The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Wait till I count ten.
私が１０数えるまで待ちなさい。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
I missed the train by only a few minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Only a few understood what he said.
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I studied mathematics under Dr. Brown.
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
Don't forget to count me in.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I like mathematics.
私は数学が好きだ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
We're coming up short on the head count!
頭数がたりないんだよ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
