The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Tell me what you did to Shounan.
ショウナン君に何をしたのか教えてください。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Would you please tell me when to get off?
いつ降りたらよいか教えて下さい。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも私に道を教えてくれた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Tell me whose advice to follow.
誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
Please tell me what happened, off the record of course.
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.