The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License