He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Did you get good marks?
あなたはよい点数をとりましたか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
He wrote down the number lest he should forget it.
彼はその数を忘れないように書き留めた。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
