The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には及ばない。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のPCでは搭載OSと同数のライセンスが必要ですか?
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Betty brought some roses and Jane some carnations.
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
We'll probably be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
I met him several times.
私は数回彼に会った。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のCDを買ってくれました。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.