The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
I have no opponents.私には敵手がいない。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License