The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
The passport is of importance on your trip.
パスポートは旅行中大切である。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
Please consult with your parents about the trip.
旅行についてはご両親と相談してください。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は旅行の間にパリに行った。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I have traveled many times.
私は何度も旅行したことがある。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
Have a nice trip!
よいご旅行を。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
Is everybody ready for the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
