The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I have lived a life of a puppet of fortune.私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Tom had to pay a few more dollars.トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
I love math.私は数学が大好きです。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
I like math.私は数学が好きだ。
Seven is sometimes considered a lucky number.７は運のよい数だといわれることがある。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
We cannot keep up with him in mathematics.数学にかけては彼についていけない。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License