The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came several times.彼は数回来ました。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
We cannot keep up with him in mathematics.数学にかけては彼についていけない。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Wait till I count ten.私が１０数えるまで待ちなさい。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Their number is great.彼等の数は多い。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は８０です。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
We had an examination in mathematics today.今日は数学のテストがあった。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License