The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
