The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に2度失敗したと言っている。
He made amends for his mistakes.
彼は失敗の償いをした。
Don't give up if you fail.
失敗してもあきらめてはいけない。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
A miss is as good as a mile.
いかに成功に近くても失敗は失敗。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しないとまた失敗するよ。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
He attributed his failure to bad luck.
彼は失敗を不運のせいにした。
I'm not angry because you have failed.
私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
After all, it's sure to fail.
結局失敗するさ。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
If you hadn't had my advice, you would have failed.
私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
He tried it again, only to fail.
彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
But for my advice, you would have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
It is probable that he will fail.
彼はおそらく失敗するだろう。
What's the difference between fermentation and putrescence?
発酵と腐敗の違いは何ですか?
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
If you fail, try again!
失敗したらもう一度やってごらん。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
To my surprise, he has failed.
驚いたことには、彼は失敗した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.