The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
He likes Italian food.彼は、イタリア料理が好きだ。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
She cooks very well.彼女はとても料理が上手です。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
I like Japanese dishes.私は日本料理が好きです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
They say she's good at cooking.彼女は料理が上手だそうだ。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Will you read this cookbook?この料理の本を読んでくれませんか。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
Is it free?無料なのですか。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
He asked if I liked Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I'm a big fan of American cooking.私はアメリカの料理が大好きです。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
The food is cold.料理が冷えてます。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
This cook cooks different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
Cooking takes too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか？
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License