The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
It is quite a big number.
それはかなり大きな数だ。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I am sorry that I have troubled you so much.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
A few days later, he came.
数日後、彼はやってきた。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He is superior to her in math.
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
It took him several weeks to recover from the shock.
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
