The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
It took him several weeks to recover from the shock.彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Half of the apples are rotten.りんごの半数が腐っている。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I like maths.私は数学が好きだ。
He asked me if I liked mathematics.彼は私に数学が好きかとたずねた。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Count up to thirty.３０まで数えなさい。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The noes have it.反対投票多数。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には及ばない。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License