The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Could you show me how to use this pump?
どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
She earns her living by teaching.
彼女は教えることで生計を立てている。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
She taught him how to play the piano.
彼女は彼にピアノを教えた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Can you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The church clock gains three minutes a week.
教会の時計は週に３分進む。
It's easier to teach children than to teach adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
I am very tired from teaching.
私は教えた後ひどく疲れています。
Just tell me what you know about the situation.
状況についてあなたの知っていることを教えてください。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
The information you gave me is of little use.
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
To the professor, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
