The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
I'm taking a couple of days off.
私は数日間休みを取ります。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
May I have coupon tickets?
回数券を下さい。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は100まで数えられる。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I'm sorry to have caused you so much trouble.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y