The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
According to the paper, it will snow tomorrow.
新聞によれば明日は雪だそうです。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
There was nothing interesting in the newspaper.
新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
The situation has taken on a new aspect.
情勢は新しい局面を呈した。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
According to the newspapers, he will be here today.
新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
She showed me her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
What is reported in the paper is an obvious fact.
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
Have you gotten settled into your new house yet?
あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
The new fact has come to light.
新事実が明らかになった。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
Tom found new evidence.
トムは新たな証拠を発見した。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
As far as I know, this is the latest edition.
私の知る限りでは、これが最新版です。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
Bring me today's paper, please.
今日の新聞を持って来てください。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は４月から始まる。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
