The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
