The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Seven is said to be a lucky number.
７は運のよい数だと言われる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Some people are working in the fields.
数人の人が畑で働いている。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Akira went out for a few minutes.
アキラは数分の間外出した。
I'm counting the number of people.
人数を数えます。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Our class is a small one.
私たちのクラスは少人数のクラスである。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
We're coming up short on the head count!
頭数がたりないんだよ。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Their number is great.
彼等の数は多い。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
We have more customers than we can count.
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
I like mathematics.
私は数学が好きだ。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
