The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
It is no wonder that he failed.
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
You would have failed without his help.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
I have lost the case after all.
結局私の敗訴となった。
He did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
It is strange that you should fail.
君が失敗するなんて不思議だ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He made amends for his mistakes.
彼は失敗の償いをした。
She tried hard, but she failed.
彼女は一生懸命やったが失敗した。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She said she feared that he might fail.
彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
He often attributes his failures to bad luck.
彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
This is how he failed.
この様にして、彼は失敗したのだ。
What if we should fail?
我々が失敗したらどうなるか。
He blamed others for his own failure.
彼は自分の失敗を他人のせいにした。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
If it had not been for your help, I would have failed.
もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
He has not failed for nothing.
彼はむだには失敗しなかった。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
Don't blame the mistake on her.
失敗を彼女のせいにするな。
You may fail for all I care.
君が失敗しても私の知ったことではない。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
No wonder that he has failed in the enterprise.
彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
I failed after all.
私は結局失敗した。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
You should acknowledge your failure.
君は失敗を認めるべきだ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
