The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
