The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
He complained of the dish tasting bad.
彼は料理がまずいと文句を言った。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Is this your first time to eat Japanese food?
日本料理は初めてですか。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
My specialty is French onion gratin soup
得意料理はオニオングラタンスープです。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
What are you cooking?
何を料理しているの。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
It's free.
無料です。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
She seems to be a good cook.
彼女は料理がうまそうだ。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
What's your specialty?
得意な料理は何ですか。
Mrs. Wood was very good at cooking.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
You must be a good cook.
きっとお料理上手なんですね。
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
Please tell me how to cook sukiyaki.
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I like Japanese dishes.
私は日本料理が好きです。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
I don't know how to cook too many things.
料理のレパートリーは限られてるの。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
How much is the entrance fee?
入場料はいくらですか。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
