The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Please tell me when you are coming back.いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
You are a professor.あなたは教授です。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License