I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Will you show me your new word processor today?
新しいワープロを今日、見せてくれない。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
She bought a new house the other day.
彼女はこないだ新しい家を買いました。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事に満足している。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが？
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
He might be our new teacher.
あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
It is new.
それは新しいです。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
His brain bubbles with new ideas.
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I haven't bought a new coat in five years.
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The car has a new engine.
その車には新しいエンジンがついている。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Tom bought a new house.
トムは新しい家を買った。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
