UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、1人では数えられない。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
One, three, and five are odd numbers.1、3、5は奇数である。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる?
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した。
It is quite a big number.それはかなり大きな数だ。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The noes have it.反対投票多数。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ/三つ数えて/冬になる
I like math.私は数学が好きだ。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He counts up to six.6までの数を数えることができる。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は?
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License