The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか？
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I'm tired of him bawling me out.彼の説教にはうんざりだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Please tell me why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I, too, am a teacher.私も教師です。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
She went into teaching.彼女は教職についた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License