The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two regions differ in religion and culture.
両地域は宗教と文化が違っている。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
Please let me know.
私に教えてください。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He will come to the church without fail.
彼はきっと教会へ来るだろう。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
I am very tired from teaching.
私は教えた後ひどく疲れています。
The church bells are ringing.
教会堂の鐘が鳴っている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I taught Tom French three years ago.
３年前、トムにフランス語を教えました。
I'll bring you up to date with hometown news.
故郷の最新情報を教えてあげましょう。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
He who can, does. He who cannot, teaches.
為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
I'll show you the way.
私が道を教えましょう。
Who teaches you French?
だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
I was being taught to cheat.
僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Can you tell me the time?
時間を教えてくれないか。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Christianity and Islam are two different religions.
キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Please tell me the way to the post office.
郵便局への行き方を教えてください。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
