The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
The religion was in its glory in those days.当時その宗教は全盛だった。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I'll show you the way.道を教えます。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I was a teacher.私は教師でした。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Will you tell me where to change trains?どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I am a teacher.私は教師です。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License