The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I'm good at mathematics.私は数学が得意だ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
It took him several weeks to recover from the shock.彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I am good at math.数学が得意です。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
A considerable number of students want to go to college.かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Several years went by.数年が過ぎ去った。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Tom had to pay a few more dollars.トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
The noes have it.反対投票多数。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I'm sorry to bother you.お手数かけてどうもすいません。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I'm counting the number of people.人数を数えます。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
I have to assign more men to that work.ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
Their number is great.彼等の数は多い。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License