The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
We have still a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
My husband is better able to cook than I.
夫は私より上手に料理する。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
They regaled me on a Chinese banquet.
彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
The court decreed that the charge be paid.
裁判所はその料金を支払うように命じた。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
This ticket will admit two persons free.
この切符では２人無料で入場できる。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
He asked if I liked Chinese food.
彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
We have an oversupply of clothing.
衣料品がだぶついている。
I'd like to try some Thai food.
タイ料理を食べてみたいです。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
Tom taught me how to cook.
トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
I'm a big fan of American cooking.
私はアメリカの料理が大好きです。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Tom is good at cooking.
トムは料理が上手だ。
Articles bought here will be delivered free of charge.
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
