The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
He has a great fancy for travelling.
彼は旅行が大好きだ。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
How are you? Did you have a good trip?
元気?旅行は良かった?
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
I like to travel.
旅行が好きです。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
When will you go on a journey?
いつ旅行においでになりますか。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
He is making preparations for a trip.
彼は旅行の支度をしている。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.