We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
My wife is anything but a good cook.
私の妻は料理がまるきりへたです。
This food called BLT; what's in it?
このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
How about Thai food?
タイ料理なんか、いかがですか。
What sauce do you use for this dish?
この料理にソースはどんな味ですか。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
The food seems very delicious.
その料理は、とてもおいしそうだ。
Jack is busy cooking for us.
ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The pay is based on sales.
給料は歩合制です。
I cook well.
料理は得意です。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I've never eaten anything as delicious as this.
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
