The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
