The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I haven't bought a new coat in five years.
私はここ5年間新しいコートを買っていない。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
How are you getting along in your new job?
新しい仕事はうまくいってますか。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
He is full of new ideas.
彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom bought a new house.
トムは新しい家を買った。
She came to like the new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
The car has a new engine.
その車には新しいエンジンがついている。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
What do you think of the new teacher?
新しい先生についてどう思いますか。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は3月までには完成しているだろう。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.