The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
It's a beautiful day.素敵な日です。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License