The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strangely enough, he failed.不思議なことに彼は失敗した。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
If he fails, so what?たとえ失敗してもかまうものか。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He failed after all.彼は結局失敗した。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
When I failed, he said, "It serves you right".私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
I was afraid that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The manager blamed himself for the failure.マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
The reason he failed was because he neglected his work.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License