The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tell me everything that you can think about it.そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Tell me about it.教えてよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License