The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
