The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
Christmas is a good time to market new toys.
クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
A boy was giving out newspapers in the rain.
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
I have come in response to your ad in the paper.
新聞広告を見て来ました。
I built my son a new house.
息子に家を新築してあげた。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
New facts have been brought to light.
新たな事実が明らかになった。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
This book's new.
この本は新しい。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
I was admiring his new car.
私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
They adopted a new policy.
彼らは新方針を採用した。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He is full of new ideas.
彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
She's new fish in the pond.
彼女新顔だよ。
I was disappointed with the new product.
新製品には失望した。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Eat more fresh vegetables.
もっと新鮮な野菜を食べなさい。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
