The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
It's a beautiful day.
素敵な日です。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
