The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Her new hat caught my notice.
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
A new means of communication was developed — the railway.
鉄道という新しい交通手段が開発された。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
The car has a new engine.
その車には新しいエンジンがついている。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I was admiring his new car.
私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He was in a hurry to begin the new job.
彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The accident is reported in today's paper.
その事故はきょうの新聞に報道されている。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.