The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like Japanese dishes.私は日本料理が好きです。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
They regaled me on a Chinese banquet.彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
Do you like cooking?料理するのは好き？
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
These apples are good cookers.これらのりんごは料理用にもってこいだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
It is said that she is a good cook.彼女は料理が上手だそうだ。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
This cook cooks different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Will you read this cookbook?この料理の本を読んでくれませんか。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Are you good at cooking?料理が得意ですか。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
She is used to cooking.彼女は料理になれている。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
He is proud that his wife is a good cook.彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License