The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
The church is at the foot of the hill.教会は丘のふもとにある。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
You are a professor.あなたは教授です。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please tell me the truth.真実を教えてください。
You are a teacher.あなたは教師です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License