The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
She cooks for him.彼女は彼のために料理を作る。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Cooking's one of my strong suits.私は料理が得意です。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理をしている。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
What's your specialty?得意な料理は何ですか。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He asked if I liked Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
Jane told us that cooking was not difficult.料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
He is proud that his wife is a good cook.彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License