The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Tell me the time when you will come.
あなたが来る時間を教えてください。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He taught us that Columbus discovered America.
彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Please tell me which to take.
どちらをとったら言いか私に教えてください。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I'll show you the way.
私が道を教えましょう。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
I'll show you the way.
道を教えます。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Tell me about it!
教えてよ！
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Can anyone tell me the time?
誰か時間を教えてくれませんか。
Can you tell me when Tom got his driver's license?
トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
I teach English.
私は英語を教える。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Please tell me how to take a book.
本の借り方を教えて下さい。
The church stands on the hill.
その教会は丘の上にある。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Please let me know when we get there.
そこに着いたら教えてください。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Christianity and Islam are two different religions.
キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
I gave him what little information I had.
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Tell me about Tom.
トムについて教えて。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Tell me the reason why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
No, he will not.
いいえ、教えないでしょう。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
My mother taught me how to make osechi.
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Oh! Show me how.
あっ！教えてくれ。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎかたを教えた。
A newspaper tells us what is happening in the world.
新聞は世の中の動きを教えてくれる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
There used to be a church here.
以前はこの教会にいました。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
Please tell me when the next meeting will be held.
次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Practice what you preach.
人に説教することを自らも実行せよ。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
