The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
I think I will advertise in the paper.
新聞に広告を出してみよう。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
Soon the new year comes around.
まもなく新しい年がやってくる。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.
２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
Jane begged to see my new house.
ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
I had my licence renewed a week ago.
私は１週間前に、免許を更新してもらった。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
Tomorrow is another day.
明日はまた新たな日がやってくる。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
It isn't new.
それは新しくない。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に１回発行される。
Any paper you read will tell the same story.
どの新聞を読んでも話は同じだろう。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Tom likes trying out new things.
トムは新し物好きだ。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
