The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me another example.別の実例を教えてください。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
Will you tell me where to change trains?どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
I am a professor.私は大学教授です。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
There's a church behind my house.私の家の後ろには教会がある。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
She is what is called a woman of culture.彼女はいわゆる教養のある女性です。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He has a good knowledge of Japanese religion.彼は日本の宗教に精通している。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I teach English.私は英語を教える。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License