Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
You were seen to cook.
あなたが料理するのを見た。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
How much is the entrance fee?
入場料はいくらですか。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
He is well paid.
彼の給料はいい。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
That hotel serves very good food.
あのホテルの料理はとてもおいしい。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
