The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか？
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The church is between my house and yours.教会は私の家とあなたの家の中にあります。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
This church dates from the 12th century.この教会は１２世紀からのものです。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
This is the church where Blake is buried.これがブレークの葬られている教会です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License