One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
How about a walk?散歩に行きませんか。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I was out for a walk.散歩に出てました。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License