Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Please tell me about your trip.
どうぞあなたの旅行について話して下さい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
Tom likes traveling.
トムは旅行が好きです。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
