The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の3倍稼ぐ。
Cooking's one of my strong suits.
私は料理が得意です。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
I cook well.
料理は得意です。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月25日限り納付の事。
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
How much is the fare on the bus?
このバスの料金はいくらですか。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
Sushi is good, but Thai dishes are better.
すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
What are you cooking?
何を料理しているの。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
If it is free, please send me a copy.
もしも無料でしたら1部コピーしてください。
I'm not used to spicy food.
スパイスの効いた料理には慣れていません。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I like French food very much.
私はフランス料理が好きです。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Have you ever eaten Turkish food before?
トルコ料理って食べたことある?
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
When it comes to cooking, no one can beat me.
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.