The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She would cook it in her own way.
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
How do you make Mirano?
このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
They say she's good at cooking.
彼女は料理がうまいそうだ。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Please tell me what kind of cooking this is.
これはどんな料理か説明してください。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
Tom taught me how to cook.
トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Do you like cooking?
料理するのは好き？
I'll try my hand at cooking.
試しに料理をしてみようかな。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The court decreed that the charge be paid.
裁判所はその料金を支払うように命じた。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
