The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
How was the math test?
数学のテストはどうでしたか。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
There are a few points where you are mistaken.
あなたが間違っている点が数カ所ある。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
As one grows older, one becomes more silent.
人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Some girls were playing tennis.
数人の少女がテニスをしていた。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
He can't count.
彼は数えられない。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Thank you for your trouble.
お手数をおかけしました。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
We have more customers than we can count.
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
Tom isn't very good at mathematics.
トムはあまり数学が得意ではない。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Don't forget to count me in.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
The number of the chairs in the hall is 80.
ホールのいすの数は８０です。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
How much is the commission?
手数料はいくらですか。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
This math problem beats me.
私にはこの数学の問題はわからない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
"You talk too much," he said.
口数が多いぞと彼は言った。
The number of people suffering from AIDS has increased.
