The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He made a tour of Europe.
彼はヨーロッパ旅行をした。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.