The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License