The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
