The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Tom isn't very good at mathematics.トムはあまり数学が得意ではない。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は？
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I counted up to 200.私は２００まで数えた。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
He can't count.彼は数を数えることができない。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Seven is sometimes considered a lucky number.７は運のよい数だといわれることがある。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Several companies are competing to gain the contract.数社が契約を取ろうと競争している。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License