The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
