The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
John was busy preparing for his trip.
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
He is making preparations for a trip.
彼は旅行の支度をしている。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を!
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために100ドルたくわえた。
Please tell me about your trip.
どうぞあなたの旅行について話して下さい。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.