The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
This is the church where Blake is buried.これがブレークの葬られている教会です。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか？
That's a church.あれは教会です。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License