The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
I like math.
私は数学が好きだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Some girls were playing tennis.
数人の少女がテニスをしていた。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
