The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
