The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
The meeting was attended by many.
会議は出席者多数だった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
