The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を教えてくれませんか。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
Tell me where to put these books.
この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
The teachers teach all day long.
先生は一日中ずっと教えます。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He has a good knowledge of Japanese religion.
彼は日本の宗教に精通している。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Please advise me what to do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He always teaches from notes.
彼はいつも原稿を見ながら教える。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Tell her which bus to get on.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The point is that you didn't teach them grammar.
主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
This textbook is good.
この教科書はよい。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I know that there was a big church here.
ここに大きな教会があったことを知っている。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
This is the church where Blake is buried.
これがブレークの葬られている教会です。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
Please show me the meaning of word.
言葉の意味を教えてください。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
I'm sick and tired of his lecture.
彼の説教にはうんざりだ。
Will you notify me after 3 minutes?
３分たったら教えてもらえますか。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I went to church with him.
私は彼と教会へ行きました。
Will you tell me where to change trains?
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Please tell me how to take a book.
本の借り方を教えて下さい。
Oh! Show me how.
あっ！教えてくれ。
The church stands on the hill.
その教会は丘の上にある。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Will you tell me where to buy the ticket?
どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
He turned Christian.
彼はキリスト教徒になった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
