The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will stand by you whatever happens.
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
I share his political perspective.
私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.
私は方向感覚がいいから道には迷いません。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is better to give than to take.
もらうより与える方が良い。
Boys will be boys.
いたずらをするのは仕方が無い。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He was envious of her way of living.
彼は彼女の生き方がうらやましかった。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
First, I should hear both sides.
まず両方の言い分を聞きましょう。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
She is far better today than yesterday.
彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。
Shouldn't we go now?
私たちはもう行った方がよくないですか。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
If you must, you must.
ぜひにとあれば仕方がない。
A Mr. Sato came to see you while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I don't know anything about how to play golf.
私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
