The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License