The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
I have as many books as he.
私は彼と同数の本をもっている。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
A few days later, he came.
数日後、彼はやってきた。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
She gave me several books.
私は彼女から数冊の本をもらった。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Seven is sometimes considered a lucky number.
７は運のよい数だといわれることがある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊あげた。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には及ばない。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
We cannot keep up with him in mathematics.
数学にかけては彼についていけない。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
