The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's wearing a new coat.
新しい上着を着ている。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I envied him his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You must request the latest version of the software.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
She came to like the new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I hope he will come up with a new and good idea.
私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I bought a new shaver.
新しい髭剃りを買いました。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
He thought up a new idea.
彼は新しい考えを思いついた。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
