The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
