The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
