UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their number is great.彼等の数は多い。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに2、3時間はかかります。
Are you good at mathematics?あなたは数学が得意ですか。
We charge a commission of 3%.手数料は3パーセントかかります。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
I have to assign more men to that work.ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のPCでは搭載OSと同数のライセンスが必要ですか?
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか?
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Several companies are competing to gain the contract.数社が契約を取ろうと競争している。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License