The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please tell me when to leave.いつ出発すべきか私に教えてください。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
This story tells us an interesting fact.この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
This is the school where she is teaching.ここが彼女の教えている学校です。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
You used to be able to see the church from here.かつてはここからあの教会が見えたものだ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This textbook is good.この教科書はよい。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License