The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I asked him about his new book.
私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと！
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Every child in the school took to the new teacher.
その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I will buy you a new word processor.
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
It seems that he is happy with his new job.
彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I will give you a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
Tom likes his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
She looked pleased with her new ring.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
So far there has been no news.
これまでのところ新しい情報はありません。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
As science makes progress, old ways give place to new.
