The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The new line of dresses is from Paris.新しく入荷したドレスはパリからのものです。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
This is a new type of car.これが新型の車です。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
I'm a new student.私は新入生です。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Get me the newspaper.新聞を取って。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
This is a new kind of melon.これは新種のメロンだ。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License