The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
The two regions differ in religion and culture.
両地域は宗教と文化が違っている。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
You are a professor.
あなたは教授です。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
This textbook is good.
この教科書はよい。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Come on, tell me your cellphone email address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Tell me where to put these books.
この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Do you have the time?
時間を教えていただけますか。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
Please explain the grammar of 'as may be'.
as may be の文法解釈を教えてください。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
She led the old woman to the church by the hand.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
I'll let you know all about it later on.
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
She taught me how to swim.
彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Can you tell me where to buy tickets?
どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Tell me what you have in your hand.
手になにを持っているか私に教えてください。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Would you teach me how to make cheese?
チーズの製法を教えてください。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Show me how to do it, please.
やり方を教えてください。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Literature teaches us about humanity.
文学は我々に人間性について教えてくれる。
He is tolerant in religious belief of others.
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Please tell me the way to the post office.
郵便局への行き方を教えてください。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
To preach is easier than to practice.
説教することは実行することよりやさしい。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
To know is one thing, to teach is another.
知っていることと教えることはまったく別だ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
