The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
