The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Air quality has deteriorated these past few years.
大気の質は過去数年において悪化した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
I'm counting how many people there are.
何人いるか数えます。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He wrote down the number lest he should forget it.
彼はその数を忘れないように書き留めた。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
The fewer, the better.
ごちそうは小人数ほどよい。
He can't count.
彼は数えられない。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Akira went out for a few minutes.
アキラは数分の間外出した。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
They started hours ago.
彼らは数時間前に出発した。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
