The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
