The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '断'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary declined an invitation to the concert.
メアリーはコンサートへの招待を断った。
Don't judge a man by what he has.
人をもっているもので判断しては行けない。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
私が断ぜん好きなのはこれらのうちの4つ目と最後である。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか?
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
Mary made a cake without her mother's knowledge.
メアリーは母に無断でケーキを作った。
This is much the best method.
これは断然最善の方法だ。
There was a brief break in the discussion.
話し合いはちょっと中断した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
My internet connection was cut off.
インターネットの接続が遮断された。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
You should cut off your connections with that group.
あのグループとの関係は断ち切るべきだ。
Don't judge people by appearance.
人を見かけで判断するな。
She turned down my offer.
彼女は私の申し出を断った。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
You shouldn't judge a person by his appearance.
人を見掛けで判断するものではない。
I just couldn't say no.
私はただ断ることが出来なかった。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You must be careful in crossing the road.
道路を横断するときには注意しなさい。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.