The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
