The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License