The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
She made him a new suit.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
When will his new novel be published?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The new year drew closer.
新年が近づいた。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
