The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
I'll show you the way.道を教えます。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
She is what is called a woman of culture.彼女はいわゆる教養のある女性です。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Tell me about it!教えてよ！
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
You are a teacher.あなたは教師です。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Please tell me when he'll arrive here.彼がいつここに着くのか教えてください。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Come on, tell me your cellphone email address.ねえ、携帯のメアド教えて。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License