The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Could you tell me which way I should go?
どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I taught Tom French three years ago.
3年前、トムにフランス語を教えました。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.