The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
I can't afford the time to travel.旅行をする暇がない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Can I continue my trip?旅行をつづけてもいいですか。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
A trip to the Riviera should do you good.リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
I traveled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Let's take a trip.旅行に行こう。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
This trip will become a pleasant memory.この旅行はいい思い出になるでしょう。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
He was traveling in the Philippines this time last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
She likes traveling best of all.彼女は旅行がとりわけ好きである。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He told me that the trip was off.旅行はやめにすると言った。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
He kept a diary during the trip.彼は旅行の間日記をつけた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License