The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
He acquainted me with the news.彼は私にその知らせを教えてくれた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tell me what you did in Shounan.湘南で何をしたか教えてください。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか？
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Can you tell me which button to press?どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License