The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License