While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
I wonder what it is like to travel through space.
宇宙旅行するってどんなものだろう。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
