The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
