The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
