The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
He made a tour of Europe.
彼はヨーロッパ旅行をした。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
I like traveling.
旅行が好きです。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
I traveled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
