The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
Try a new hat on.
新しい帽子をかぶってみろ。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
He's getting on well in his new business.
彼は新しいビジネスでうまくいっている。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を1時間で負えられるようになった。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh