My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
If Tom comes, won't you please let me know?
トムが来たら教えてくれませんか？
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
Tell me how he got it.
彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
What he was taught he mastered.
彼は教えられたことはすべてマスターした。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Is somebody teaching you French?
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか？
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I go to church on Sunday.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
They went to church on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイブに教会に行った。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
