The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
He is making preparations for a trip.彼は旅行の支度をしている。
You can travel how you please.好きなように旅行してよい。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
We'll have been busy preparing for the trip.私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The trip was canceled because of the terrible storm.ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
Please prepare for the trip.旅行にいく用意をしなさい。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
They accorded a warm welcome to the traveler.彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか？
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License