The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License