The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には及ばない。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I'm counting how many people there are.何人いるか数えます。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
He can't count.彼は数えられない。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
It is quite a big number.それはかなり大きな数だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
I have as many books as he does.私は彼と同数の本をもっている。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I have to assign more men to that work.ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I am good at math.数学が得意です。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
I met him several times.私は数回彼に会った。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License