The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The church is at the foot of the hill.教会は丘のふもとにある。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Had I known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Tell me about it.教えてよ！
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Come on, tell me your cellphone email address.ねえ、携帯のメアド教えて。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Could you tell me which way I should go?どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
There's a church behind my house.私の家の後ろには教会がある。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
You are a professor.あなたは教授です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License