A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
He put new film into his camera.
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
If you hear anything new from him, please let me know about it.
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
Good luck with the new job.
新しい仕事がんばってください。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
