The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
My wife is anything but a good cook.
私の妻は料理がまるきりへたです。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
She's as good a cook as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
We have an oversupply of clothing.
衣料品がだぶついている。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
You are a good cook, aren't you?
料理うまいね。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料のアップを求めた。
She boasts that she's good at cooking.
彼女は料理がうまいと自慢している。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I'm a good cook.
料理は得意です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Too many cooks spoil the broth.
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
The pay is based on sales.
給料は歩合制です。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
