The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Do you like cooking?
料理するのは好き？
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
You were seen to cook.
あなたが料理するのを見た。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
What is cooking in the kitchen?
何が台所で料理されているのですか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
It is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
We shall do this free of charge.
私たちは無料でこれをします。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
That restaurant serves excellent food.
あのレストランはすばらしい料理を出す。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
I manage to get along on a small salary.
私はわずかな給料で何とかやっております。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
She cooks well.
彼女は料理がうまい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
The food supplies will not hold out till then.
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
There was a great variety of dishes on the menu.
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
She is a poor cook.
彼女は料理が下手だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
How would you like your eggs?
卵はどう料理しましょうか。
Chinese food is no less nice than French food is.
中国料理はフランス料理と同様においしい。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Do you have any regional dishes?
この地方の名物料理がありますか。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
She gets paid a lot.
彼女は給料をたくさんもらっている。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
They're giving away samples free.
無料で見本を配っています。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
I'll miss your cooking.
君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
As soon as I get paid I will pay you back.
給料をもらったらすぐに返します。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The dish smells good.
その料理はおいしそうなにおいがする。
I didn't know you could cook so well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
