The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Who were your companions on this trip?
この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか？
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
