The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
This hotel can accommodate 700 guests.このホテルのベッド数は７００である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Two, four, six, etc. are even numbers.２、４、６などは偶数です。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
I'm good at mathematics.私は数学が得意だ。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I like maths.私は数学が好きだ。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
I am out of my element in math.私は数学は苦手だ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には及ばない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License