UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Will you go on a trip?旅行にお出かけですか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか?
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために100ドルたくわえた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Traveling is a luxury I cannot afford.旅行は私には余裕のない贅沢である。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Round trip? Only one-way.往復旅行?片道だけです。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How are you? Did you have a good trip?元気?旅行は良かった?
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
Please prepare for the trip.旅行にいく用意をしなさい。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
I like to travel by myself.一人で旅行するのが好きです。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License