The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It's a whole new ball game for me.
それは私には全く新たな状況だ。
The negotiation has entered upon a new phase.
交渉は新局面に入った。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
台風のために新幹線が一時間も遅れた。
She went on talking about her new car at the party.
彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
He has been working on a new book for two months.
彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh