The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
We are comfortably established in our new home.我々は快適な新居に落ち着いた。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License