The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I will tell her what to say at the meeting.会合で何を言ったらよいか彼女に教えてあげよう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I know the reason, but I can't tell you.理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I am in the classroom.私は教室にいる。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Even if he has a clue, he won't let you know it.手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License