The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
I'm too busy. I can't take on any new work.
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
She looked happy in her new dress.
彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
He was in a hurry to begin the new job.
彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
I haven't bought a new coat in five years.
私はここ5年間新しいコートを買っていない。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.