The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
This egg is fresh.
この卵は新しい。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
This new necktie goes well with the suit.
この新しいネクタイはスーツによく合っている。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It's new.
それは新しいです。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
