The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I didn't know you were such a good cook.きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I'm a good cook.料理は得意です。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
I am cooking now.今料理をしています。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Admission is free for preschool children.未就学児入場無料。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
My wife is anything but a good cook.私の妻は料理がまるきりへたです。
What are you cooking?何を料理しているの。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Are you good at cooking?料理が得意ですか。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
This newspaper is free.この新聞は無料です。
I didn't know you could cook so well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I'm good at cooking.料理は得意です。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He likes Italian food.彼は、イタリア料理が好きだ。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
I like French food very much.フランス料理は私の甚だ好む所だ。
You are a good cook, aren't you?料理うまいね。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License