The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version