The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License