I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
The figures add up to 230.
数字は合計230となる。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
What is the total number of students?
生徒の総数はいくらですか?
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y