The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
