UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He who hesitates is lost.躊躇うものは失敗する。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日2度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Having failed four times, he didn't try anymore.4回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
You've got to be careful or else you'll miss it again.注意しないとまた失敗するよ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
It's not fair to attribute your failure to your parents.失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
Without advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.さもなければまた失敗しただろう。
I tried many things but failed after all.私はいろいろやってみたが結局失敗した。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
The reason he failed was because he neglected his work.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License