The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
This time it does not fail.今度は失敗しません。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
I was afraid that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Without your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
I'm failing at my job.仕事を失敗している
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
When I failed, he said, "It serves you right".私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License