The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
Will you please show me the way?
道を教えてくださいませんか。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Your method of teaching English is absurd.
君の英語の教え方はばかげている。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
It is one thing to know and another to teach.
知ってることと教えることは違う。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I teach.
私は教えています。
He was in the true sense of the word cultured.
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
He told me where to go.
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
There used to be a church here.
昔ここに教会があった。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Tell me what I should be watching for.
チェックポイントを教えてください。
Who taught you how to dance?
だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎかたを教えた。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
The church bells are ringing.
教会の鐘が鳴っている。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Tell me when to call at his office.
いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Will you kindly show me the way to his house?
彼の家への道を教えて下さい。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
The Koran is Islamic scripture.
コーランはイスラム教徒の聖典です。
Do you have the time?
時間を教えていただけますか。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Can you tell me the time, please?
どうか私に時間を教えてくれませんか。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
I'd like you to itemize the charges.
明細を教えていただけますか。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
Tell me when to start.
いつ出発するのか教えて下さい。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
If Tom comes, please tell me.
トムが来たら教えてくれませんか？
She told me where to go.
彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
