The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The church dates back to 1173.
その教会は１１７３年までさかのぼる。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
This lesson should be kept in mind.
この教訓は記憶に留めておくべきだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
She is what is called a woman of culture.
彼女はいわゆる教養のある女性です。
This rite is part of their religion.
その儀式は彼らの宗教の一部である。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
Will you let me know when he comes?
彼が来たら教えてくれませんか。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
On Sunday, I go to church.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He teaches English.
彼は英語を教える。
There used to be a church here.
以前ここに教会がありました。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
Please tell me the truth.
真実を教えてください。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
There stands a beautiful church on the hill.
丘の上に美しい教会がある。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
He is a teacher.
彼は教師です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
