The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried many things but failed after all.
私はいろいろやってみたが結局失敗した。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Without his help, I might fail.
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Don't laugh at my failure.
僕の失敗を笑わないでくれ。
He has not failed for nothing.
彼はむだには失敗しなかった。
The reasons for our failure are as follows.
私たちの失敗の理由は次のとおりです。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
明治は5対3のスコアで慶応に敗れた。
A miserable sequence of defeats discouraged us.
みじめな連敗で我々は意気消沈した。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
After all, it's sure to fail.
結局失敗するさ。
Work hard, or you will fail.
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に2度失敗したと言っている。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
結局、その事業は失敗に終わった。
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
If you hadn't had my advice, you would have failed.
私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
The failure is due to his idleness.
その失敗は彼の怠惰のためである。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The plan has broken down.
そのプランは失敗に終わった。
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難するな。
No one told me that she had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
What was she doing when she made that blunder?
その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
Our plan resulted in failure.
私たちの計画は失敗に終わった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.