Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
This trip will become a pleasant memory.
この旅行はいい思い出になるでしょう。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
He made the trip independent of his company.
彼は一行から離れて一人で旅行した。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
John was busy preparing for his trip.
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I traveled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
I travel often.
私はよく旅行します。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
