The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
If you go on at that rate, you will surely fail.そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
You may fail for all I care.君が失敗しても私の知ったことではない。
When I failed, he said, "It serves you right".私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The reason he failed was because he neglected his work.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
It is silly of me to have made the same mistake twice.また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
He has not failed for nothing.彼は無駄に失敗しなかった。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License