The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
先生はコロンブスが1492年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Tom teaches French.
トムはフランス語を教えている。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
They buried him in the graveyard by the church.
彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.