The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Seven is said to be a lucky number.７は運のよい数だと言われる。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Half of the apples are rotten.りんごの半数が腐っている。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
You talk too much.口数が多いぞ。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
A hundred billion castaways are looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Around that time I was still doing a number of days overtime.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
The others will arrive in a few minutes.他の人達は数分以内に着くでしょう。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License