The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
