The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
I taught him how to swim.彼に泳ぎ方を教えた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか？
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Will you tell me where to change trains?どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
If Tom comes, please let me know.トムが来たら教えてくれませんか？
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Tell me everything that you can think about it.そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License