The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Tell me how he got it.彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
She went into teaching.彼女は教職についた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Please tell me why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどこが違うんですか？
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
She taught me how to make a web site.彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I am a professor.私は大学教授です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
Can you teach me?教えてくれるか？
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License