UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと!
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
I can easily get lost in a new environment.私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
It's new.それは新しいです。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする!
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの?
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?