The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
It is hardly conceivable to me that he will fail.彼が失敗することは私にはまず考えられない。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
From the way they look, I would say that they failed.彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
He has not failed for nothing.彼はむだには失敗しなかった。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
It is silly of me to have made the same mistake twice.また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License