The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Please tell me why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Please tell me your location.場所を教えてください。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
Eh, give me your cellphone's mail address.ねえ、携帯のメアド教えて。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I'm also a teacher.私も教師です。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License