The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
They are making preparations for the trip.
彼らは旅行のしたくをしている。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I don't have anyone who'd travel with me.
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
