The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
He asked if I liked Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
That hotel serves very good food.あのホテルの料理はとてもおいしい。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I didn't know you could cook so well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
How about some Spanish food?スペイン料理なんかどうですか。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
When it comes to cooking, no one can beat me.料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License