The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
I like math best.
数学が一番好きです。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
He took out some coins.
彼は数枚のコインを取り出した。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Air quality has deteriorated these past few years.
大気の質は過去数年において悪化した。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I love math.
私は数学が大好きです。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
