The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the truth.
真実を教えてください。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Can you explain the way to me?
道を教えてくれませんか。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Could you tell me what to put here?
ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
She told me which clothes would be good to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Tell me when you will call me.
君がたずねて来る時間を教えてください。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Will you tell me where to change trains?
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
We can see a church over there.
むこうに教会が見えます。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tell me something about your country.
あなたの国について私に何か教えて下さい。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
Can you tell me when Tom got his driver's license?
トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Tell me how he got it.
彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
I am quite unqualified to teach them.
私は彼らを教える資格などない。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
I met a boy, who showed me the way to this hall.
私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
