The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.