UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら?
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License