The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
２０マイル以内の配達は無料です。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は？
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
Today's food is quite elaborate.
今日の料理は随分と手が込んでいるね。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
What would you recommend we eat?
おすすめ料理は何ですか。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
Is this your first time to eat Japanese food?
日本料理は初めてですか。
How much is the bus fare?
バス料金はいくらですか。
That hotel serves very good food.
あのホテルの料理はとてもおいしい。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
We cooked egg dishes.
私達は卵料理を作った。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
Please send details of these courses.
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
Intel gets a huge royalty from the invention.
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Canned food doesn't interest her.
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
We get the materials from Malaysia.
私達は原料をマレーシアから仕入れている。
This is free.
これ無料です。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
I cook, but I'm really crap at it.
私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
They're giving away samples free.
無料で見本を配っています。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
How much is the entrance fee?
入場料はいくらですか。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
What sauce do you use for this dish?
この料理にソースはどんな味ですか。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
I find Italian food very desirable.
イタリア料理がとても口にあう。
I am no match for her in cooking.
料理では私は彼女にかなわない。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
This dish is more delicious than that one.
この料理はあの料理よりおいしい。
Cooking is her delight.
彼女は料理が大好きです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
