UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
There are innumerable stars in the universe.宇宙には無数の星がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は30人です。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、15人に限られている。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
One, three, and five are odd numbers.1、3そして5は奇数です。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
I am weak in mathematics.私は数学が弱い。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
What is the total number of students?生徒の総数はいくらですか?
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
The child counted ten.子供は10まで数えた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Count your blessings, not your flaws.不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で50まで数えた。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License