UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
Without advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
If he fails, so what?たとえ失敗してもかまうものか。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
What's the difference between fermentation and putrescence?発酵と腐敗の違いは何ですか?
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に2度失敗したと言っている。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The plan has broken down.そのプランは失敗に終わった。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな?
If you hadn't had advice, you'd have failed.もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
I felt ready to give in because of my miserable failure.私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He can't be smart if he can screw up something like that.それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License