The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
We had an examination in mathematics today.
今日は数学のテストがあった。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I like mathematics, chemistry and the like.
私は数学や化学などが好きです。
How was the math test?
数学のテストはどうでしたか。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.