The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
Go straight ahead until you reach the church.教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I'm also a teacher.私も教師です。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I teach French.フランス語を教えている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Show me how to do it, please.やり方を教えてください。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License