The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License