The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
