The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
