The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は料理をしていて手にやけどをした。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
I'm a good cook.
料理は得意です。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
The service charge is extra.
別にサービス料を申し受けます。
This food is perfect for a convalescent.
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.
彼女は料理のことならなんでも知っている。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
This is a free ticket.
この切符は無料です。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
How about Thai food?
タイ料理なんか、いかがですか。
Susan is a good cook.
スーザンは料理がうまい。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は5ドルです。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
The girl reading a cookbook is Kate.
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.