The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
The twenty-first century starts in just a few years.
21世紀はほんの数年で始まる。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Twelve is an even number.
12は偶数である。
Are you good at mathematics?
あなたは数学が得意ですか。
The number of guests is 20.
客の数は20名である。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
I'm sorry to have caused you so much trouble.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.