The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Can you recommend me a good camera?よいカメラを教えていただけますか。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Can you teach me to play chess?私にチェスを教えてくれない？
If I do that, will everybody teach me?そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
I teach.私は教えています。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I used to go to church on Sunday.昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Tell me how to play the game.そのゲームの仕方を教えてください。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
Would you teach me?私に教えてくれる？
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
I am a professor.私は教授です。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
The church is at the foot of the hill.教会は丘のふもとにある。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License