The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
