The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
