The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
She cooked us a wonderful meal.彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Jane told us that cooking was not difficult.料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
This is for free.これ無料です。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
What's your speciality?ここの自慢料理はなに？
We have enough food now.今十分な食料がある。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Roast chicken is one of my favorite dishes.ローストチキンは大好きな料理の１つです。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
This is free.これ無料です。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Are you good at cooking?料理が得意ですか。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My wife is anything but a good cook.私の妻は料理がまるきりへたです。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理を作っている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
Cooking's one of my strong suits.私は料理が得意です。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I left part of the meal uneaten.料理をちょこっと残してしまった。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
He is well paid.彼の給料はいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License