The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが?
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
You won't find much news in today's newspaper.
今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に1回発行される。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
What is the latest news?
最新のニュースは何ですか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The man reading a paper over there is my uncle.
向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
She's pleased with her new dress.
新しいドレスが気に入っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh