The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I am a new student.私は新入生です。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
The site for the new school has been bought.新設校の用地が出来ました。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
I bought a new car.私は新車を買った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License