The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Draw a chicken before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She loves to cook.
彼女は大の料理好きだ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
This is a free ticket.
この切符は無料です。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
It is cheaper than chemical fertilizers.
それは化学肥料よりも安い。
Please find some hotel where the rates are moderate.
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
What's the daily rate for a Toyota?
トヨタの１日あたりの料金は？
Admission was free.
入場料はただだった。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
It's free.
それは無料です。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
That hotel serves very good food.
あのホテルの料理はとてもおいしい。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
Jane asked me if I would like to cook.
ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
