The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
I'm a new student.私は新入生です。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License