The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
She cooks very well.彼女はとても料理が上手です。
There are still a lot of dishes on the table.テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
I am cooking now.今料理をしています。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
I am fond of Australian food.オーストラリア料理がすきだ。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか？
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は料理をしていて手にやけどをした。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I left part of the meal uneaten.料理をちょこっと残してしまった。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I've never tasted anything as unusual as this.こんな変わった料理ははじめてです。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
The girl reading a cookbook is Kate.料理の本を読んでいる女の子はケートです。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License