The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two countries differ in religion and culture.
その両国は宗教と文化が違っている。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
If Tom comes, please tell me.
トムが来たら教えてくれませんか？
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Please explain it to me later.
あとで教えて下さい。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
She told me how to swim.
彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
She asked Bob to teach her how to ski.
彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
To teach young children is not easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Please tell me how to take a book.
本の借り方を教えて下さい。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
Teaching asks for a lot of patience.
教えるということは大いに忍耐力を要する。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
There used to be a church here.
昔ここに教会があった。
Please advise me what to do.
私に何をしたらよいか教えて下さい。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The church bell used to ring at three.
教会の鐘は３時に鳴ったものです。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Will you teach me how to play chess?
チェスのやり方を教えてくれませんか。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
He taught us that Columbus discovered America.
彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
I used to go to church on Sunday.
昔日曜日には教会に行ったものだ。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
Please explain in detail.
詳らかに教えてください。
Show me how to do it.
その仕方を教えてください。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
Practice what you preach.
人に説教することを自らも実行せよ。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He always teaches from notes.
彼はいつも原稿を見ながら教える。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
He taught his son how to swim.
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
Please explain the grammar of 'as may be'.
as may be の文法解釈を教えてください。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
Tell me the reason why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
He taught me how to write.
彼は私に書き方を教えてくれた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Please tell me your location.
場所を教えてください。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He belongs to the Catholic faith.
彼はカトリック教徒である。
It was brought home to me how important education is.
