The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
