The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Would you tell me why you have refused their offer?
なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
She taught me how to swim.
彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Would you please tell me the way?
どうぞ道を教えてくださいませんか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
He is better able to teach than I am.
彼は私より教えるのが上手だ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
My mother teaches flower arranging.
母は生け花を教えている。
Tell her which one to take.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I was taught to respect my elders.
私は、年上の人を敬うように教えられた。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
He was converted from Buddhism to Christianity.
彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
She took the old woman's hand and led her to the church.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I am a teacher, too.
私も教師です。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
Please tell me when he'll be back.
彼がいつ戻るのか教えてください。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He's biased against Christianity.
彼はキリスト教に偏見を抱いている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
He acquainted me with the news.
彼は私にその知らせを教えてくれた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
