The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
