The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were glad when we saw a light in the distance.
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
The method is behind the times now.
そのやり方は今や時代遅れだ。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My doctor has an excellent bedside manner.
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私のよりいい。
You should begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
It would be better to leave it unsaid.
それを言わないでおく方がいい。
But still you people do not accept our testimony.
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
I took it for granted that you were on my side.
君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
I don't like the way he speaks to me.
私に対する彼の話し方が気に入らない。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.