The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
