It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
He asked if I liked Chinese food.
彼は中華料理がすきかたずねた。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
Admission was free.
入場料はただだった。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
You were seen to cook.
あなたが料理するのを見た。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
What are you going to do with your first pay?
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
They say she's good at cooking.
彼女は料理が上手だそうだ。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
What's your specialty?
得意な料理は何ですか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
We have still a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Please find some hotel where the rates are moderate.
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
You had better live on your salary.
自分の給料で生活したほうがいいよ。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
It's free.
無料です。
What is cooking in the kitchen?
何が台所で料理されているのですか。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
