The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ! Nante sutekina machina nda!
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.