The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
She gave me several books.私は彼女から数冊の本をもらった。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
2539 is a prime number.2539は素数です。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
May I have coupon tickets?回数券を下さい。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License