The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
He thrust some coins into my pocket.彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
It took him several weeks to recover from the shock.彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I am good at math.数学が得意です。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I counted up to 200.私は２００まで数えた。
Their number is great.彼等の数は多い。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I'm sorry to bother you.お手数かけてどうもすいません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
I'm counting how many people there are.何人いるか数えます。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License