Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
He will come to the church without fail.
彼はきっと教会へ来るだろう。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I'm a teacher.
私は教師です。
Please tell me the requirements for admission to the college.
その大学の入学資格を教えて下さい。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Can you teach me?
教えてくれるか?
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Would you please tell me what I should do next?
次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって15年になる。
Can you tell me when Tom got his driver's license?
トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
It is one thing to know and another to teach.
知ってることと教えることは違う。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの?
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Every boy and girl is taught to read and write.
全ての少年少女は読み書きを教えられる。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Tell me when you are through with your work.
いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
Do you have the time?
時間を教えていただけますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.