UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Will you go on a trip?旅行にお出かけですか。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった?
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I like to travel by myself.一人で旅行するのが好きです。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
He told me that the trip was off.旅行はやめにすると言った。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか?
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I would like to travel alone.1人で旅行がしたいものだ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
Let's take a trip.旅行に行こう。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I like to travel.私は旅行が好きです。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか?
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Do you like trips?旅行は好きですか?
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We went to Paris in the course of our travels.私達は旅行の間にパリに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus