The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
