The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
The church stands on a hill.その教会は丘の上に立っている。
Let's pass by the church.教会のそばを通ろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
I am a teacher, too.私も教師です。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License