The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Oh, just my luck!クソッ！また失敗だ。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
I failed after all.私は結局失敗した。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
If he fails, so what?たとえ失敗してもかまうものか。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He who hesitates is lost.躊躇うものは失敗する。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
If not for my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私には何の関係もない。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
Without advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
He has not failed for nothing.彼は無駄に失敗しなかった。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
I was foiled in my attempt.私は企てに失敗した。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License