The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は旅行の間にパリに行った。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国にも旅行しますか。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
