The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Would you teach me?私に教えてくれる？
He taught a group of Indian boys.彼はインドの少年のグループを教えた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
They are Christians.彼らはキリスト教徒です。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I am a professor.私は教授です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I met Meg, who told me the news.メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
If Tom comes, please let me know.トムが来たら教えてくれませんか？
He told me how to play chess.彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License