The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
You may get it free of charge.無料でそれが得られる。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I am cooking now.今料理をしています。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
We have something special for you, sir.特別料理がございますが。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
How about some Spanish food?スペイン料理なんかどうですか。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
You are a good cook, aren't you?料理うまいね。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
I've never tasted anything as unusual as this.こんな変わった料理ははじめてです。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
Cooking's one of my strong suits.私は料理が得意です。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I got the tickets for free.私は無料で切符を手にいれた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I'm good at cooking.料理は得意です。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License