The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I have no opponents.私には敵手がいない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License