The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
My father's car is new.父の車は新車です。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I burned the paper.新聞を燃やした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
We will have a period of orientation for freshmen.新入生向けのオリエンテーションを行う。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License