The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
