The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
You've got to be careful or else you'll miss it again.注意しないとまた失敗するよ。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
If you hadn't had my advice, you would have failed.私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
What's the difference between fermentation and putrescence?発酵と腐敗の違いは何ですか？
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
I bet he doesn't make it.きっと彼はそれに失敗をするさ。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The manager blamed himself for the failure.マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I was afraid that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License