The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
