The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Had I known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
Tell me about it!教えてよ！
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
You eat in the classroom?教室で食べるの？
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License