The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
