The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Between you and me, I don't like our new team captain.
ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
I read this in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
Shinji ate nine coconuts.
新二は九つのココナッツを食べました。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Could you elaborate on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
What the newspapers say is true.
新聞が書いていることは本当だ。
His new book did not come up to our expectations.
彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
This newspaper is free.
この新聞はタダです。
He learned the news while reading the newspaper.
彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
It's a very good newspaper, isn't it?
たいへん立派な新聞ですね。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
I heard that he bought a new computer.
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
