The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He taught me how the machine operated.
彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He turned Christian.
彼はキリスト教徒になった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Please let me know the truth.
私に本当のことを教えて下さい。
The religion was in its glory in those days.
当時その宗教は全盛だった。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I used to go to church on Sunday.
昔日曜日には教会に行ったものだ。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎ方を教えた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Buddhism had its beginnings in India.
仏教はインドに起源を発した。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
I met Meg, who told me the news.
メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
The bells chimed as the couple left the church.
二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
To know is one thing, to teach is another.
知っていることと教えることはまったく別だ。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
I'll tell you how to swim.
君に泳ぎ方を教えよう。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
If you want to include other information, please let us know.
他に記載すべき情報があれば教えてください。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切に道を教えてくれました。
Tell me about it!
教えてよ！
They learn to do without being taught.
教えられることなしにできるようになる。
The lesson was driven into my head.
その教訓は私の頭に叩き込まれた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
She is what is called a woman of culture.
彼女はいわゆる教養のある女性です。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
