The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
The others will arrive in a few minutes.他の人達は数分以内に着くでしょう。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
I am good at math.数学が得意です。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
I'm best at math.数学が一番得意です。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
I have as many books as he.私は彼と同数の本をもっている。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I'm good at mathematics.私は数学が得意だ。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Count from one to a hundred.１から１００まで数えなさい。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He asked me if I liked mathematics.彼は私に数学が好きかとたずねた。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License