UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I am fond of Australian food.オーストラリア料理がすきだ。
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で2、3のコースを取ろうかと考えている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
This dish has a strong flavor of garlic.この料理はにんにくがきいている。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Is this the first time for you to have Japanese food?日本料理は初めてですか。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
It's free.それは無料です。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
My salary is 300,000 yen.私の給料は30万円だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
This dish is terrific.なんておいしい料理なんでしょう。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
She can't cook well.彼女はじょうずに料理ができません。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
You may get it free of charge.無料でそれが得られる。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
My wife is anything but a good cook.私の妻は料理がまるきりへたです。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
What are you cooking?何を料理しているの。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He likes Italian food.彼は、イタリア料理が好きだ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License