The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
What is the total number of students?
生徒の総数はいくらですか？
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
Read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
This hotel can accommodate 700 guests.
このホテルのベッド数は７００である。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Thank you for your trouble.
お手数をおかけしました。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
