The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
