The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without his help, you'd have failed.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He said he was sure to succeed; he failed, however.
彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
He blamed the teacher for his failure.
彼は自分の失敗を先生のせいにした。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
I'm failing at my job.
仕事を失敗している
The negotiation ended in failure.
交渉は失敗に終わった。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
John's business has turned out to be a complete failure.
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I failed to make a cake.
ケーキ作りに失敗した。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しないとまた失敗するよ。
Ah, I've failed again!
ああまた失敗した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
All our plans went wrong.
私達の計画はことごとく失敗した。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Our plan was unsuccessful.
我々の計画は失敗した。
He dwells on his past failures.
彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Failures often spring from ignorance.
失敗は無知から生じることがよくある。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Did he fail again?
彼はまた失敗したのですか。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
His failure has nothing to do with me.
彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
She would have failed but for his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
His failure is, in a manner, our failure too.
彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
That plan resulted with failure.
その計画は失敗に終わった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Having failed four times, he didn't try anymore.
４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難するな。
From the way they look, I would say that they failed.
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
The pity is that he has failed.
残念なのは彼が失敗したことだ。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
The Dodgers were annihilated by the Giants.
ドジャースはジャイアンツに完敗した。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
