The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
The food is cold.料理が冷えてます。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
I like Japanese dishes.私は日本料理が好きです。
Is this the first time you've eaten Japanese food?日本料理は初めてですか。
How about Thai food?タイ料理なんか、いかがですか。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
Admission Free.入場無料。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
I'm a good cook.料理は得意です。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.２０マイル以内の配達は無料です。
She will have to cook for everyone.彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
She can't cook well.彼女はじょうずに料理ができません。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
You are a good cook.料理が上手ですね。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Cook for me.僕に料理を作って。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.キャンセル料３割もとられるんだって。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
She cooked us a wonderful meal.彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
How about some Spanish food?スペイン料理なんかどうですか。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I am no match for her in cooking.料理では私は彼女にかなわない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Is it free?無料なのですか。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
We have something special for you, sir.特別料理がございますが。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License