The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
That's a church.あれは教会です。
He told me how to play chess.彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
Let's pass by the church.教会のそばを通ろう。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
This church dates from the 12th century.この教会は１２世紀からのものです。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Can you recommend me a good camera?よいカメラを教えていただけますか。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License