UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I have no opponents.私には敵手がいない。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の3倍になった。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら?
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License