The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって15年になる。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
Tell me whose advice to follow.
誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
There's a church behind my house.
私の家の後ろには教会がある。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました?」と学生はたずねた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Keep off the religious issue when talking with him.
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
Literature teaches us about humanity.
文学は私たちに人間性について教えてくれる。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Will you teach me how to play chess?
チェスのやり方を教えてくれませんか。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Please tell me where the bus stop is.
バス乗り場を教えてください。
Can you tell me why you like him?
なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Six professors constitute the committee.
6人の教授でその委員会を構成する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.