The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
