The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Can you teach me to play chess?私にチェスを教えてくれない？
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She told me where to go.彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
To preach is easier than to practice.説教することは実行することよりやさしい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Would you tell me why you have refused their offer?なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
He teaches English.彼は英語を教える。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License