UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を1組買った。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
My father's car is new.父の車は新車です。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Where's the newspaper?新聞どこ?
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの?
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの?
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License