The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
Count up to thirty.３０まで数えなさい。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
Wait till I count ten.私が１０数えるまで待ちなさい。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Tom isn't very good at mathematics.トムはあまり数学が得意ではない。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学のテストがある。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Seven is said to be a lucky number.７は運のよい数だと言われる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
There are some books on the desk.机の上に数冊の本がある。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License