The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
