The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
