The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
This story tells us an interesting fact.この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License