Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
However, the quantity was not correct.
しかしながら、品物の数が誤っていました。
How many people attended the meeting?
会議に出席した人数は？
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
How was the math test?
数学のテストはどうでしたか。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
