The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
