The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
