The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
Their number is great.
彼等の数は多い。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Betty brought some roses and Jane some carnations.
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I love math.
私は数学が大好きです。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
Are you good at math?
あなたは数学が得意ですか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He took out some coins.
彼は数枚のコインを取り出した。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
