The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
