The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
He is proud of being good at mathematics.彼は数学が得意であることを誇りにしている。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間おさまらなかった。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I am out of my element in math.私は数学は苦手だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The others will arrive in a few minutes.他の人達は数分以内に着くでしょう。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
This hotel can accommodate 700 guests.このホテルのベッド数は７００である。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Are you good at mathematics?あなたは数学が得意ですか。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License