The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Mathematics occupied her mind.
彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
Betty brought some roses and Jane some carnations.
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
He is terrible at math.
彼は数学が全くだめだ。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
May I have coupon tickets?
回数券を下さい。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
There are a few points where you are mistaken.
あなたが間違っている点が数カ所ある。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
We have more customers than we can count.
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
May I trouble you to pass me the salt?
お手数ですが塩を回していただけませんか。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
