The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Seven is said to be a lucky number.７は運のよい数だと言われる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
I have lived a life of a puppet of fortune.私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
He thrust some coins into my pocket.彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は８０です。
I have as many books as he does.私は彼と同数の本をもっている。
Several companies are competing to gain the contract.数社が契約を取ろうと競争している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License