The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I'm fed up with him always preaching to me.彼の説教にはうんざりだ。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
The church stands on a hill.その教会は丘の上に立っている。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Tell me what your hobby is.あなたの趣味を教えてください。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I teach.私は教えています。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
He assimilated what he was taught.彼は教わったことを自分のものとした。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
If Tom comes, please let me know.トムが来たら教えてくれませんか？
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License