UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
He studied hard; otherwise he would have failed again.さもなければまた失敗しただろう。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I felt ready to give in because of my miserable failure.私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
He says he is above failure.彼は失敗などしないと言う。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Everybody fails once or twice.1度や2度の失敗はだれにでもある。
He has not failed for nothing.彼は無駄に失敗しなかった。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
The reason he failed was because he neglected his work.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
What's the difference between fermentation and putrescence?発酵と腐敗の違いは何ですか?
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
If he fails, so what?たとえ失敗してもかまうものか。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
You've got to be careful or else you'll miss it again.注意しないとまた失敗するよ。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
It is hardly conceivable to me that he will fail.彼が失敗することは私にはまず考えられない。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License