The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License