The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is everybody ready for the trip?みんな旅行の用意はできましたか。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
I travel often.私はよく旅行します。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
We went to Paris in the course of our travels.私たちは旅行中にパリに行った。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
I like to travel.旅行が好きです。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License