The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License