The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
You are a good cook.料理が上手ですね。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
We have an oversupply of clothing.衣料品がだぶついている。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
What are you cooking?何を料理しているの。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
He asked if I like Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He is well paid.彼の給料はいい。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Cook for me.僕に料理を作って。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は料理をしていて手にやけどをした。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She is a poor cook.彼女は料理が下手だ。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Is it free?無料なのですか。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License