The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
