The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The church is between my house and yours.教会は私の家とあなたの家の中にあります。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
I am a professor.私は教授です。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
This church dates from the 12th century.この教会は１２世紀からのものです。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
The Koran is Islamic scripture.コーランはイスラム教徒の聖典です。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Please tell me your location.場所を教えてください。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'm sick and tired of his lecture.彼の説教にはうんざりだ。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Will you tell me where to buy the ticket?どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She taught me how to make a web site.彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I go to church on Sundays.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License