The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church stands on a hill.その教会は丘の上に立っている。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Tell me what your hobby is.あなたの趣味を教えてください。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
He is a teacher.彼は教師です。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I'll show you the way.道を教えます。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License