The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Would you please tell me when to get off?
いつ降りたらよいか教えて下さい。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He's been taught to accept things as they are.
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら!
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
She taught me how to swim.
彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Tom is teaching us French.
トムは私達にフランス語を教えています。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
If I had known it, I would have told you.
知っていれば教えてあげたんだけど。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Every boy and girl is taught to read and write.
全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
He was in the true sense of the word cultured.
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.