Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
It's new.
それは新しいです。
Will you show me your new word processor today?
新しいワープロを今日、見せてくれない。
The pen which I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Have you gotten settled into your new house yet?
あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの？
They found out a new method.
彼らは新しい方法を発見した。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
I bought a new personal computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買った。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I will give you a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
