The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
