The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
