The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
If Tom comes, won't you please let me know?トムが来たら教えてくれませんか？
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
I teach.私は教えています。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I have truly learned many things from Tom.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The religion was in its glory in those days.当時その宗教は全盛だった。
He was kind enough to tell me the truth.彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
This textbook is good.この教科書はよい。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License