UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody fails once or twice.1度や2度の失敗はだれにでもある。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
The pity is that he has failed.残念なのは彼が失敗したことだ。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、2、3の理由があるように思われる。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した!もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
He studied hard; otherwise he would have failed again.さもなければまた失敗しただろう。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
It's not fair to attribute your failure to your parents.失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
He failed after all.彼は結局失敗した。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License