UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は3時に鳴ったものです。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Would you tell me why you have refused their offer?なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない?
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
I am a professor.私は教授です。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
This church dates from the 12th century.この教会は12世紀からのものです。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I have been teaching English these five years.私はこの5年間英語を教えています。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか?
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
The church is between my house and yours.教会は私の家とあなたの家の中にあります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He taught me how to swim.彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License