I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの?
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
When will you go on a journey?
いつ旅行においでになりますか。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を!
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.