The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We'll have been busy preparing for the trip.私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I travel often.私はよく旅行します。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License