The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
He is terrible at math.
彼は数学が全くだめだ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He isn't very good at math.
彼はあまり数学が得意でない。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
It took him several weeks to recover from the shock.
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
What she liked best was herring roe.
彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
