The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
He can't count.彼は数を数えることができない。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Seven is sometimes considered a lucky number.７は運のよい数だといわれることがある。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
I'm good at math.私は数学が得意だ。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Wait till I count ten.私が１０数えるまで待ちなさい。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は８０です。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I'm sorry to give you all this trouble.いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Close your eyes, and count to ten.目を閉じて、１０まで数えなさい。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
She gave me several books.私は彼女から数冊の本をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License