The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
May the new year bring you happiness!新年もよい年でありますように。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
There is nothing new under the sun.日のもとに新しきものなし。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
My father's car is new.父のは新しい車です。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
He was soon acclimated to his new job.彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License