The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
