The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
He bought a new car.彼は新車を買った。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
This is a new kind of melon.これは新種のメロンだ。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The site for the new school has been bought.新設校の用地が出来ました。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
I am very pleased with my new house.私は新しい家がとても気に入っている。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
There is nothing new under the sun.日のもとに新しきものなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License