The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Tell her which train she should get on.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I teach.
私は教えています。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
The house is opposite the church. You can't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The teachers teach all day long.
先生は一日中ずっと教えます。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Do you have the time?
時間を教えていただけますか。
This church dates from the 12th century.
この教会は１２世紀からのものです。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I will tell you if you wish.
お望みなら教えてあげましょう。
There used to be a church here.
昔ここに教会があった。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
He told me how to get to the museum.
彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
The church clock gains three minutes a week.
教会の時計は週に３分進む。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Please tell me where I should change trains.
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Who teaches you German?
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He assimilated what he was taught.
彼は教えられたことを吸収した。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Tell me again who will be helping us.
私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Please tell me what happened off the record, of course.
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Who taught them table manners?
誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
If anything happens to him, let me know.
彼にもしものことがあったら教えて下さい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
