The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
She knows how to play the guitar.
彼女はギターのひき方を知っている。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I like the way you smile.
君の笑い方好きだな。
You'd better go in person.
あなた自身が行った方がいいよ。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
Why did you put off the printing of my book?
なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
You should put your ideas in writing.
貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The whereabouts of the suspect is still unknown.
容疑者の行方はまだ分からない。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
I took it for granted that you were on our side.
あなたはもちろん私達の味方だと思った。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Are not you a very kind man?
あなたは大変親切な方ではありませんか。
She was beside herself with joy.
彼女はうれしくてうれしくて仕方がない。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.