The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to travel.
旅行が好きです。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He was traveling in the Philippines this time last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
I was on a trip to India.
私はインドへ旅行中だった。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
A trip to the Riviera should do you good.
リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
I will be traveling in Europe next week.
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I often travel.
私はよく旅行します。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
