The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License