The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
