For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
Don't count your chickens before they are hatched.
