The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy won't get close.敵が近づかない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I have no opponents.私には敵手がいない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License