The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I have truly learned many things from Tom.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I was a teacher.私は教師でした。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
Can you teach me?教えてくれるか？
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I am a Muslim.私はイスラム教徒です。
Tell me what your hobby is.あなたの趣味を教えてください。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License