The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License