The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか？
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We must take our pet into account when we make a trip.私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Will you go on a trip?旅行にお出かけですか。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
He is making preparations for a trip.彼は旅行の支度をしている。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
She has traveled in foreign parts.彼女は国外を旅行してきた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
I love trips.旅行が好きです。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
I want to go somewhere on a trip.どこか旅行に行きたい。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I travelled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出かけた。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Have a nice trip!よいご旅行を。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License