The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
Please tell me when to go.いつ行ったらいいのか私に教えてください。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I go to church on Sundays.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License