The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
Do you like Chinese food?
中華料理が好きですか？
Japan has to import most of its raw materials.
日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Cooking's one of my strong suits.
私は料理が得意です。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I didn't know you could cook this well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
I'd like to try some Thai food.
タイ料理を食べてみたいです。
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Do you like cooking?
料理するのは好き？
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
They say she's good at cooking.
彼女は料理がうまいそうだ。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I assumed it was free.
無料だと思った。
This is a crude material imported from Malaysia.
これはマレーシアから輸入した原料です。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
What sauce do you use for this dish?
この料理にソースはどんな味ですか。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料のアップを求めた。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
You are a good cook.
料理が上手ですね。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I manage to get along on a small salary.
私はわずかな給料で何とかやっております。
Cook for me.
僕に料理を作って。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
I'm good at cooking.
料理は得意です。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は７年前の２倍です。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
I didn't know you were such a good cook.
きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I bought ingredients for curry on Sunday.
日曜日、カレーの材料を買いました。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I like Japanese dishes.
私は日本料理が好きです。
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
She is a poor cook.
彼女は料理が下手だ。
He's learning French so he can get a better salary.
