The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
She made a new suit for him.
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
She bought a new house the other day.
彼女はこないだ新しい家を買いました。
At first he didn't know how to do his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Please let me drive your new Toyota, too.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
I'm pleased with my new underwear.
私は新しい下着が気に入っている。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと！
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
Every time I read this book, I find something new.
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
He tried to sell the boss the new idea.
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
They found out a new method.
彼らは新しい方法を発見した。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I had a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらった。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
I'm too poor to buy a new suit.
お金が無くて新しいスーツが買えない。
She looked pleased with her new ring.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
