The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I cannot forget his kindness.
私は彼の数々の親切が忘れられない。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
How many people attended the meeting?
会議に出席した人数は？
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
My family is small.
私のうちは小人数です。
I've met him on several occasions.
彼には数回会ったことがある。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
How much is the commission?
手数料はいくらですか。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
Don't put all your eggs in one basket.
ひなを数えるな。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
I'm good at mathematics.
私は数学が得意だ。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The number of women who becomes mothers is small.
母となる女性の数が少ない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
Two, four, six, etc. are even numbers.
２、４、６などは偶数です。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Are you good at mathematics?
あなたは数学が得意ですか。
Dozens of letters are awaiting you.
君に数十通の手紙が来ています。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I think we should get away from here for a few days.
数日間ここを離れるべきだと思います。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Seven is sometimes considered a lucky number.
７は運のよい数だといわれることがある。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
