UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
Tell me the truth.本当のことを教えて。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に3分進む。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
May we use the language lab?LL教室を使ってもよいですか。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
If Tom comes, won't you please let me know?トムが来たら教えてくれませんか?
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
There was a church here once.かつてはここに教会がありました。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
That's a church.あれは教会です。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか?
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか?
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License