New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
He put new film into his camera.
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
I think I'll buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He assigned me a new job.
彼は私に新しい仕事を割り当てた。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Have you gotten settled into your new house yet?
あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
Good luck with the new job.
新しいお仕事がんばってください。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He has bought a new car.
彼は新しい車を買った。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
