The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
I didn't know you were such a good cook.
あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待!
May I have an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
It's free.
それは無料です。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
How much is the admission?
入場料はいくらですか?
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
How well she cooks!
彼女は料理がなんと上手なのだろう。
The pamphlet is free of charge.
そのパンフレットは無料です。
I'll miss your cooking.
君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
She would cook it in her own way.
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
You are a good cook, aren't you?
料理うまいね。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
This ticket will admit two persons free.
この切符では2人無料で入場できる。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.