The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
