The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
