The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License