The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
I'm sorry to bother you.お手数かけてどうもすいません。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Don't count your chickens.ひなを数えるな。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
I like mathematics.私は数学が好きだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
I'm good at mathematics.私は数学が得意だ。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License