The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You failed to wake Harry up.
君はハリーを起こすのに失敗した。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Work hard, or you will fail.
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
You would have failed but for his help.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
You must learn from mistakes.
君達は失敗から学ばなければならない。
I am afraid he will make a mistake.
彼が失敗しないかと心配だ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The manager blamed himself for the failure.
マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
She failed every time she tried.
彼女はやるたびに失敗した。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した!もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
If you had not helped me, I would have failed.
もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
He tried it again, only to fail.
彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
さもなければまた失敗しただろう。
He failed, due to lack of money.
彼は金がなかったので失敗した。
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
It is strange that you should fail.
君が失敗するなんて不思議だ。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
He failed to wake Harry up.
彼はハリーを起こすのに失敗した。
He tried hard, but failed.
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
Take care not to fail.
失敗しないよう気をつけなさい。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
They laughed at his mistake.
彼らは彼の失敗を笑った。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.