Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
We take a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.
２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
The new students entered the hall full of hope.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
He treated himself to a new car.
彼は奮発して新車を買った。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I've been very busy since the new term started.
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
Paul offered a new plan.
ポールは新しい案を提案した。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
He stopped reading the newspaper.
彼は新聞を読むのやめた。
Tom bought a new camera.
トムは新しいカメラを買った。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Tom and Mary met at a New Year's party.
トムとメアリーは新年会で知り合った。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
I have a watch that is nice, if not new.
たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
I have been working for this newspaper for 4 years.
私はこの新聞社に勤めて４年になります。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The new system proved a success.
新制度は成功だと分かった。
He thought that he would write something for the newspaper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
My new book is not yet in print.
私の新しい本はまだ出版されていない。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The New Year was drawing near.
新年がちかづいていた。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
