The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Had it not been for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He who hesitates is lost.
ためらう者は失敗する。
But for her help, he would have failed.
彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
The reason he failed was because he neglected his work.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He says he is above failure.
彼は失敗などしないと言う。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
Such a childish plan is bound to fail.
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
His attempt ended in failure.
彼の企ては結局失敗に終わった。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
He is ashamed that he has failed again.
彼はまた失敗したことを恥じている。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
My coach said, "Failure teaches success".
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
If you aren't careful, you'll fail again.
注意しないとまた失敗するよ。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
