The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
