The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
