The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License