The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '方'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
I like the way you talk.あなたの話し方が好き。
I don't care how you do it. Just do it.貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Students are expected to stay away from dubious places.学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I don't like his way of talking.彼の話し方がいやなのです。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
You had better take your umbrella in case.用心に傘を持っていった方がいい。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
She'd better bone up on company policy.彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
I would not have known him.私もこの方を知りませんでした。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Humor is absent in his way of thinking.彼の考え方にはユーモアというものがない。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
You had better avail yourself of this opportunity.この機会を利用する方がよい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
This would be better than that.この方がまだしもあれよりよい。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
It couldn't be helped.仕方なかったんだ。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Your shirt is torn. You better put on another shirt.君のシャツは破れている。別のシャツを着た方がいい。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
People have many things to communicate and many ways to do so.人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
They had no other resource but to apologize.彼らは謝るほかに方法がなかった。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
They were both silent for a while.しばらくの間、彼ら両方でだまっていた。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
The sun is setting below the horizon.地平線の彼方に日が沈みかけている。
You may as well do the task now.君はその仕事を今した方がよい。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
Are not you a very kind man?あなたは大変親切な方ではありませんか。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Your party is on line.相手方がお出になりました。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
I prefer coffee.コーヒーの方が好きです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
This remark is not applicable to you.この意見は貴方に当てはまらない。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License