Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Tell me how to play the game.そのゲームの仕方を教えてください。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I used to go to church on Sundays.昔は日曜日に教会へいったものでした。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Please tell me when to leave.いつ出発すべきか私に教えてください。
I teach.私は教えています。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He teaches English.彼は英語を教える。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
May I have your birth date?生年月日を教えてください?
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
Oh! Show me how.あっ!教えてくれ。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか?
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Would you tell me why you have refused their offer?なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License