The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He taught a group of Indian boys.
彼はインドの少年のグループを教えた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
He seldom goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
I am very tired from teaching.
私は教えた後ひどく疲れています。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I told Jane how to get to our school.
私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Tell her which one to take.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
Please tell me how to cook sukiyaki.
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
He always teaches from notes.
彼はいつも原稿を見ながら教える。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Don't tell me the end of the mystery.
そのミステリーの結末を私に教えないで。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Can you direct me to NHK?
ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
We are sorry to say that we can not give you that information.
申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
A woman was kind enough to show me the way.
女の人が親切にも道を教えてくれました。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Teaching young children isn't easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Could you recommend a nice restaurant near here?
この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He told us many lessons.
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
They buried him in the graveyard by the church.
彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Follow me and I will show you the way.
私について来なさい、道を教えます。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
