The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
The new student became friends with Ken.
その新入生はケンと親しくなった。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Tom found new evidence.
トムは新たな証拠を発見した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh