The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License