The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Eh, give me your cellphone's mail address.ねえ、携帯のメアド教えて。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I'm fed up with him always preaching to me.彼の説教にはうんざりだ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The Koran is Islamic scripture.コーランはイスラム教徒の聖典です。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
She is what is called a woman of culture.彼女はいわゆる教養のある女性です。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License