The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
