The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I am good at math.数学が得意です。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
One, three, and five are odd numbers.１、３、５は奇数である。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License