The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Let's take a trip.旅行に行こう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Please tell me about your trip.どうぞあなたの旅行について話して下さい。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出かけた。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
How many people are going for the trip?何人が旅行に行きますか。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I will travel all around the world.私は世界中を旅行する。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Have a nice trip!よいご旅行を。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License