UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を10せき沈めた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License