The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
