The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Is it free?
無料なのですか。
How about Thai food?
タイ料理なんか、いかがですか。
He likes Italian food.
彼は、イタリア料理が好きだ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
How much is the premium?
保険料は幾らですか。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Could you show me what you're serving?
料理の内容を見せてもらえますか。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
He is well paid.
彼の給料はいい。
It's free of charge.
無料です。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
Tom taught me how to cook.
トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I didn't know you could cook so well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
She is used to cooking.
彼女は料理になれている。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
It's free.
無料です。
My specialty is French onion gratin soup
得意料理はオニオングラタンスープです。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
They say she's good at cooking.
彼女は料理が上手だそうだ。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
It is a payday today.
今日は給料日である。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Draw a chicken before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
The dish told on my stomach.
その料理は私の胃にこたえた。
Jack is busy cooking for us.
ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
My husband is better able to cook than I.
夫は私より上手に料理する。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
I'm not used to spicy food.
スパイスの効いた料理には慣れていません。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
She is used to cooking.
彼女は料理をするのに慣れている。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
Cooking takes too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
