UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか?
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I am a professor.私は大学教授です。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか?
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Please advise me what to do.私に何をしたらよいか教えて下さい。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I am in the classroom.私は教室にいる。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Can you tell me where to buy tickets?どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License