The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
How much is the fare on the bus?
このバスの料金はいくらですか。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
I cook, but I'm really crap at it.
私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Jane told us that cooking was not difficult.
料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
Bus rates have stayed the same for two years.
バス料金は２年間据えおかれてきた。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
How would you like your eggs?
卵はどう料理しましょうか。
We still have a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
He asked if I liked Chinese food.
彼は中華料理がすきかたずねた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
This dish is terrific.
なんておいしい料理なんでしょう。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
キャンセル料３割もとられるんだって。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
