Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
There are some books on the desk.
机の上に数冊の本がある。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
You talk too much.
口数が多いぞ。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
