The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
John was busy preparing for his trip.
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く?
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.