The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
They're giving away samples free.無料で見本を配っています。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Admission is free for preschool children.未就学のお子様は入場無料です。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
This dish has a strong flavor of garlic.この料理はにんにくがきいている。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
I like French food very much.フランス料理は私の甚だ好む所だ。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Today's food is quite elaborate.今日の料理は随分と手が込んでいるね。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
He asked if I liked Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
We have enough food now.今十分な食料がある。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
I got the tickets for free.私は無料で切符を手にいれた。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I left part of the meal uneaten.料理をちょこっと残してしまった。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Cooking's one of my strong suits.私は料理が得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License