The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
