The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
The church is at the foot of the hill.教会は丘のふもとにある。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Practice what you preach.人に説教することを自らも実行せよ。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License