The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Could you tell me the way?
道を教えてくれませんか。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
He taught a group of Indian boys.
彼はインドの少年のグループを教えた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
You can give me the details later.
後で詳しい内容を教えてくれ。
If I do that, will everybody teach me?
そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
There is a car in front of the church.
教会堂の前には車がある。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
She taught me how to make a web site.
彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
Please tell me what I should do in this situation.
こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
Tell me again who will be helping us.
私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Arnold teaches us to see the object as it really is.
アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I told Jane how to get to our school.
私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
Please advise me what to do.
私に何をしたらよいか教えて下さい。
Please tell me how to get to the post office from here.
ここから郵便局への道を教えて下さい。
Do you have the time?
時間を教えていただけますか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか？
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The teachers teach all day long.
先生は一日中ずっと教えます。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
This taught me a good lesson.
これは私によい教訓を与えた。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
Tom, tell me your email.
トム、メアド教えて。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
