The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
