The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
That would be lovely.わあ、素敵だな。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License