UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
I have no opponents.私には敵手がいない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
You hit for 120 points!敵に120ダメージを与えた!
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました!
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の3倍になった。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License