The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License