The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
He was in a hurry to begin the new job.
彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
This book was new.
この本は新しかった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
It's a whole new ball of wax.
新世界だからな。
She bought a new house the other day.
彼女はこないだ新しい家を買いました。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
This is the beginning of a new era.
これは新時代の幕開けです。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.