UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Could you tell me what to put here?ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Please tell me the truth.真実を教えてください。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Can you tell me why you like him?なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか?
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
I am a teacher.私は教師です。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I teach English.私は英語を教える。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License