The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
I love math.私は数学が大好きです。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
There are some books on the desk.机の上に数冊の本がある。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は？
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
He was overcome by numbers.彼は数に圧倒された。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License