The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Just tell me what you know about the situation.
状況についてあなたの知っていることを教えてください。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Please tell me where the bus stop is.
バス乗り場を教えてください。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
You can give me the details later.
後で詳しい内容を教えてくれ。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
This is the church where Blake is buried.
これがブレークの葬られている教会です。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
This textbook is good.
この教科書はよい。
Will you please show me the way?
道を教えてもらえませんか。
Can you tell me where the subway entrance is?
地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
They go to church on Sunday.
彼らは日曜日に教会へ行きます。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Tell me when to start.
いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
Will you kindly show me the way to his house?
彼の家への道を教えて下さい。
What religion do you believe in?
どんな宗教をあなたは信じていますか。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He is a teacher.
彼は教師です。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Tell me what has become of him.
彼がどうなったか教えて下さい。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Please tell me what I should do first.
最初に何をすべきか教えてください。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
If Tom comes, please let me know.
トムが来たら教えてくれませんか？
Can you explain the way to me?
道を教えてくれませんか。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
She told me which clothes would be good to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Please tell me how to make my bed.
ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
