The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Please tell me your name.名前を教えてください。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Please tell me when to go.いつ行ったらいいのか私に教えてください。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License