The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
Please tell me when he'll arrive here.彼がいつここに着くのか教えてください。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The church stood alone on the hill.教会は丘にぽつんと立っていた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I am a Muslim.私はイスラム教徒です。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License