The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
It is new.それは新しいです。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License