The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Please show me the meaning of word.
言葉の意味を教えてください。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
He taught his son how to swim.
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Please let me know as soon as it is decided.
決まり次第教えてください。
He has no religious mind.
彼は宗教心がない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Please tell me where I should change trains.
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Can you tell me which button to press?
どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
She wants to engage in teaching.
彼女は教職につくことを望んでいる。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Please let me know the truth.
私に本当のことを教えて下さい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Please advise me what to do.
私に何をすればいいか教えてください。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
The church bells are ringing.
教会堂の鐘が鳴っている。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Tell her which one to take.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I gave him what little information I had.
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Please tell me where to park my car.
どこに駐車したらいいか教えてください。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
This story tells us an interesting fact.
この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Who teaches you French?
だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
Arnold teaches us to see the object as it really is.
アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
