The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
