The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I cannot forget his kindness.
私は彼の数々の親切が忘れられない。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Are you good at mathematics?
あなたは数学が得意ですか。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
I have as many books as he.
私は彼と同数の本をもっている。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
