The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Around that time I was still doing a number of days overtime.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
Wait till I count ten.私が１０数えるまで待ちなさい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are you good at mathematics?あなたは数学が得意ですか。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
I'm good at math.私は数学が得意だ。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License