The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The church is at the foot of the hill.教会は丘のふもとにある。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか？
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
She led the old woman to the church by the hand.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
The lesson was driven into my head.その教訓は私の頭に叩き込まれた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Could you tell me what to put here?ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Tell me the truth.本当のことを教えて。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
You are a professor.あなたは教授です。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License