The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも引けをとらない。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
However, the quantity was not correct.
しかしながら、品物の数が誤っていました。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
There are some books on the desk.
机の上に数冊の本がある。
I'm taking a couple of days off.
私は数日間休みを取ります。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
I have as many books as he.
私は彼と同数の本をもっている。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
He counts up to six.
６までの数を数えることができる。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
