UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The twenty-first century starts in just a few years.21世紀はほんの数年で始まる。
We had an examination in mathematics today.今日は数学のテストがあった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる?
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
A considerable number of students want to go to college.かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Seven is said to be a lucky number.7は運のよい数だと言われる。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I like mathematics.私は数学が好きだ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でAがもらえるのよ。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I'm counting the number of people.人数を数えます。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License