The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License