The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
The food seems very delicious.
その料理は、とてもおいしそうだ。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
It's free of charge.
無料です。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
How do you make Mirano?
このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
She would cook it in her own way.
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Please tell me how to cook sukiyaki.
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
How much is the fare on the bus?
このバスの料金はいくらですか。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
This is a crude material imported from Malaysia.
これはマレーシアから輸入した原料です。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
Admission was free.
入場料はただだった。
The dish smells good.
その料理はおいしそうなにおいがする。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.