The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
This church dates from the 12th century.この教会は１２世紀からのものです。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I teach.私は教えています。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Let's pass by the church.教会のそばを通ろう。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
She led the old woman to the church by the hand.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
I am a teacher.私は教師です。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License