The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License