We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの？
I've managed to talk him into buying a new bed.
私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The new style seems to have caught on this year.
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
