The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
