UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
I am a professor.私は大学教授です。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は3時に鳴ったものです。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I have truly learned many things from Tom.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
I'm fed up with him always preaching to me.彼の説教にはうんざりだ。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I taught him how to swim.彼に泳ぎ方を教えた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Tell me what you have in your hand.手になにを持っているか私に教えてください。
Six professors constitute the committee.6人の教授でその委員会を構成する。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない?
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Please tell me when you are coming back.いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I teach.私は教えています。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus