The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
