The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Please send me your latest catalogue.最新のカタログを送りください。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
These lemons are fresh.このレモンは新鮮だ。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License