The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Any dish will do if it is delicious.
おいしいならばどんな料理でもよい。
What's the daily rate for a Toyota?
トヨタの1日あたりの料金は?
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I am no match for her in cooking.
料理では私は彼女にかなわない。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Can't you get by on your salary?
今の給料ではやっていけないの?
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
This was the first Japanese food I had ever tasted.
これは私が初めて味わった日本料理だった。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
It's free.
それは無料です。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.