The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
He is superior to her in math.
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He can't count.
彼は数えられない。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I do not like mathematics very much.
数学はあまり好きではありません。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
