The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
I used to go to church on Sundays.
昔は日曜日に教会へいったものでした。
I am very tired from teaching.
私は教えた後ひどく疲れています。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She is what is called a woman of culture.
彼女はいわゆる教養のある女性です。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
Could you tell me the way?
道を教えてくれませんか。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
There used to be a church here.
以前ここに教会がありました。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Tell me what has become of him.
彼がどうなったか教えて下さい。
Teaching asks for a lot of patience.
教えるということは大いに忍耐力を要する。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Practice what you preach.
人に説教することを自らも実行せよ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Please tell me which to take.
どちらをとったら言いか私に教えてください。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
Could you tell me which way I should go?
どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The story shows us an interesting fact.
その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
You can give me the details later.
後で詳しい内容を教えてくれ。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
Please show me how to do it.
やり方を教えてください。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
There stands a beautiful church on the hill.
丘の上に美しい教会がある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
What he was taught he mastered.
彼は教えられたことはすべてマスターした。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Please tell me when you are coming back.
いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
He went into teaching.
彼は教職に就いた。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
