The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
A novelty wears off in time.新しいものはやがてすたれる。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License