There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
I envied him his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Paul offered a new plan.
ポールは新しい案を提案した。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
She looked pleased with her new ring.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
