The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
