The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに？
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
