The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.キャンセル料３割もとられるんだって。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
I cook well.料理は得意です。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Will you read this cookbook?この料理の本を読んでくれませんか。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I'm a big fan of American cooking.私はアメリカの料理が大好きです。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
How about Thai food?タイ料理なんか、いかがですか。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
She can't cook well.彼女はじょうずに料理ができません。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Admission is free for preschool children.未就学児入場無料。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
They regaled me on a Chinese banquet.彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License