The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
