The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
The situation has taken on a new aspect.
情勢は新しい局面を呈した。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
The boy is anxious for a new soccer ball.
その子は新しいサッカーボールを切望している。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I envied him his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
How are you getting along with your new classmates?
新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
Please let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
He might be our new teacher.
あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
The new method was anything but ideal.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
There is nothing new under the sun.
この世の中には新しいことは何もない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
She made a new suit for him.
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
