The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Oh, just my luck!クソッ！また失敗だ。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
I was foiled in my attempt.私は企てに失敗した。
I was afraid that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
If he fails, so what?たとえ失敗してもかまうものか。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
Though I failed, I will try again.私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
You should acknowledge your failure.君は失敗を認めるべきだ。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
What's the difference between fermentation and putrescence?発酵と腐敗の違いは何ですか？
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
If you hadn't had my advice, you would have failed.私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
He failed the exam.試験に失敗した。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
From the way they look, I would say that they failed.彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
It was a complete failure.まったくの失敗であった。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
He can't be smart if he can screw up something like that.それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License