The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Please let me know.私に教えてください。
Tell me how he got it.彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
If you like, I will teach you to play chess.よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Had I known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
You used to be able to see the church from here.かつてはここからあの教会が見えたものだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどこが違うんですか？
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License