The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License