The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I have no opponents.私には敵手がいない。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License