The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
You talk too much.口数が多いぞ。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I'm best at math.数学が一番得意です。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The noes have it.反対投票多数。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊与えた。
I am weak in mathematics.私は数学が弱い。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License