The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
These books are new.これらの本は新しい。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
This egg is fresh.この卵は新しい。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License