The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The house is over against the church.その家は教会の真向かいにある。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Tell me how to play the game.そのゲームの仕方を教えてください。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Please explain the grammar of 'as may be'.as may be の文法解釈を教えてください。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Tell me Tom's email address.トムのメアド教えて。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
That's a church.あれは教会です。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The church is between my house and yours.教会は私の家とあなたの家の中にあります。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License