The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food is cold.
料理が冷えてます。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
I got a ticket for free.
私は無料で切符を手にいれた。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
You must be a good cook.
きっとお料理上手なんですね。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
Cooking is her delight.
彼女は料理が大好きです。
This is a crude material imported from Malaysia.
これはマレーシアから輸入した原料です。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
My wife is anything but a good cook.
私の妻は料理がまるきりへたです。
I am fond of Australian food.
オーストラリア料理がすきだ。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
It is said that she is a good cook.
彼女は料理がうまいそうだ。
The batteries are extra.
バッテリーは別料金になっております。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I am cooking now.
今料理をしています。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
It's free.
それは無料です。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He earns a good salary.
彼はいい給料をもらっている。
What's your specialty?
得意な料理は何ですか。
He asked if I liked Chinese food.
彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
It's free of charge.
それは無料です。
Canned food doesn't interest her.
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が７ドルです。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
I must be content with my present salary.
私は現在の給料に満足しなければならない。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
She cooks well.
彼女は料理がうまい。
I love American food.
私はアメリカの料理が大好きです。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
She cooked us a wonderful meal.
彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Bus rates have stayed the same for two years.
バス料金は２年間据えおかれてきた。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
What's the admission fee?
入場料はおいくらでしょうか。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
