The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Tell me how he got it.彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I teach French.フランス語を教えている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
He has a good knowledge of Japanese religion.彼は日本の宗教に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License