The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License