The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
Please tell me when he'll arrive here.彼がいつここに着くのか教えてください。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
I'm tired of him bawling me out.彼の説教にはうんざりだ。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
He acquainted me with the news.彼は私にその知らせを教えてくれた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Come on, tell me your cellphone email address.ねえ、携帯のメアド教えて。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Show me how to do it, please.やり方を教えてください。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
She went into teaching.彼女は教職についた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Please advise me what to do.私に何をしたらよいか教えて下さい。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He is a teacher.彼は教師です。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License