The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The point is that you didn't teach them grammar.主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
You can give me the details later.後で詳しい内容を教えてくれ。
I am in the classroom.私は教室にいる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He is a teacher.彼は教師です。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
You used to be able to see the church from here.かつてはここからあの教会が見えたものだ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
He's biased against Christianity.彼はキリスト教に偏見を抱いている。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
I'll show you the way.道を教えます。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License