The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '断'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped the old man across the street.
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
所長はその方法は不適当だと断言した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I refuse to obey you any longer.
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
It's your decision whether you go or stay.
行くかとどまるかは君の決断することだ。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
He rejected our offer.
彼は私たちの申し出を断った。
He sized up the situation and acted immediately.
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He was absent without leave.
彼は無断欠勤した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.