I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
His brain bubbles with new ideas.
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The dictionary is up to date.
その辞書は最新のものです。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Are you finished reading the newspaper?
もう新聞を読み終わりましたか。
Tom likes his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
What the newspapers say is true.
新聞が書いていることは本当だ。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
New facts have been brought to light.
新たな事実が明らかになった。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
