The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, tell me your cellphone email address.ねえ、携帯のメアド教えて。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Please let me know when we get there.そこに着いたら教えてください。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The church is between my house and yours.教会は私の家とあなたの家の中にあります。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
The lesson was driven into my head.その教訓は私の頭に叩き込まれた。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I'm sick and tired of his lecture.彼の説教にはうんざりだ。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I used to go to church on Sundays.昔は日曜日に教会へいったものでした。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License