The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I love math.私は数学が大好きです。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学のテストがある。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
He is proud of being good at mathematics.彼は数学が得意であることを誇りにしている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Two, four, six, etc. are even numbers.２、４、６などは偶数です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I counted up to 200.私は２００まで数えた。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License