The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
You have only to read a few pages of this book.
君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
Don't put all your eggs in one basket.
ひなを数えるな。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
I'm sorry to have caused you so much trouble.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Thank you for your trouble.
お手数をおかけしました。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊あげた。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I'm counting how many people there are.
人数を数えます。
Air quality has deteriorated these past few years.
大気の質は過去数年において悪化した。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
I love math.
私は数学が大好きです。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
I have some stamps in my bag.
かばんの中に数枚の切手があります。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
