彼は無駄に失敗しなかった。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
What if I fail?失敗したらどうなるだろう。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
If it had not been for your help, I would have failed.もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
I failed after all.私は結局失敗した。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License