The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
I like maths.私は数学が好きだ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
2539 is a prime number.2539は素数です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I met him several times.私は数回彼に会った。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
We had an examination in mathematics today.今日は数学のテストがあった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
One, three, and five are odd numbers.１、３そして５は奇数です。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
My family is small.私のうちは小人数です。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
The noes have it.反対投票多数。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I like mathematics.私は数学が好きだ。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License