The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
This was the first Japanese food I had ever tasted.
これは私が初めて味わった日本料理だった。
That hotel serves very good food.
あのホテルの料理はとてもおいしい。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The court decreed that the charge be paid.
裁判所はその料金を支払うように命じた。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Sushi is good, but Thai dishes are better.
すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか？
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Cooking's one of my strong suits.
私は料理が得意です。
Roast chicken is one of my favorite dishes.
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料のアップを求めた。
They made a claim for higher pay.
彼らは給料を上げるように要求した。
Any dish will do if it is delicious.
おいしいならばどんな料理でもよい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Draw a chicken before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
They say she's good at cooking.
彼女は料理がうまいそうだ。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Are you good at cooking?
料理が得意ですか。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
I like Chinese food in general.
概して私は中華料理が好きだ。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
What happened to our food?
私たちの料理はどうなっているのですか。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
Admission is free for preschool children.
未就学のお子様は入場無料です。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
How much is the bus fare?
バス料金はいくらですか。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
キャンセル料３割もとられるんだって。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
She isn't a good cook.
彼女は料理が上手ではない。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
I cook, but I'm really crap at it.
私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I want to eat French cuisine.
フランス料理が食べたいです。
How much is the commission?
手数料はいくらですか。
Please tell me how to cook sukiyaki.
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
This food is perfect for a convalescent.
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
