I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
The new method was anything but ideal.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
My father's car is new.
父の車は新車です。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Next thing you know, you'll be in the papers.
君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
We were very impressed by his new book.
私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
His latest work belongs to a different category.
彼の最新作はしゅを異にする。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Where's today's newspaper?
今日の新聞はどこ。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
