The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I counted up to 200.私は２００まで数えた。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
He thrust some coins into my pocket.彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間おさまらなかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There are innumerable stars in the universe.宇宙には無数の星がある。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I am weak in mathematics.私は数学が弱い。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
It is quite a big number.それはかなり大きな数だ。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License