The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Would you tell me why you have refused their offer?なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Please tell me your location.場所を教えてください。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
Please tell me when to go.いつ行ったらいいのか私に教えてください。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The church stands on a hill.その教会は丘の上に立っている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The church stood alone on the hill.教会は丘にぽつんと立っていた。
Please tell me when to leave.いつ出発すべきか私に教えてください。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License