The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I asked Tom about his new book.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
These books are new.
これらの本は新しい。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
He soon got used to the new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
If you hear anything new from him, please let me know about it.
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.