The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Will you notify me after 3 minutes?３分たったら教えてもらえますか。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Just tell me what you know about the situation.状況についてあなたの知っていることを教えてください。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
Please let me know when we get there.そこに着いたら教えてください。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
Please tell me when you are coming back.いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
I teach English.私は英語を教える。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The Koran is Islamic scripture.コーランはイスラム教徒の聖典です。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Will you tell me where to buy the ticket?どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License