The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
You used to be able to see the church from here.かつてはここからあの教会が見えたものだ。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
If I do that, will everybody teach me?そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
He assimilated what he was taught.彼は教わったことを自分のものとした。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
He taught me how to swim.彼は泳ぎを教えてくれた。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License