The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License