The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License