The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
I know that there was a big church here.
ここに大きな教会があったことを知っている。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
Japanese are not so particular about religion.
日本人はあまり宗教にはこだわらない。
There used to be a church here.
以前はこの教会にいました。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
He enlightened me on how I should attack the subject.
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Can you direct me to NHK?
NHKへの行き方を教えていただきませんか。
The church is at the foot of the hill.
教会は丘のふもとにある。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
We have a Pope.
われらは教皇を得た。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
She taught me how to swim.
彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎかたを教えた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He assimilated what he was taught.
彼は教えられたことを吸収した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.