The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License