The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License