The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
I am no match for her in cooking.料理では私は彼女にかなわない。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
This is free.これ無料です。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Admission Free.入場無料。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
He complained of the dish tasting bad.彼は料理がまずいと文句を言った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
The pamphlet is free of charge.そのパンフレットは無料です。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
Are you good at cooking?料理が得意ですか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
I'm a good cook.料理は得意です。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
Will you read this cookbook?この料理の本を読んでくれませんか。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
How much is the entrance fee?入場料はいくらですか。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License