The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You are a professor.あなたは教授です。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He teaches English.彼は英語を教える。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
I'd like you to itemize the charges.明細を教えていただけますか。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Just tell me what you know about the situation.状況についてあなたの知っていることを教えてください。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
Practice what you preach.人に説教することを自らも実行せよ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He is a teacher.彼は教師です。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
Can you tell me where to buy tickets?どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License