The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
You may get it free of charge.無料でそれが得られる。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She is used to cooking.彼女は料理をするのに慣れている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
She spent all afternoon cooking.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Roast chicken is one of my favorite dishes.ローストチキンは大好きな料理の１つです。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
I'm a big fan of American cooking.私はアメリカの料理が大好きです。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
They're giving away samples free.無料で見本を配っています。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License