The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your plan is bound to fail.
君の計画はきっと失敗するよ。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
Without her advice, he would have failed.
彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
It is hardly conceivable to me that he will fail.
彼が失敗することは私にはまず考えられない。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Don't dwell on your past failures.
過去の失敗をくよくよ考えるな。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I'm not angry because you have failed.
私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
He accused me of his defeat.
彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
If you hadn't had advice, you'd have failed.
もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
He is ashamed that he has failed again.
彼はまた失敗したことを恥じている。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
We failed to persuade him.
私たちは彼を説得するのに失敗した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
The reasons for our failure are as follows.
我々の失敗の理由は次のとおりである。
Without your help, he would have failed.
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
They blamed George for the failure.
彼らはジョージの失敗を非難した。
But for his help, I might fail.
彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
He who hesitates is lost.
ためらう者は失敗する。
He worked hard only to fail.
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
I tried but failed to stop him.
私は彼を止めようとしたが失敗した。
His failure is out of the question.
彼の失敗は考えられない。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
We must reflect on our failure.
私たちは失敗をよく考えなければならない。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
At first, I failed the test.
最初、私はそのテストに失敗した。
His failure resulted from his carelessness.
彼の失敗は不注意によるものだ。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
I'm failing at my job.
仕事を失敗している
She attributed her failure to illness.
彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is no wonder that he failed.
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
His failure was due to his idleness.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He blames his failure on bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I'm afraid she will fail.
どうも彼女は失敗するように思う。
He blamed the teacher for his failure.
彼は自分の失敗を先生のせいにした。
The Dodgers were annihilated by the Giants.
ドジャースはジャイアンツに完敗した。
Don't set your failure down to bad luck.
君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
A miss is as good as a mile.
いかに成功に近くても失敗は失敗。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I shouldn't have done it.
失敗したなあ。
The best is often the enemy of the good.
完全を求めるとかえって失敗する。
The joint-venture in Cambodia backfired.
カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
No one informed me of his failure.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
If you hadn't had my advice, you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Though I failed, I will try again.
私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
I would have failed without his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
