The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
