The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Meg looks pleased with her new dress.
メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He's wearing a new coat.
新しい上着を着ている。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Have you read today's paper?
今日の新聞は読みましたか。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Newspapers did not report the news.
新聞はそのニュースを報道しなかった。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He stopped reading the newspaper.
彼は新聞を読むのやめた。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I can't afford a new coat.
私は、とても新しいコートは買えない。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
