The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に5万円渡す。
How would you like your eggs?
卵はどう料理しましょうか。
This dish is more delicious than that one.
この料理はあの料理よりおいしい。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Jane told us that cooking was not difficult.
料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Is this the first time you've eaten Japanese food?
日本料理は初めてですか。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Do you like Japanese dishes?
日本料理はお好きですか。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
Please help me prepare the food.
料理をするのを手伝ってよ。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
This is a crude material imported from Malaysia.
これはマレーシアから輸入した原料です。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
She is quite ignorant of cooking.
彼女は料理のことは全く知らない。
He demanded better pay.
彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
I haven't eaten French food since I left France.
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
He paid double the usual fare.
彼は通常の料金の2倍払った。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
It's free.
それは無料です。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.