The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are innumerable stars in the universe.宇宙には無数の星がある。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
I counted up to 200.私は２００まで数えた。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The others will arrive in a few minutes.他の人達は数分以内に着くでしょう。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
He is proud of being good at mathematics.彼は数学が得意であることを誇りにしている。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I am out of my element in math.私は数学は苦手だ。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Two, four, six, etc. are even numbers.２、４、６などは偶数です。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Close your eyes, and count to ten.目を閉じて、１０まで数えなさい。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には等しくない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License