The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
She can't cook well.彼女はじょうずに料理ができません。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
I cook, but I'm really crap at it.私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理をしている。
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Is this the first time you've eaten Japanese food?日本料理は初めてですか。
I like Japanese dishes.私は日本料理が好きです。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
The food is cold.料理が冷えてます。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
We have an oversupply of clothing.衣料品がだぶついている。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Cook for me.僕に料理を作って。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Admission was free.入場料はただだった。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License