The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
