UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
Four is an unlucky number in Japan.4は日本では不吉な数字だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
I met him several times.私は数回彼に会った。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で50まで数えた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She has a few pen pals.彼女には数人のペンフレンドがいる。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License