The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Christmas is a good time to market new toys.
クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
The new president can be relied upon, can't he?
新社長は頼りになるでしょう?
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The company is promoting a new car on TV.
テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I think she is showing off her new dress to us.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
A novelty wears off in time.
新しいものはやがてすたれる。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
What's his most recent novel?
彼の最新の小説は何ですか。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i