The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Could you tell me which way I should go?どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
She went into teaching.彼女は教職についた。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License