The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
There used to be a church here.
昔ここに教会があった。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
The information you gave me is of little use.
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Tell me something about your country.
あなたの国について私に何か教えて下さい。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
Tell me what you have in your hand.
手になにを持っているか私に教えてください。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
This textbook is good.
この教科書はよい。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
The church bells are ringing.
教会の鐘が鳴っている。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
I'll tell you how to swim.
君に泳ぎ方を教えよう。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
You are a professor.
あなたは教授です。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
Please explain the grammar of 'as may be'.
as may be の文法解釈を教えてください。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
If I'd known it, I'd have told you.
知っていれば教えてあげたんだけど。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか?
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She sat beside me in church.
彼女は教会の中で私のそばに座った。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Please tell me what I should do first.
最初に何をすべきか教えてください。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Could you recommend a nice restaurant near here?
この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En