The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Can you teach me to play chess?私にチェスを教えてくれない？
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He was kind enough to tell me the truth.彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
This church dates from the 12th century.この教会は１２世紀からのものです。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
I'm tired of him bawling me out.彼の説教にはうんざりだ。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
The house is over against the church.その家は教会の真向かいにある。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I am in the classroom.私は教室にいる。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License