The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The manager blamed himself for the failure.マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
He studied hard; otherwise he would have failed again.さもなければまた失敗しただろう。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
He who hesitates is lost.躊躇うものは失敗する。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License