The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I am a teacher.私は教師です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Tell me what you have in your hand.手になにを持っているか私に教えてください。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
This textbook is good.この教科書はよい。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Please tell me when he'll arrive here.彼がいつここに着くのか教えてください。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
You are a professor.あなたは教授です。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Please explain the grammar of 'as may be'.as may be の文法解釈を教えてください。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
If I'd known it, I'd have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License