The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
