The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
We went to Paris in the course of our travels.私たちは旅行中にパリに行った。
I usually keep a diary when I travel.私はふつう旅行するときは日記をつける。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
She traveled around Japan.彼女は日本一周旅行をした。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I wish I could travel around the world.世界一周旅行ができたらいいのになあ。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
I like to travel by myself.一人で旅行するのが好きです。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Can I continue my trip?旅行をつづけてもいいですか。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We went to Paris in the course of our travels.私達は旅行の間にパリに行った。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License