The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は、旅行中にパリへ行った。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
I like to travel.
旅行が好きです。
I travel often.
私はよく旅行します。
He made the trip independent of his company.
彼は一行から離れて一人で旅行した。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Do you like to travel?
旅行は好きですか？
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
