UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました!
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I have no opponents.私には敵手がいない。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の3倍になった。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License