The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"「新年おめでとう！」「あなたも！」
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
It's new.それは新しいです。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The newcomer fell short of our expectation.新人は我々の期待に及ばなかった。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License