The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を20に制限した。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
We cannot keep up with him in mathematics.
数学にかけては彼についていけない。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.