They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I will give you a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
I put a new handle to the door.
私は戸に新しい取っ手を付けた。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
That's new.
それは新しいです。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
He soon got used to the new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
I bought a new shaver.
新しい髭剃りを買いました。
It is new.
それは新しいです。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She looked happy in her new dress.
彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
At first he didn't know how to do his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
He thought up a new idea.
彼は新しい考えを思いついた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He is seeking a new position.
彼は、新しい職を捜している。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
