The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Tell me about it.教えてよ！
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The church stood alone on the hill.教会は丘にぽつんと立っていた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I am not a teacher.私は教師ではない。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I teach.私は教えています。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License