The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
If I do that, will everybody teach me?そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Tom, tell me your email.トム、メアド教えて。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Can you teach me to play chess?私にチェスを教えてくれない？
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
I am a teacher, too.私も教師です。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Can you teach me?教えてくれるか？
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
I used to go to church on Sundays.昔は日曜日に教会へいったものでした。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License