The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
