The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Buddhism had its beginnings in India.仏教はインドに起源を発した。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'm tired of him bawling me out.彼の説教にはうんざりだ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Eh, give me your cellphone's mail address.ねえ、携帯のメアド教えて。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
Please tell me which to take.どちらをとったら言いか私に教えてください。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I am a teacher, too.私も教師です。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License