The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I have no opponents.私には敵手がいない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License