The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License