The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I just want to glance at the paper.
僕はちょっと新聞に目を通したい。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
I read the newspaper to keep myself informed.
世間を知るように新聞を読む。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The negotiation has entered upon a new phase.
交渉は新局面に入った。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
It seems that my methods are more up to date.
私の方法のほうが最新式のようだね。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
This book is new.
この本は新しい。
Have you done with the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Have you seen my new car?
私の新しい車を見たかい。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
