The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I'm best at math.数学が一番得意です。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には及ばない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
Don't count your chickens.ひなを数えるな。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I like maths.私は数学が好きだ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
She gave me several books.私は彼女から数冊の本をもらった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間おさまらなかった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
What is the total number of students?生徒の総数はいくらですか？
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License