The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
He taught a group of Indian boys.彼はインドの少年のグループを教えた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか？
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He was kind enough to tell me the truth.彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
To preach is easier than to practice.説教することは実行することよりやさしい。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
There's a church behind my house.私の家の後ろには教会がある。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
If Tom comes, won't you please let me know?トムが来たら教えてくれませんか？
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License