The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
