The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The story shows us an interesting fact.
その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
The teachers teach all day long.
先生は一日中ずっと教えます。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He found that teaching was his calling.
彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He has no religious mind.
彼は宗教心がない。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を教えてくれませんか。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
If I do that, will everybody teach me?
そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Please tell me how to make my bed.
ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
My mother teaches flower arranging.
母は生け花を教えている。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
My mother taught me how to make osechi.
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
The point is that you didn't teach them grammar.
主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Would you please tell me what I should do next?
次に何をやるべきか教えてくれませんか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Show her how to roller skate.
彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Sally gave me a good piece of information.
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
She taught me how to make a web site.
彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
They are Christians.
彼らはキリスト教徒です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Please tell me what happened, off the record of course.
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Can you tell me which button to press?
どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The church stood alone on the hill.
教会は丘にぽつんと立っていた。
Show me how to do it.
その仕方を教えてください。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
