The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License