The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
