The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
It's new.それは新しいです。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
His ideas are up to date.彼の考えは新しい。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Traditional viewpoints gave place to new ones.伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License