The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License