The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License