The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License