The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
