The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I have no opponents.私には敵手がいない。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License