The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
