The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License