The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
I want to eat French cuisine.
フランス料理が食べたいです。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
My uncle's job was teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
They say she's good at cooking.
彼女は料理が上手だそうだ。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
This ticket will admit two persons free.
この切符では２人無料で入場できる。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか？
What are the charges in this hotel?
このホテルの料金はいくらですか。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
May I have an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
She knows everything about cooking.
彼女は料理のことならなんでも知っている。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
I've never eaten anything as delicious as this.
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
I found a good Mexican restaurant.
おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
I don't know how to cook too many things.
料理のレパートリーは限られてるの。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
She has a strong liking for cooking.
彼女は料理をするのが大変好きです。
My wife is anything but a good cook.
私の妻は料理がまるきりへたです。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
We shall do this free of charge.
私たちは無料でこれをします。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
How much more does it cost to return the rental car to another location?
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The batteries are extra.
バッテリーは別料金になっております。
Do everything according to the cookbook.
全て料理書通りにしなさい。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
This is free.
これ無料です。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
