The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To the professor, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The church is at the foot of the hill.
教会は丘のふもとにある。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか?
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
INF社の誰か最も適当な人を教えてください。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
The church bell used to ring at three.
教会の鐘は3時に鳴ったものです。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
She led the old woman to the church by the hand.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
I want you to tell me everything you know about Tom.
トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
The lesson was driven into my head.
その教訓は私の頭に叩き込まれた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか?
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.