The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも5日はかかるだろう。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに2度海外旅行した。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.