The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The church stood alone on the hill.教会は丘にぽつんと立っていた。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Will you tell me where to buy the ticket?どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Please tell me why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
I go to church on Sundays.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
Eh, give me your cellphone's mail address.ねえ、携帯のメアド教えて。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License