The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
One, three, and five are odd numbers.１、３そして５は奇数です。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Wait till I count ten.私が１０数えるまで待ちなさい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
May I have coupon tickets?回数券を下さい。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Two, four, six, etc. are even numbers.２、４、６などは偶数です。
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
A hundred billion castaways are looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License