The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
