The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
Can you tell me where to buy tickets?どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
They are Christians.彼らはキリスト教徒です。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
Tell me how to play the game.そのゲームの仕方を教えてください。
I want to teach history when I grow up.おとなになったら歴史を教えたい。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License