The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooks for him.彼女は彼のために料理を作る。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
It is a payday today.今日は給料日である。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I like French food very much.フランス料理は私の甚だ好む所だ。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Admission to the show is $5.ショーの入場料は５ドルです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
We have something special for you, sir.特別料理がございますが。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
There are still a lot of dishes on the table.テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I didn't know you could cook so well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
These apples are good cookers.これらのりんごは料理用にもってこいだ。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
We have still a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License