UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに?
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
Count your blessings, not your flaws.不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学のテストがある。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、15人に限られている。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のCDを買ってくれました。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
This hotel can accommodate 700 guests.このホテルのベッド数は700である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License