It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
Please tell me the way to the post office.
郵便局への行き方を教えてください。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
He taught me how to swim.
彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
If Tom comes, please tell me.
トムが来たら教えてくれませんか？
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
Tell me what I should be watching for.
チェックポイントを教えてください。
I go to church on Sunday.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Would you tell me when to get off?
いつ降りたらいいのか教えていただけますか。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎかたを教えた。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
Oh! Show me how.
あっ！教えてくれ。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
