The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please explain it to me later.あとで教えて下さい。
Tom, tell me your email.トム、メアド教えて。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I'd like you to itemize the charges.明細を教えていただけますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
If I'd known it, I'd have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License