The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I have no opponents.私には敵手がいない。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License