The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
