The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
I like maths.私は数学が好きだ。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I'm sorry to bother you.お手数かけてどうもすいません。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間おさまらなかった。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
Some people say thirteen is an unlucky number.１３は不吉な数であるという人がいる。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I have as many books as he.私は彼と同数の本をもっている。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
You talk too much.口数が多いぞ。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Seven is said to be a lucky number.７は運のよい数だと言われる。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
Count your blessings, not your flaws.不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License