The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
These books are new.これらの本は新しい。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This egg is fresh.この卵は新しい。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License