The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
I will tell her what to say at the meeting.会合で何を言ったらよいか彼女に教えてあげよう。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
To preach is easier than to practice.説教することは実行することよりやさしい。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
She taught me how to make a web site.彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
Please tell me which to take.どちらをとったら言いか私に教えてください。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Even if he has a clue, he won't let you know it.手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License