UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
I met him several times.私は数回彼に会った。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のPCでは搭載OSと同数のライセンスが必要ですか?
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
He can't count.彼は数えられない。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日200ポイント下げた。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
Four is an unlucky number in Japanese.4は日本語では縁起の悪い数字だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Even times odd is even, odd times odd is odd.偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I am out of my element in math.私は数学は苦手だ。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I have as many books as he does.私は彼と同数の本をもっている。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる?
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
He can't count.彼は数を数えることができない。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、1人では数えられない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License