The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She traveled around Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
He conducted a tour through Europe.
彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は旅行の間にパリに行った。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
