They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
I'm too poor to buy a new suit.
お金が無くて新しいスーツが買えない。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The company has purchased a new computer system.
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
I bought a new shaver.
新しい髭剃りを買いました。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The pen which I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家がとても気に入っている。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
