The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
He thrust some coins into my pocket.彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
Tom isn't very good at mathematics.トムはあまり数学が得意ではない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License