The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License