The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I'm a teacher.私は教師です。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you teach me?教えてくれるか？
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
Do you have the time?時間を教えていただけますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I want to teach history when I grow up.おとなになったら歴史を教えたい。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Can you teach me to play chess?私にチェスを教えてくれない？
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License