The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
He took out some coins.
彼は数枚のコインを取り出した。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I'll drop you a few lines.
数行、手紙を書き送ります。
I do not like mathematics very much.
数学はあまり好きではありません。
We had an examination in mathematics today.
今日は数学のテストがあった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
