The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that she is a good cook.
彼女は料理が上手だそうだ。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Please find some hotel where the rates are moderate.
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
They say she's good at cooking.
彼女は料理がうまいそうだ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
Cooking takes up too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
You must pay the admission fee here.
ここは入場料を払わなければいけない。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
How much is the entrance fee?
入場料は一人いくらですか。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
I am fond of Australian food.
オーストラリア料理がすきだ。
He complained of the dish tasting bad.
彼は料理がまずいと文句を言った。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
She isn't a good cook.
彼女は料理が上手ではない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
I am no match for her in cooking.
料理では私は彼女にかなわない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
How about Thai food?
タイ料理なんか、いかがですか。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My uncle's job was teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Admission Free.
入場無料。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
She has a strong liking for cooking.
彼女は料理をするのが大変好きです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
What's the daily rate for a Toyota?
トヨタの１日あたりの料金は？
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
The girl reading a cookbook is Kate.
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
You were seen to cook.
あなたが料理するのを見た。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
