The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
