The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
John is envious of your new car.
ジョンは君の新車をうらやましがっている。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
I hope he will come up with a new and good idea.
彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
We know about daily events through the newspapers.
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では4月に始まる。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
They are reading their newspapers.
彼らは新聞を読んでいる。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
Today the new leaf sent out a bud.
今日新しい葉が芽を出した。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
「今日の新聞にいいニュース何かある?」「いや、特にないね」
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The man answers to the description in the newspaper.
あの男は新聞と一致する。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.