The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License