UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の3倍になった。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License