The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Soon the new year comes around.
まもなく新しい年がやってくる。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He soon got used to the new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
It is said that a new restaurant was constructed.
新しいレストランが出来たそうだ。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Will you put down that paper and listen to me?
新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"
「新年おめでとう!」「あなたも!」
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.