UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The two classes were brought together into a larger class.2つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
I'm sorry to give you all this trouble.いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日200ポイント下げた。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He can't count.彼は数えられない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
Count from one to a hundred.1から100まで数えなさい。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License