The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They make frequent trips to Europe.
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの？
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
This trip will become a pleasant memory.
この旅行はいい思い出になるでしょう。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
Let's take a trip to New York.
ニューヨークへ旅行しようよ。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
