The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Can you tell me which button to press?どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。
I'd like you to itemize the charges.明細を教えていただけますか。
Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The Koran is Islamic scripture.コーランはイスラム教徒の聖典です。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Tom, tell me your email.トム、メアド教えて。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License