The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Several companies are competing to gain the contract.数社が契約を取ろうと競争している。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The temperature fell several degrees.気温が数度下がった。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
I have lived a life of a puppet of fortune.私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
He is proud of being good at mathematics.彼は数学が得意であることを誇りにしている。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
You talk too much.口数が多いぞ。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License