The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか？
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Will you tell me where to buy the ticket?どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
I'll show you the way.道を教えます。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Will you notify me after 3 minutes?３分たったら教えてもらえますか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
There was a church here once.かつてはここに教会がありました。
The house is over against the church.その家は教会の真向かいにある。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I teach.私は教えています。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The lesson was driven into my head.その教訓は私の頭に叩き込まれた。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Can you recommend me a good camera?よいカメラを教えていただけますか。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He acquainted me with the news.彼は私にその知らせを教えてくれた。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License