The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
I met him several times.
私は数回彼に会った。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Half of these apples are rotten.
これらのりんごの半数は腐っている。
They counted on monotonously to fifty.
彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
