The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
He accused me of his defeat.彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
But for his help, I might fail.彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
It is hardly conceivable to me that he will fail.彼が失敗することは私にはまず考えられない。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Having failed four times, he didn't try anymore.４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License