The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License