UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
It's a beautiful day.素敵な日です。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました!
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
You hit for 120 points!敵に120ダメージを与えた!
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License