The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License