The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
I like mathematics, chemistry and the like.
私は数学や化学などが好きです。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Seven is said to be a lucky number.
７は運のよい数だと言われる。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
We passed each other several times.
私たちは数回すれ違った。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも劣らない。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
They started hours ago.
彼らは数時間前に出発した。
I make several allusions to the Bible.
数回バイブルに言及する。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I'm good at mathematics.
私は数学が得意だ。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
He thrust some coins into my pocket.
彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学のテストがある。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
