The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License