The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License