The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Tell me when to start.いつ出発するのか教えて下さい。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
Buddhism had its beginnings in India.仏教はインドに起源を発した。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
I used to go to church on Sundays.昔は日曜日に教会へいったものでした。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
To preach is easier than to practice.説教することは実行することよりやさしい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
She led the old woman to the church by the hand.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Please advise me what to do.私に何をしたらよいか教えて下さい。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License