The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need to buy new skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.