The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I repeated the word several times for her.
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
I like mathematics.
私は数学が好きだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
I make several allusions to the Bible.
数回バイブルに言及する。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
I have several dozens of them.
私はそれを数ダース持っている。
He isn't very good at math.
彼はあまり数学が得意でない。
We have more customers than we can count.
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Their number is great.
彼等の数は多い。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Akira went out for a few minutes.
アキラは数分の間外出した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
I have some stamps in my bag.
かばんの中に数枚の切手があります。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
