The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Can you tell me how I should get to Hyde Park?どのようにしてハイドパークへ行ったらいいか教えてくれませんか。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
You can give me the details later.後で詳しい内容を教えてくれ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
What hours is it open?営業時間を教えてください。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Tell me what you did in Shounan.湘南で何をしたか教えてください。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tell me when to start.いつ出発するのか教えて下さい。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
This textbook is good.この教科書はよい。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Had I known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
Tell me how to play the game.そのゲームの仕方を教えてください。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License