The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
This is a new kind of melon.これは新種のメロンだ。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I read this in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
Traditional viewpoints gave place to new ones.伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License