The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
We are looking forward to your visit to our new office.新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I can easily get lost in a new environment.私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
These books are new.これらの本は新しい。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
He boasted about his new camera.彼は自分の新しいカメラを自慢した。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License