The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Please tell me when he'll arrive here.彼がいつここに着くのか教えてください。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
I was a teacher.私は教師でした。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The point is that you didn't teach them grammar.主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Please explain it to me later.あとで教えて下さい。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
This is the church where Blake is buried.これがブレークの葬られている教会です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Would you teach me?私に教えてくれる？
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License