The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
You are a good cook.料理が上手ですね。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
Jane told us that cooking was not difficult.料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We have something special for you, sir.特別料理がございますが。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
I'm a big fan of American cooking.私はアメリカの料理が大好きです。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
I cook, but I'm really crap at it.私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
Will you read this cookbook?この料理の本を読んでくれませんか。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
I didn't know you were such a good cook.きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
This pamphlet is free of charge.このパンフレットは無料です。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
She cooks very well.彼女はとても料理が上手です。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This is for free.これ無料です。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
The food is cold.料理が冷えてます。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License