The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
I know Tom likes to travel.
トムが旅行好きなのは知ってる。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
They are making preparations for the trip.
彼らは旅行のしたくをしている。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Tom likes traveling.
トムは旅行が好きです。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか?
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.