The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
How much will it cost?
どのくらいの料金がかかりますか。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is proud that his wife is a good cook.
彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
No, Chinese dishes are the best.
いや、中華料理がいちばんいいです。
Mrs. Wood was very good at cooking.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's free of charge.
それは無料です。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
She boasts that she's good at cooking.
彼女は料理がうまいと自慢している。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
The court decreed that the charge be paid.
裁判所はその料金を支払うように命じた。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Do you like Indonesian food?
インドネシア料理はお好きですか?
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
Flour is the main ingredient in cakes.
小麦粉はケーキの主な材料だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が2ヶ月かかってしまったので、12月12日に遅れてしまいました。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Intel gets a huge royalty from the invention.
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
I ate Japanese food for the first time.
私は初めて日本料理を食べた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.