The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Tell me about it!教えてよ！
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
If I do that, will everybody teach me?そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
Show me how to do it, please.やり方を教えてください。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
Please tell me the truth.真実を教えてください。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Would you teach me?私に教えてくれる？
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License