The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
The class is too large to be taught by a single man.
そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
Bill is good at mathematics.
ビルは数学が得意だ。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
How many people are in your party?
人数は何人ですか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
