The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
This is free.
これ無料です。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
The dish smells good.
その料理はおいしそうなにおいがする。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Bus rates have stayed the same for two years.
バス料金は２年間据えおかれてきた。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Do you like Indonesian food?
インドネシア料理はお好きですか？
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
