The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License