The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
