The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Just tell me what you know about the situation.状況についてあなたの知っていることを教えてください。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I am a teacher.私は教師です。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
Can you tell me which button to press?どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
She went into teaching.彼女は教職についた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
She told me where to go.彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Can you tell me why you like him?なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License