The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
I have no opponents.私には敵手がいない。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License