One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I was out for a walk.散歩に出てました。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
How about a walk?散歩に行きませんか。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I took a walk.散歩をした。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License