The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Please tell me why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
He is a teacher.彼は教師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I used to go to church on Sundays.昔は日曜日に教会へいったものでした。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
Can you tell me where to buy tickets?どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License