The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
Could you tell me which way I should go?どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか？
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
I teach.私は教えています。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Can you recommend me a good camera?よいカメラを教えていただけますか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
If Tom comes, won't you please let me know?トムが来たら教えてくれませんか？
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
He is a teacher.彼は教師です。
Please explain the grammar of 'as may be'.as may be の文法解釈を教えてください。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I teach English.私は英語を教える。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License