The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
You used to be able to see the church from here.かつてはここからあの教会が見えたものだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Come on, tell me your cellphone email address.ねえ、携帯のメアド教えて。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか？
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Please advise me what to do.私に何をしたらよいか教えて下さい。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He acquainted me with the news.彼は私にその知らせを教えてくれた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I was a teacher.私は教師でした。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License