The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Would you tell me why you have refused their offer?
なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I gave him what little information I had.
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He found that teaching was his calling.
彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.