The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
