The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
I'll be visiting Japan again in a few years.
数年後にはまた日本に来ていると思います。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I have several dozens of them.
私はそれを数ダース持っている。
Don't put all your eggs in one basket.
ひなを数えるな。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
There are some books on the desk.
机の上に数冊の本がある。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I like maths.
私は数学が好きだ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
I don't like math, much less physics.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
As one grows older, one becomes more silent.
人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
I'm good at mathematics.
私は数学が得意だ。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
She gave me several books.
私は彼女から数冊の本をもらった。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
The meeting was attended by many.
会議は出席者多数だった。
I like mathematics.
私は数学が好きだ。
Bill is good at mathematics.
ビルは数学が得意だ。
You have only to read a few pages of this book.
君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
