The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License