It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The new method was anything but ideal.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This is the beginning of a new era.
これは新時代の幕開けです。
He earned money by delivering newspapers.
彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
We take a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
He embarked on a new enterprise.
彼は新しい事業に乗り出した。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
It is new.
それは新しいです。
We celebrated the New Year with a party.
私達はパーティーをして新年を祝った。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
What is the theme of his latest novel?
彼の最新の小説は何ですか。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
What newspaper do you subscribe to?
あなたはどの新聞をとっていますか。
This is what we call a "brand new idea".
これはいわゆる斬新なアイデアです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
The new teacher was a disappointment to the class.
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
At first he was all at sea in his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
At first he had trouble getting used to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
Can you please pass me the newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
I need to buy new skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The new fact has come to light.
新事実が明らかになった。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
It is said that a new restaurant was constructed.
新しいレストランが出来たそうだ。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
