The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Please tell me why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He taught us that Columbus discovered America.彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
I am a professor.私は大学教授です。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License