The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I am afraid he will fail.
彼はどうも失敗しやしないかと思う。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
Each time I tried, I failed.
私はやるたびに失敗した。
I will answer for the failure.
私は失敗の責任はとります。
I tried many things but failed after all.
私はいろいろやってみたが結局失敗した。
He is ashamed that he has failed again.
彼はまた失敗したことを恥じている。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
He failed the exam.
試験に失敗した。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
You failed to wake Harry up.
君はハリーを起こすのに失敗した。
His failure seems to have something to do with his character.
彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
She would have failed but for his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
His failure in business left him penniless.
彼は事業に失敗して一文なしになった。
His project ended in failure.
彼の計画は失敗に終わった。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
I failed after all.
私は結局失敗した。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
結局、その事業は失敗に終わった。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
The plan has broken down.
そのプランは失敗に終わった。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
If it were not for your advice I would fail.
あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
No one told me that she had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He said he was sure to succeed; he failed, however.
彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
His failure taught me a good lesson.
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
All our attempts failed.
私達の試みはどれもみな失敗した。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The bright child can tolerate failure.
聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
He who hesitates is lost.
ためらう者は失敗する。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
He did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
He tried to play two roles at the same time and failed.
二足のわらじをはこうとして失敗した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
