The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I like math best.
数学が一番好きです。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Half of these apples are rotten.
これらのりんごの半数は腐っている。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He can't count.
彼は数えられない。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
A few days later, he came.
数日後、彼はやってきた。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We had an examination in mathematics today.
今日は数学のテストがあった。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
Some people say thirteen is an unlucky number.
１３は不吉な数であるという人がいる。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
