The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License