The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
I am a Muslim.
私はイスラム教徒です。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
This was to teach me to think methodically.
これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
She told me how to swim.
彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
I taught Tom French three years ago.
3年前、トムにフランス語を教えました。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen