The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
Tom isn't very good at mathematics.
トムはあまり数学が得意ではない。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
He is superior to her in math.
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
A hundred billion castaways are looking for a home.
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
I'm sorry to have caused you so much trouble.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
Dozens of letters are awaiting you.
君に数十通の手紙が来ています。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
I'm taking a couple of days off.
私は数日間休みを取ります。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
They started hours ago.
彼らは数時間前に出発した。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
The number of the chairs in the hall is 80.
ホールのいすの数は８０です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
