The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was soon acclimated to his new job.
彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I was just thinking of a new job.
ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
They are crying down Tom's new theory.
彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
It is said that a new restaurant was constructed.
新しいレストランが出来たそうだ。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh