The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It's a beautiful day.素敵な日です。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License