The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
She went into teaching.彼女は教職についた。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
They are Christians.彼らはキリスト教徒です。
I used to go to church on Sundays.昔は日曜日に教会へいったものでした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License