The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed after all.私は結局失敗した。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
It was a complete failure.まったくの失敗であった。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
The manager blamed himself for the failure.マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
The pity is that he has failed.残念なのは彼が失敗したことだ。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
He failed in business.事業に失敗した。
Without your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
I felt ready to give in because of my miserable failure.私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
I bet he doesn't make it.きっと彼はそれに失敗をするさ。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License