The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes Italian food.彼は、イタリア料理が好きだ。
This is free.これ無料です。
This is for free.これ無料です。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
The service charge is extra.別にサービス料を申し受けます。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Are you good at cooking?料理が得意ですか。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.キャンセル料３割もとられるんだって。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
She can't cook well.彼女はじょうずに料理ができません。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
What are you cooking?何を料理しているの。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
It's free.それは無料です。
Cook for me.僕に料理を作って。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
Admission is free for preschool children.未就学児入場無料。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
They regaled me on a Chinese banquet.彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
It's free.無料です。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License