The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
