The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
