One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I took a walk.散歩をした。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。