The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
The situation has taken on a new aspect.
情勢は新しい局面を呈した。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
She began to get the feel of her new office.
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
This new necktie goes well with the suit.
この新しいネクタイはスーツによく合っている。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Tom bought a new camera.
トムは新しいカメラを買った。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
He robbed me of my new watch.
彼は私の新しい時計を奪った。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.