The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Could you tell me what to put here?ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
She is what is called a woman of culture.彼女はいわゆる教養のある女性です。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか？
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
He is a teacher.彼は教師です。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
I have truly learned many things from Tom.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License