The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
