The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
I told Jane how to get to our school.
私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Please tell me how to take a book.
本の借り方を教えて下さい。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
We went to church every Sunday when we were in America.
私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Can you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Please tell me a place to read books.
本が読める場所を教えてください。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I have taught my dog to sit up and beg.
僕は犬にちんちんを教えた。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Her delight consists of teaching children.
彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
A newspaper tells us what is happening in the world.
新聞は世の中の動きを教えてくれる。
I will tell her what to say at the meeting.
会合で何を言ったらよいか彼女に教えてあげよう。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Had I known it, I would have told you.
知っていれば教えてあげたんだけど。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか？
Tell her which train she should get on.
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Example is better than precept.
実例は教訓にまさる。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I'll teach you how to drive a car.
君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
He told me where to buy origami.
彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Please tell us what to do next.
次に何をしたらいいか教えてください。
He has engaged in religious activity since then.
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
Teaching asks for a lot of patience.
教えるということは大いに忍耐力を要する。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This story tells us an interesting fact.
この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He told us many lessons.
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
