The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
He was overcome by numbers.彼は数に圧倒された。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
A hundred billion castaways are looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License