The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Children should be taught to share.
子供も分け合うことを教えられるべきです。
I'll tell you a secret.
いいことを教えてやる。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎかたを教えた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Who teaches you English conversation?
どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
She is capable of teaching English.
彼女は英語を教える事ができる。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
Can you direct me to NHK?
ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He always teaches from notes.
彼はいつも原稿を見ながら教える。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Tell me about this girl.
この子のこと教えて。
Buddhism was introduced into Japan in 538.
仏教は５３８年に日本に渡来した。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Please tell me what happened, off the record of course.
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか？
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
He was converted from Buddhism to Christianity.
彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
He assimilated what he was taught.
彼は教わったことを自分のものとした。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Tell me what you did in Shounan.
湘南で何をしたか教えてください。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Follow me and I will show you the way.
私について来なさい、道を教えます。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
