The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
