The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License