The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
This church dates from the 12th century.この教会は１２世紀からのものです。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Please let me know.私に教えてください。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Could you tell me what to put here?ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
If you like, I will teach you to play chess.よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Please explain it to me later.あとで教えて下さい。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか？
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He's biased against Christianity.彼はキリスト教に偏見を抱いている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The church stands on a hill.その教会は丘の上に立っている。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどこが違うんですか？
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License