The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The point is that you didn't teach them grammar.主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
Come on, tell me your cellphone email address.ねえ、携帯のメアド教えて。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
She went into teaching.彼女は教職についた。
Tell me how to play the game.そのゲームの仕方を教えてください。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I'm also a teacher.私も教師です。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
Please tell me when to go.いつ行ったらいいのか私に教えてください。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか？
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
They are Christians.彼らはキリスト教徒です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
This is the school where she is teaching.ここが彼女の教えている学校です。
Buddhism had its beginnings in India.仏教はインドに起源を発した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License