The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
