The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License