The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I have no opponents.私には敵手がいない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License