The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
