The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Please let me know when we get there.そこに着いたら教えてください。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I teach English.私は英語を教える。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
I am a teacher, too.私も教師です。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I was a teacher.私は教師でした。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The point is that you didn't teach them grammar.主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
If Tom comes, please let me know.トムが来たら教えてくれませんか？
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License