The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ! Nante sutekina machina nda!
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.