The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I have no opponents.私には敵手がいない。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License