The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The church stood alone on the hill.教会は丘にぽつんと立っていた。
Tell me about it!教えてよ！
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License