The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The number of women who becomes mothers is small.
母となる女性の数が少ない。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
It is quite a big number.
それはかなり大きな数だ。
May I trouble you to pass me the salt?
お手数ですが塩を回していただけませんか。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
Our class is a small one.
私たちのクラスは少人数のクラスである。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The noes have it.
反対投票多数。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Tom is behind everybody in mathematics.
トムは数学でだれよりも遅れている。
There are some books on the desk.
机の上に数冊の本がある。
The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Akira went out for a few minutes.
アキラは数分の間外出した。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
I like math.
私は数学が好きだ。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
I'm going to give up math.
僕は数学をあきらめるよ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
