The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
Act your place.新米のくせに大きな顔をするな。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The new line of dresses is from Paris.新しく入荷したドレスはパリからのものです。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I read this in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
The newcomer carried off the first prize.新来者が１等賞をさらった。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Get me the newspaper.新聞を取って。
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
That's new.それは新しいです。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License