We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I don't have anyone who'd travel with me.
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.
きのう私は日本中をサイクリング旅行している2人のアメリカ人に出会った。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.