The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
It's for free.無料です。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
I assumed it was free.無料だと思った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
It's free of charge.それは無料です。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
You may get it free of charge.無料でそれが得られる。
Is this the first time for you to have Japanese food?日本料理は初めてですか。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License