The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
