The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I have never had any enemies other than those of the state.
