The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Tell me Tom's email address.トムのメアド教えて。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tell me what you did in Shounan.湘南で何をしたか教えてください。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Just tell me what you know about the situation.状況についてあなたの知っていることを教えてください。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
Can you teach me?教えてくれるか？
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License