The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I'm failing at my job.仕事を失敗している
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
He has not failed for nothing.彼はむだには失敗しなかった。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
It's not fair to attribute your failure to your parents.失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The defeat didn't dampen his spirits.敗れても彼の意気はくじけなかった。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
It is hardly conceivable to me that he will fail.彼が失敗することは私にはまず考えられない。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私には何の関係もない。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License