The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
He boasted about his new camera.彼は自分の新しいカメラを自慢した。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
These books are new.これらの本は新しい。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
Good luck with the new job.新しいお仕事がんばってください。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
This book's new.この本は新しい。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
He was soon acclimated to his new job.彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License