The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
She made a tour around Europe.
彼女はヨーロッパを旅行した。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
He loves taking trips.
彼は旅行が大好きだ。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
I will be traveling in Europe next week.
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
We must take our pet into account when we make a trip.
私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの？
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
