The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License