The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
