The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She attributed her failure to illness.
彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
He failed the exam.
試験に失敗した。
That's the cause of his failure.
それが彼の失敗の原因だ。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
With a little more care, he wouldn't have failed.
もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
His failure seems to have something to do with his character.
彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
He tried hard, but failed.
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
Having failed last year, I don't like to try again.
去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
He failed in business.
彼は事業に失敗した。
He failed, due to lack of money.
彼は金がなかったので失敗した。
I am afraid he will fail.
彼はどうも失敗しやしないかと思う。
His failure was in reality due to his lack of care.
実際彼の失敗は不注意のためであった。
I shouldn't have done it.
失敗したなあ。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The peace talks failed again.
和平会談は再度失敗した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
Our plan resulted in failure.
私たちの計画は失敗に終わった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
That he will fail is certain.
彼が失敗することは確かです。
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Don't set your failure down to bad luck.
君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
Our attempt has proved to be a failure.
我々の試みは、結局失敗した。
I failed after all.
私は結局失敗した。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
What if we should fail?
我々が失敗したらどうなるか。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
They lost the battle.
彼らは戦いに敗れた。
She would have failed but for his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
Our plan failed.
我々の計画は失敗した。
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
We have to conclude that the policy is a failure.
その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
If it had not been for your help, I might have failed.
あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
His failure was due to his idleness.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
What would you do if you failed?
もし失敗したら、あなたはどうしますか。
She attributed her failure to her illness.
彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
To my surprise, he has failed.
驚いたことには、彼は失敗した。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
As often as she tried, she failed.
彼女はやるたびに失敗した。
You failed to wake Harry up.
君はハリーを起こすのに失敗した。
She did not let failure discourage her.
失敗しても彼女は落胆しなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Each time I tried, I failed.
私はやるたびに失敗した。
If you hadn't had advice, you'd have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
The failure depressed him.
その失敗で彼は憂鬱になった。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
She will fail eventually.
結局は、彼女も、失敗するだろう。
He will probably fail.
彼は多分失敗するだろう。
You have Jim to thank for your failure.
君の失敗はジムのせいだ。
It is hardly conceivable to me that he will fail.
彼が失敗することは私にはまず考えられない。
She ascribed her failure to bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
His failure was the last thing that I expected.
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
