Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I'm counting how many people there are.
何人いるか数えます。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Thank you for your trouble.
お手数をおかけしました。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I like maths.
私は数学が好きだ。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
This hotel can accommodate 700 guests.
このホテルのベッド数は７００である。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
