The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
