The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License