UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
She has a few pen pals.彼女には数人のペンフレンドがいる。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Twelve is an even number.12は偶数である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日200ポイント下げた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は30人です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Seven is said to be a lucky number.7は運のよい数だと言われる。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License