The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
We have enough food now.今十分な食料がある。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
I'm afraid I'm not much of a cook.私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
It's for free.無料です。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Could you heat this dish?この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He is well paid.彼の給料はいい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
She is used to cooking.彼女は料理になれている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I like French food very much.フランス料理は私の甚だ好む所だ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
Are you good at cooking?料理が得意ですか。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
I made this food myself.この料理は私が作りました。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License