The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Tell me what you did in Hawaii.
ハワイで何をしたか教えてください。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Please let me know the truth.
私に本当のことを教えて下さい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I am a teacher, too.
私も教師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
She is what is called a woman of culture.
彼女はいわゆる教養のある女性です。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
He assimilated what he was taught.
彼は教わったことを自分のものとした。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
Please let me know.
私に教えてください。
There used to be a church here.
以前にはここに教会がありました。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She went into teaching.
彼女は教職についた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
I have taught my dog to sit up and beg.
僕は犬にちんちんを教えた。
He is tolerant in religious belief of others.
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
We have a Pope.
われらは教皇を得た。
I teach French.
フランス語を教えている。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Can you direct me to NHK?
ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Please tell me when the next meeting will be held.
次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Could you recommend a nice restaurant near here?
この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
They are Christians.
彼らはキリスト教徒です。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
Teaching young children isn't easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I am a professor.
私は大学教授です。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I teach.
私は教えています。
Tell me when he will come.
彼がいつ来るのか教えて。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
He taught us that Columbus discovered America.
彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教により迫害しました。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
