The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
He conducted a tour through Europe.
彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He told me that the trip was off.
旅行はやめにすると言った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
