The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
