The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License