The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License