The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The service charge is extra.
別にサービス料を申し受けます。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.
彼女は料理のことならなんでも知っている。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
Admission Free.
入場無料。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.