The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
If it had not been for your help, I would have failed.もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
He failed in business.事業に失敗した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
When I failed, he said, "It serves you right".私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
Without advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私には何の関係もない。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
What if I fail?失敗したらどうなるだろう。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License