The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He taught us that Columbus discovered America.
彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
If Tom comes, won't you please let me know?
トムが来たら教えてくれませんか？
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Mrs. Smith goes to church by car.
スミス夫人は車で教会に行きます。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He is better able to teach than I am.
彼は私より教えるのが上手だ。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Please tell me when to go.
いつ行ったらいいのか私に教えてください。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔の時計が９時を打った。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
She taught him how to play the piano.
彼女は彼にピアノを教えた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Will you let me know when he comes?
彼が来たら教えてくれませんか。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
Can you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The bells chimed as the couple left the church.
二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Can you tell me where the subway entrance is?
地下鉄の入り口を教えていただけますか。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Can anyone tell me the time?
誰か時間を教えてくれませんか。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Tell me what to do with it.
それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
