UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Please tell me when to leave.いつ出発すべきか私に教えてください。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの?
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
This is the school where she is teaching.ここが彼女の教えている学校です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He taught me how to swim.彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Would you teach me?私に教えてくれる?
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Tell me when to start.いつ出発するのか教えて下さい。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License