The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
I'm sure you like your new job.
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
She was satisfied with the new dress.
新しいドレスの彼女は満足だった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She looked happy in her new dress.
彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
