The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red house is new.その赤い家は新しい。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
This is a new kind of melon.これは新種のメロンだ。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
The newcomer fell short of our expectation.新人は我々の期待に及ばなかった。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He boasted about his new camera.彼は自分の新しいカメラを自慢した。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Act your place.新米のくせに大きな顔をするな。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
Did you request a new desk?新しい机を要求しましたか。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License