Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
I am sorry that I have troubled you so much.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
Only a few understood what he said.
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.