The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He's wearing a new coat.
新しい上着を着ている。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Good luck with the new job.
新しいお仕事がんばってください。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh