UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I'm a teacher.私は教師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Please tell me when you are coming back.いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
If I'd known it, I'd have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I'm sick and tired of his lecture.彼の説教にはうんざりだ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Would you tell me when to get off?いつ降りたらいいのか教えていただけますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は3時に鳴ったものです。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない?
The house is over against the church.その家は教会の真向かいにある。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He is a teacher.彼は教師です。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は538年に日本に渡来した。
Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License