The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Between you and me, he's a shallow thinker.
ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
I prefer comedy to tragedy.
私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Please fill up the front.
前の方に詰めてください。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
You are human.
貴方は、人間です。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The path continues straight ahead for miles on end.
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
It would be better to leave it unsaid.
それを言わないでおく方がいい。
He made for the door.
彼は戸口の方に進んだ。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
You had better not wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
I would do otherwise than you did.
君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
Cut a square in halves.
正方形を2等分せよ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
It is better for you to act by legal means.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.