UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Have you got settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいCDに3000円使った。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
It is new.それは新しいです。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License