The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
He asked me about my new job.
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
If you hear anything new from him, please let me know about it.
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと！
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I will give you a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
I hear you've got a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
I asked Tom about his new book.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
Have you seen my new car?
私の新しい車を見たかい。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
