The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License