The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have the time?時間を教えていただけますか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
You are a teacher.あなたは教師です。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Can you teach me?教えてくれるか？
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
Tell me when to start.いつ出発するのか教えて下さい。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I was a teacher.私は教師でした。
I'll show you the way.道を教えます。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License