The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
She taught the child never to play with matches.
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
No one told me that she had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Tom is teaching us French.
トムは私達にフランス語を教えています。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Teach me some kanji, please.
漢字を少し教えてください。
The house is opposite the church. You can't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
There used to be a church here.
以前にはここに教会がありました。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
It's easier to teach children than to teach adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The church bell used to ring at three.
教会の鐘は３時に鳴ったものです。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切に道を教えてくれました。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
I will teach you to play chess.
チェスのやり方を教えますよ。
The church is between my house and yours.
教会は私の家とあなたの家の中にあります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
