The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, but this is great.でも素敵だわ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I have no opponents.私には敵手がいない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License