The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Let's take a trip to New York.ニューヨークへ旅行しようよ。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
We went to Paris in the course of our travels.私達は、旅行中にパリへ行った。
She took a trip to Paris.彼女はパリに旅行に出かけた。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
I like to travel.旅行が好きです。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Let's take a trip.旅行に行こう。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License