The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
Please let me know.私に教えてください。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I am a professor.私は大学教授です。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
You are a professor.あなたは教授です。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License