I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
You will take to this new job before long.
あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
Tom is pleased with his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She began to get the feel of her new office.
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
At first he didn't know how to do his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
He's wearing a new coat.
新しい上着を着ている。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
My new book is not yet in print.
私の新しい本はまだ出版されていない。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am pleased with my new house.
私は新しい家が気に入っている。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The flowers in her new vase refreshed her.
新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
