The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
