The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Do you think that my way of teaching is wrong?
わたしの教え方は間違っていると思いますか。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I was exhausted by a full day's teaching.
丸一日教えられていたのでへとへとだった。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Tell me about Tom.
トムについて教えて。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The teachers teach all day long.
先生は一日中ずっと教えます。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
Keep off the religious issue when talking with him.
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこですか。
Can you tell me which button to press?
どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Knowing is one thing, teaching quite another.
知っていることと教えることは別物だ。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
I believe in Christianity.
私はキリスト教を信仰している。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Jane is to teach our students from next week.
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The house is opposite the church. You can't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
I teach.
私は教えています。
She asked Bob to teach her how to ski.
彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Tell me what you did in Hawaii.
ハワイで何をしたか教えてください。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
You used to be able to see the church from here.
かつてはここからあの教会が見えたものだ。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
Tom's mother was a devout Catholic.
トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切にも、道を教えてくれました。
There was a church here once.
かつてはここに教会がありました。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
He taught his dog some clever tricks.
彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
He is a teacher.
彼は教師です。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
