The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
Have you read today's paper?今日の新聞は読みましたか。
The new students entered the hall full of hope.新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
His new theory is beyond my apprehension.彼の新学説は私には理解できない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
We are comfortably established in our new home.我々は快適な新居に落ち着いた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License