The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
