The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
I have as many books as he.私は彼と同数の本をもっている。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
This hotel can accommodate 700 guests.このホテルのベッド数は７００である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I counted up to 200.私は２００まで数えた。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
It is quite a big number.それはかなり大きな数だ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License