The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
The new fact has come to light.新事実が明らかになった。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
My father's car is new.父の車は新車です。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I'm sure you like your new job.新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License