The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも劣らない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
May I trouble you to pass me the salt?
お手数ですが塩を回していただけませんか。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Don't put all your eggs in one basket.
ひなを数えるな。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He is superior to her in math.
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
I am good at math.
数学が得意です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
