The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
