The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
