The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
I cook, but I'm really crap at it.私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.キャンセル料３割もとられるんだって。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
He is proud that his wife is a good cook.彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Today's food is quite elaborate.今日の料理は随分と手が込んでいるね。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
You are a good cook.料理が上手ですね。
We have enough food now.今十分な食料がある。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I love Italian food.イタリア料理が大好きです。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Roast chicken is one of my favorite dishes.ローストチキンは大好きな料理の１つです。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
What's your speciality?ここの自慢料理はなに？
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License