The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
