The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
