In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I have been reading this for a few hours.
もう数時間ずっとこれを読んでいる。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
He can't count.
彼は数えられない。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Read the meter.
メーターの数字を読んでください。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
Can you spare me a few minutes of your time?
数分間、お時間を割いていただけますか。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
We had an examination in mathematics today.
今日は数学のテストがあった。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
