The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
