UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
He can't count.彼は数えられない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He was overcome by numbers.彼は数に圧倒された。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の1部門です。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I'm counting the number of people.人数を数えます。
The number of guests is 20.客の数は20名である。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
Even times odd is even, odd times odd is odd.偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Around that time I was still doing a number of days overtime.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか?
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
This hotel can accommodate 700 guests.このホテルのベッド数は700である。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License