The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Please tell us what to do next.
次に何をしたらいいか教えてください。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
There is a car in front of the church.
教会堂の前には車がある。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
What hours is it open?
営業時間を教えてください。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Can you tell me when Tom got his driver's license?
トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Please tell me how to cook sukiyaki.
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I am a professor.
私は教授です。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
His failure taught me a good lesson.
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Just tell me what you know about the situation.
状況についてあなたの知っていることを教えてください。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
