The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
His attempt ended in failure.
彼の企ては結局失敗に終わった。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
The best is often the enemy of the good.
完全を求めるとかえって失敗する。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
She would have failed without his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
The attempt ended in failure.
その企ては失敗に終わった。
George failed in business.
ジョージは事業に失敗した。
The play was far from being a failure.
その劇は決して失敗ではなかった。
He accused me of his defeat.
彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Our team lost all its games.
我がチームは全敗を喫した。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Take care not to fail.
失敗しないよう気をつけなさい。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
I blame him for our failure in the negotiations.
交渉が失敗したのは彼のせいだ。
He tried more than once, only to fail.
彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
But for his help, I might fail.
彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
She blamed her failure on bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
After all, it's sure to fail.
結局失敗するさ。
I would have failed without his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
The Dodgers were annihilated by the Giants.
ドジャースはジャイアンツに完敗した。
The joint-venture in Cambodia backfired.
カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
A single mistake, and you are a failure.
一つ間違えると君は失敗者になる。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The undertaking was a failure from the beginning.
その事業は最初から失敗だった。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Without his help, you'd have failed.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
I tried but failed to stop him.
私は彼を止めようとしたが失敗した。
She said she feared that he might fail.
彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
The plan failed after all.
結局その計画は失敗だった。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.