The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
They started hours ago.
彼らは数時間前に出発した。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
"You talk too much," he said.
口数が多いぞと彼は言った。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
I like math best.
数学が一番好きです。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I am good at math.
数学が得意です。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
We cannot keep up with him in mathematics.
数学にかけては彼についていけない。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
