The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
I am a Muslim.私はイスラム教徒です。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I teach.私は教えています。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Will you tell me where to buy the ticket?どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Can you tell me where to buy tickets?どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License