The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
Tom's mother was a devout Catholic.
トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Tell me the reason why they are absent.
彼らが欠席している理由を教えて下さい。
You used to be able to see the church from here.
かつてはここからあの教会が見えたものだ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって15年になる。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I teach French.
フランス語を教えている。
Please tell us what to do next.
次に何をしたらいいか教えてください。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
To know is one thing, to teach is another.
知っていることと教えることはまったく別だ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Tell me what you have in your hand.
手になにを持っているか私に教えてください。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I used to go to church on Sunday.
昔日曜日には教会に行ったものだ。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.