The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
Some girls were playing tennis.
数人の少女がテニスをしていた。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
We passed each other several times.
私たちは数回すれ違った。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
I saw Tom a few minutes ago.
数分前にトムに会った。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This math problem beats me.
私にはこの数学の問題はわからない。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
Their number is great.
彼等の数は多い。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I like mathematics.
私は数学が好きだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He can't count.
彼は数えられない。
Don't count your chickens.
ひなを数えるな。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Don't forget to count me in.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
