The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '断'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She flatly severed it.
彼女はきっぱり断った。
She drove my car without so much as asking.
彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Look out for cars in crossing the street.
通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The water supply has failed.
断水になった。
He quit without notice.
彼は無断でやめた。
This is far the best of all.
これは、全ての中で、断然いちばん良い。
I realized I was off my guard.
私は油断していたことに気づいた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
She had no choice but to turn down his proposal.
彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。
We should judge matters on a broader basis.
もっと大局的に見て判断すべきだ。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I had to decline the invitation because I was ill.
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.