The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
He failed after all.彼は結局失敗した。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
If you hadn't had my advice, you would have failed.私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
He says he is above failure.彼は失敗などしないと言う。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
But for his help, I might fail.彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
He will on no account accept defeat.彼は決して敗北を認めないだろう。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He who hesitates is lost.躊躇うものは失敗する。
He failed the exam.試験に失敗した。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
He can't be smart if he can screw up something like that.それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License