More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、7時までに新聞は配達されなくてはならない。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This is a new kind of melon.
これは新種のメロンだ。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She went on talking about her new car at the party.
彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
His success was mentioned in the paper.
彼の成功の事は新聞に書いてあった。
We want something new.
何か新しいものがほしい。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.