The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
