The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
