Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I met him several times.
私は数回彼に会った。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
Wait till I count ten.
私が１０数えるまで待ちなさい。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
What is the total number of students?
生徒の総数はいくらですか？
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
My family is small.
私のうちは小人数です。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Mathematics occupied her mind.
彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
He came several times.
彼は数回来ました。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
How many people attended the meeting?
会議に出席した人数は？
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には等しくない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
I'm counting how many people there are.
人数を数えます。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
