The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
You can travel how you please.
好きなように旅行してよい。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に1度は必ず電話をください。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Do you like to travel?
旅行は好きですか?
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.