The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
This car is the latest model.この車は最新型です。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The rookie breathed new life into the team.その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
The new year drew closer.新年が近づいた。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This is a limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The new fact has come to light.新事実が明らかになった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License