The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
