The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
I'd like you to itemize the charges.明細を教えていただけますか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
If you like, I will teach you to play chess.よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
The lesson was driven into my head.その教訓は私の頭に叩き込まれた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
If Tom comes, please let me know.トムが来たら教えてくれませんか？
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
You can give me the details later.後で詳しい内容を教えてくれ。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
She told me where to go.彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License