The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I want to teach history when I grow up.おとなになったら歴史を教えたい。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Will you tell me where to buy the ticket?どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか？
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
Please tell me when he'll arrive here.彼がいつここに着くのか教えてください。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
There is a church across the street.通りの向こう側に教会がある。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License