The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
What if I fail?失敗したらどうなるだろう。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
I felt ready to give in because of my miserable failure.私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
If not for my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
But for his help, I might fail.彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
You should acknowledge your failure.君は失敗を認めるべきだ。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License