UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The boy can count to ten.その子は10まで数えられる。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Their number is great.彼等の数は多い。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ/三つ数えて/冬になる
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Count from one to ten.1から10まで数えなさい。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
He came several times.彼は数回来ました。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
I am out of my element in math.私は数学は苦手だ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
We charge a commission of 3%.手数料は3パーセントかかります。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The two classes were brought together into a larger class.2つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
I met him several times.私は数回彼に会った。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間おさまらなかった。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
A considerable number of students want to go to college.かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は?
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Are you good at mathematics?あなたは数学が得意ですか。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License