The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
It's a beautiful day.素敵な日です。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License