The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道を教えてくれた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Tell me about Tom.
トムについて教えて。
He was kind enough to tell me the truth.
彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Tell me when to start.
いつ出発するのか教えて下さい。
Tell me about it!
教えてよ！
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
His failure taught me a good lesson.
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
Will you show me the way to use the camera?
このカメラの使い方を教えてください。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Tell her which bus to get on.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
He always teaches from notes.
彼はいつも原稿を見ながら教える。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
They went to church on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイブに教会に行った。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We believe in Buddhism.
我々は仏教を信仰している。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Knowing is one thing, teaching quite another.
知っていることと教えることは別物だ。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Can you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Is somebody teaching you French?
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
The lesson was driven into my head.
その教訓は私の頭に叩き込まれた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
You are a professor.
あなたは教授です。
Please tell me the truth.
真実を教えてください。
Tell her which train she should get on.
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He was converted from Buddhism to Christianity.
彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The church stood alone on the hill.
教会は丘にぽつんと立っていた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Can you tell me where the nearest church is?
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
He taught me how to swim.
彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
