The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
They're giving away samples free.無料で見本を配っています。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
He is good at cooking.彼は料理が上手だ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
It's free of charge.無料です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
They regaled me on a Chinese banquet.彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
You are a good cook, aren't you?料理うまいね。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License