UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Please explain it to me later.あとで教えて下さい。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
I have truly learned many things from Tom.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
I teach.私は教えています。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない?
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Eh, give me your cellphone's mail address.ねえ、携帯のメアド教えて。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom has really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Can you direct me to NHK?NHKへの行き方を教えていただきませんか。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
She taught music for thirty years.彼女は30年間音楽を教えました。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか?
May we use the language lab?LL教室を使ってもよいですか。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの?
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は538年に日本に渡来した。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License