UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The two teachers had an equal number of students.その2人の先生には等しい数の生徒がいた。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに?
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
I am out of my element in math.私は数学は苦手だ。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He can't count.彼は数えられない。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに2、3時間はかかります。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
I like math best.数学が一番好きです。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Don't count your chickens.ひなを数えるな。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は30人です。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
Seven is said to be a lucky number.7は運のよい数だと言われる。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License