One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
How was your walk?散歩はどうだった？
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I took a walk.散歩をした。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。