Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは15人の男子と同数の女子から構成されていた。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
He counts up to six.6までの数を数えることができる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
I'm good at mathematics.私は数学が得意だ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I'm counting the number of people.人数を数えます。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の3倍になった。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
Four is an unlucky number in Japanese.4は日本語では縁起の悪い数字だ。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The two teachers had an equal number of students.その2人の先生には等しい数の生徒がいた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
Count from one to a hundred.1から100まで数えなさい。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus