The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License