The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License