The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の3倍になった。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.