The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を教えてくれませんか。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
A church spire could be seen in the distance.
遠くに教会の尖塔が見えた。
My uncle's job was teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
If Tom comes, please tell me.
トムが来たら教えてくれませんか？
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Please tell me when he'll be back.
彼がいつ戻るのか教えてください。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
He is what is called a man of culture.
彼はいわゆる教養人だ。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
Will you kindly show me the way to his house?
彼の家への道を教えて下さい。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
I am a teacher, too.
私も教師です。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか？
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
She taught him how to play the piano.
彼女は彼にピアノを教えた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎ方を教えた。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Could you show me how to use this pump?
どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
She was a Christian in life.
彼女は存命中キリスト教徒であった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Will you teach me how to play chess?
チェスのやり方を教えてくれませんか。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Let me know the details.
詳しく教えて下さい。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
She has no opinion about religion.
宗教については何の意見も持っていない。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
この文の意味を私に教えてくれませんか。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
Literature teaches us about humanity.
文学は私たちに人間性について教えてくれる。
Could you tell me what to put here?
ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
