The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
