The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Please explain the grammar of 'as may be'.as may be の文法解釈を教えてください。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
If you like, I will teach you to play chess.よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
This story tells us an interesting fact.この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Can you teach me to play chess?私にチェスを教えてくれない？
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I was a teacher.私は教師でした。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Tell me everything that you can think about it.そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License