The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I didn't know you could cook so well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
She can't cook well.
彼女はじょうずに料理ができません。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He likes Italian food.
彼は、イタリア料理が好きだ。
She completely cleaned her plate.
彼女はその料理をきれいにたいらげた。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
I've never eaten such a good meal.
こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Tom often eats Thai food.
トムさんはよくタイ料理を食べます。
I am fond of Australian food.
オーストラリア料理がすきだ。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I found a good Mexican restaurant.
おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I've never eaten anything as delicious as this.
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
