The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
