The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A hundred billion castaways are looking for a home.
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The fewer, the better.
ごちそうは小人数ほどよい。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
We passed each other several times.
私たちは数回すれ違った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I'm counting how many people there are.
人数を数えます。
I like mathematics.
私は数学が好きだ。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
