The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
