The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
The church is at the foot of the hill.教会は丘のふもとにある。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Tom has really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
This story tells us an interesting fact.この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
The church is between my house and yours.教会は私の家とあなたの家の中にあります。
Tell me the truth.本当のことを教えて。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Please tell me when he'll arrive here.彼がいつここに着くのか教えてください。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I'm sick and tired of his lecture.彼の説教にはうんざりだ。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
He assimilated what he was taught.彼は教わったことを自分のものとした。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Tell me about it.教えてよ！
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Let me know the days when you can come.あなたが来られる日を教えて下さい。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
She told me where to go.彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License