The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Will you tell me where to change trains?どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I teach.私は教えています。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Tell me when to start.いつ出発するのか教えて下さい。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
Eh, give me your cellphone's mail address.ねえ、携帯のメアド教えて。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Tell me what your hobby is.あなたの趣味を教えてください。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
The Koran is Islamic scripture.コーランはイスラム教徒の聖典です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Let me know what you're up to.何をしているのか教えて。
Please tell me which to take.どちらをとったら言いか私に教えてください。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Tell me the truth.本当のことを教えて。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
This is the school where she is teaching.ここが彼女の教えている学校です。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License