The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
May the new year bring you happiness!新年もよい年でありますように。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
This book is very new.この本はとても新しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License