The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
We have an oversupply of clothing.衣料品がだぶついている。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
This pamphlet is free of charge.このパンフレットは無料です。
It's free.無料です。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
It's free of charge.無料です。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
Admission to the show is $5.ショーの入場料は５ドルです。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I'm afraid I'm not much of a cook.私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
Admission is free for preschool children.未就学のお子様は入場無料です。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Is it free?無料なのですか。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License