UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
We want something new.何か新しいものがほしい。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を8万ドルで買った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は24時間で地球を1周する。
It is new.それは新しいです。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ?
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は50000円もした。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?