The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
I don't have anyone who'd travel with me.
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
She traveled around Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.