The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.