UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて10個です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The two teachers had an equal number of students.その2人の先生には等しい数の生徒がいた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License