The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License